《紐約郵報》社論：

以下翻譯內容取自美國《紐約郵報》之公開報導，僅為華語讀者提供主流媒體之新聞論述、社會輿論及文化觀點等參考。

上周末洛杉磯市中心爆發騷亂，汽車燃燒、煙霧彌漫。美國移民及海關執法局（ICE）近日拘捕一批非法移民，當中不少人有性侵犯、販毒、傷害兒童及幫派背景等重罪紀錄，卻引來民主黨人士激烈反彈，甚至將暴動歸咎於總統特朗普。美國美食資訊

洛市市長巴斯（Karen Bass）周五公開批評ICE的行動“在社區製造恐懼，破壞城市的安全原則”，與紐約前州長葛謨（Andrew Cuomo）同日所言幾乎一模一樣，也質疑聯邦執法行動“破壞居民安全感”，兩人說辭雷同，外界懷疑背後出於同一文宣團隊。

然而，被ICE拘捕的並非無辜移民，而是涉及可卡因販運、對兒童蓄意施虐、性侵犯及其他暴力罪行的重犯。多名被捕者更屬幫派成員或曾因襲擊罪入獄。更重要的是，他們全屬非法入境，早已無合法滯留資格。

美國社會對這類移民的憂慮由來已久，多項民調均顯示，公眾普遍支持特朗普政府的遣返政策。而民主黨政客則反其道而行，不惜替暴力重犯開脫。

巴斯更在周一於霍士新聞上聲稱：“如果沒有ICE的行動，我們就不會出現混亂。”她解釋，市內有所謂“快速應對網絡”，一旦有人目睹ICE探員，就會動員抗議。

不過，焚燒汽車、朝警方發射煙花及投擲汽油彈，遠非“抗議”二字所能概括。部分參與者揮舞墨西哥和巴勒斯坦旗幟，場麵混亂。

另一個具關鍵角色的是“洛杉磯移民權益聯盟”（CHIRLA），此機構由加州政府資助數千萬美元，亦獲拜登政府國土安全部提供撥款。CHIRLA領袖沙拉斯（Angelica Salas）上周五召開記者會，呼籲群眾發動大型示威，或成暴動導火線之一。

麵對事態升溫，加州州長紐森竟將矛頭指向聯邦政府，聲稱“聯邦當局故意製造混亂，以圖升級局勢”。前副總統賀錦麗亦附和指總統的部署屬“危險升級，意圖挑起混亂”，言論內容與紐森幾乎一致，惹人懷疑是否來自統一稿本。

事實上，市民對基本安全的訴求本屬常情，但加州與紐約的某些政客，卻選擇與激進組織唱和，不但不與聯邦合作打擊罪犯，反將遣返罪犯描繪為“不公義”。這種對暴力份子容忍、對選民安全輕視的態度，無疑令人痛心。