川普總統在與愛爾蘭總理邁克爾·馬丁會麵時，某樣東西吸引了他的注意力：副總統的襪子。副總統JD·萬斯為了紀念總理的來訪，特意穿上了三葉草圖案的襪子。
川普總統在橢圓辦公室開玩笑調侃副總統萬斯的襪子"I love these socks. What's with these socks? I'm trying to stay focused, but I'm very impressed with the VP's socks."
— Fox News (@FoxNews) March 12, 2025
President Trump gets sidetracked by Vice President JD Vance's green shamrock socks while meeting with the Irish prime minister at the White House.️ pic.twitter.com/mm53sOHc8q
周三，在橢圓辦公室與愛爾蘭總理米霍爾·馬丁的會晤中，川普總統對副總統J.D. 萬斯的穿搭風格開了個玩笑。
編譯自《Fox News》《Daily Wire》：根據白宮記發布的視頻，川普、萬斯和愛爾蘭總理馬丁在新聞發布會上討論美愛兩國的關係及未來目標時，川普顯然被萬斯的襪子分散了注意力——這是一雙奶油色底、點綴著綠色三葉草的襪子。
“我必須說，談到通貨膨脹……我太喜歡這雙襪子了。” 川普指著萬斯的腳，對在場記者說道，“這襪子是怎麽回事？”
他接著笑道：“我試圖保持專注，但實在對副總統的襪子印象深刻。” 這番話讓萬斯笑得停不下來，而愛爾蘭總理也被川普的幽默逗樂了，樂於見證這場對萬斯的“調侃”。
記者配文道：“嗯……看來川普確實喜歡這雙襪子。”
在會麵前的聖帕特裏克節早餐會上，萬斯似乎就預感到川普可能會注意到他的節日襪子。他在發言時表示：“我們通過這場早餐會提醒大家，美愛之間的重要友誼。” 他還補充說，這是一個很好的機會，可以穿上綠色服飾和三葉草印花單品。
“總統一向偏好保守的穿著風格，”萬斯開玩笑道，“所以如果他注意到這雙襪子，總理，你得替我說話，告訴他這可是鞏固美愛關係的重要象征。”
在橢圓辦公室會晤期間，川普還就一則新聞發表看法——即羅西·奧唐奈（Rosie O’Donnell，一位美國女演員、作家和電視主持人。）在川普勝選後搬到了愛爾蘭。一名記者問馬丁總理：“為什麽會讓奧唐奈搬去愛爾蘭？” 這位記者補充道：“愛爾蘭以熱情開朗、充滿歡樂的人聞名，這裏很多人我都見過，態度都很棒。你怎麽會讓羅西·奧唐奈搬去愛爾蘭？她可能會降低你們國家的幸福指數。”
川普聽後笑道：“謝謝，我喜歡這個問題。”
他接著問馬丁：“你知道羅西·奧唐奈嗎？你知道她是誰嗎？” 隨後，他調侃道：“最好還是別知道。”
