“我隻欺負中國人！”折磨虐待同胞的留學生出獄回國了

熱度難降的一個話題“曾經霸淩你的人，現在怎麽樣了？”

我們以為霸淩者會得到相應的懲罰，霸淩者餘生都會在愧疚裏度過。但很可惜，他們或順風順水，或誌得意滿。

而今天這個留美霸淩者翟雲瑤，在2016年2月17日獲刑13年，如今僅過去8年，竟刑滿釋放，被遣送回國了！

01

“是她們打累了而不是心軟了”

9年過去，再談論起翟雲瑤霸淩事件，還是讓小鶘難以想象這些事情會是“人”能幹出來的。

霸淩者翟雲瑤來自中國北京的富裕家庭，作為富二代的她在國內就已經是橫行霸道、目中無人。

2015年，19歲的翟雲瑤到美國留學，並很快就在中國留學生群體中樹立了"大姐大"的形象，經常以欺負家境普通的同學為樂。

2015年3月30日，翟雲瑤和她的“小團體”設計將一名叫劉怡然的中國女生騙冷飲店小聚，劉怡然本不想去，因為在一年前和案發前兩周就已經被這群“小團體”霸淩過。

但這時劉怡然的一個同學卻說自己可以陪同前往，但到店後，翟雲瑤等人便將同學支開了。孤立無援的劉怡然被要求跪下長達20分鍾，還讓她用褲子擦地。

麵對劉怡然的求饒翟雲瑤沒有絲毫的手軟和不忍，又夥同十幾名“小團體”“人”員將劉怡然拉至附近人跡罕至的公園進行折磨虐待，時間長達5小時。

圖源 | 《黑暗榮耀》

（虐待的內容包括扒光衣服、用煙頭燙傷x部、強迫其吃沙子、逼他們吃被剃掉的頭發等。內容本不想細寫，小編身為女生看著字都已經不寒而栗，但想到讓更多人看到霸淩者的暴力行徑，還是寫了出來）

事後在法庭上劉怡然回憶起這5小時，她說如果不是翟雲瑤等人打累了，或許她真的有可能死在加州這片土地上。

施暴結束後，翟雲瑤等人威脅劉怡然不許報警，即便報警他們十幾人可以互相給彼此作證，你要是敢報警，下次我讓你吃不了兜著走。如果寄宿製家庭問起你的傷怎麽來的，就嫁禍給帶你來的同學。

劉怡然拖著一身傷痛回到寄宿製家庭後，寄宿製家庭的媽媽忙問怎麽了。劉怡然還是將實情全盤托出。

媽媽是個脾氣火爆的人，立馬帶著劉怡然前往警局報案。負責驗傷的女警員在看到她的傷勢後問“孩子，你是不是得罪了什麽幫派的人才會受這麽重的傷？”

劉怡然搖頭告知自己傷情由來，辦案多年的女警員倒吸一口涼氣，難以想象這是一群青少年能夠做出的事情。

做好備案後，警方到案發現場進行了取證、調查。隨後將翟、張、楊等12名被告實施抓捕。

在被捕後，翟雲瑤和男朋友完全不知自己犯什麽罪，當警方提起“劉怡然”名字時，翟雲瑤夾雜著中英文破口大罵，揚言等自己平息此事後，一定要劉怡然好看。

02

“快點判，我下月生日還要過呢”

事情到此，大家是不是以為劉怡然僅有過三次的被霸淩？並非這麽幾次。

翟雲瑤和劉怡然的矛盾始於男女之間的爭風吃醋，最開始僅限於網絡上的爭執，而後演變成翟雲瑤對劉怡然的線下霸淩。劉怡然隔三差五被拳打腳踢，但凡翟雲瑤心有不順都會找劉怡然發泄情緒。

圖源 | 翟雲瑤和劉怡然前後腳交往過同個男生

在警察對翟雲瑤進行審問時，她絲毫不覺得此事能鬧得多大，甚至認為能夠像以前在國內一樣，父母會很快把她撈出來。叫囂著：“我又沒欺負美國人，我隻欺負中國人！”

然而“法盲”的翟雲瑤絲毫不知綁架罪和酷刑罪在美國都是重罪。

當得知自己的保釋金高達300萬美元時，她終於意識到事情的嚴重性，她的父母匆忙趕到美國進行“撈人”。

圖源 | 媒體報道

在“撈人”過程中，翟雲瑤父母聲稱這件事情僅是孩子之間鬧了點小矛盾，打了一架而已，警告出分就可以翻篇了。

但天欲其亡，必令其狂。在庭審時，翟雲瑤的傲慢態度引起了法官的不滿，她不僅沒有表現出任何悔意，反而口出狂言：“能快點判嗎？我下月生日還要過呢。”

圖源 | 庭審現場

更讓人震驚的是，隨著調查的深入，警方發現這並不是翟雲瑤第一次實施如此殘忍的行為。

多名非一線城市、家境普通、性格溫順的中國女孩子站出來指證他們被翟雲瑤霸淩的經曆，有的僅是路過時看了一樣便被群毆；有的則是玩遊戲時勝利拂了翟雲瑤麵子被打了鼻血直流；有的則是勇敢保護朋友而被圍毆一小時……

最終，法院以綁架罪判處翟雲瑤13年監禁，判決結果宣布的那一刻，翟雲瑤終於崩潰了。

圖源 | 楊雨涵

她哭喊著求饒，說自己知道錯了，再也不敢了，但這一切都太晚了

03

霸淩，什麽時候才會停止？

如今翟雲瑤已經被遣送回國，回顧前半生自己也不過才28歲。而對於那些被霸淩的同學來說，或許在被霸淩的那幾年需要自己的一生去治愈。

霸淩，什麽時候才會停止？

大家對於霸淩者，都會以原生家庭不好、父母無暇顧及為“理由”，那對於那些被霸淩的孩子又做錯了什麽呢？

呼籲各位孩子、家長們，勿以惡小而為之，正確的三觀不僅需要孩子努力，家長也需要加以引導。

1、“孩子，你為什麽霸淩別人”

在翟雲瑤的報道中，聲稱其和爺爺奶奶長大，被老人寵的無法無天。在幼兒園時就已經和同學動人，老人非但沒有批評，反而指責院校看護不周。

小學時翟雲瑤被父母接到身邊，但兩代人在生活中摩擦不斷。見無法管束翟雲瑤後，父親選擇了花大價錢將其送往寄宿製學校。

才到寄宿製學校後的翟雲瑤，因語言不通加環境不適，曾兩次輕生。甚至服軟讓父母接她回國，但父母並答應。

為了讓翟雲瑤更好的適應美國的環境，給她轉學至華人比例更高的院校。在這所新院校，她又恢複了原來飛揚跋扈的本性。

追溯翟雲瑤留學前後的變化，是否可以認為她所做的霸淩是把自己內心的不安和憤怒，從自己身上轉移到了他人身上，把自己的快樂建立在別人的痛苦之上，用“惡”來凸顯自己的權威？

圖源 | 《黑暗榮耀》

那麽孩子，你為什麽要用自己曾經的不安痛苦來霸淩到別人身上呢？他們也在異國他鄉經曆著不安、焦慮，也在無時無刻想著回國。

2、“別讓你的孩子霸淩別的孩子”

作為翟雲瑤的父母，在霸淩事件中起到了一個加害者的作用。

在孩子已經有不服管教勢頭時，沒有想過引導、陪伴孩子，反而希望通過學校老師教育的方式讓孩子得到改變。

在老師反饋孩子情況時，父母以“沒有教不好的孩子，隻有不會教的老師”為理由，對孩子不管不顧。

圖源 | 李雪琴《荒野會談》

花大價錢想通過美國院校來改變孩子的想法，是想錄製一期真實的“美利堅變形記”嗎？

他們怪爺爺奶奶的寵溺、怪老師的教育不當、怪孩子的叛逆無人，卻從未怪過自己。

夜深的時候，會不會後悔自己的孩子因為自己的失責而傷害了別人的孩子？

3、“孩子，要勇敢一點！”

被霸淩的孩子即使長大成人，雖然疼痛會漸漸忘卻，但傷疤會留下痕跡。霸淩不一定是拳打腳踢，有時候言語也是一種霸淩！

對於已經長大成人的你，我想說：恭喜你，你已經從最煎熬的時刻過來了，凡是沒有打倒我們的，必將讓我們更強，要繼續努力生活；

對於正在身處霸淩的你，想說：拒絕沉默，遵循'NOT'原則。N代表NO,就是遇到霸淩不能沉默，不要害怕，不能默默忍受。做錯事情的人不是你，而是那個施暴者。O代表OFF,就是趕緊逃離現場，不要跟施暴者對打，不要以暴製暴。T代表TALK，就是要把被校園霸淩這件事大聲地說出來，告訴你信任的人，無論是家長、老師、警察都可以，要告訴別人，而不是一個人默默承受。

慣例總結一下吧：

針對霸淩，大家不要做殘忍的施暴者，也不做冷眼旁觀的人。