82歲拜登帶4歲孫子逛書店 買了本“反以色列”的書
文章來源: 譯言網 於
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
美國現任總統喬·拜登,在當地時間11月29日繼續他和家人在馬薩諸塞州南塔基特島的感恩節假期。
據報道稱,拜登已經連續四年在南塔基特島過感恩節了,住在億萬富翁大衛·魯賓斯坦借給他的別墅中。至於明年他還會不會來這裏,外界還很難判斷。
拜登和兒子亨特·拜登一家三口走進了一家書店,在出來的時候,他手中拿著的書引發了關注,進而也引發了熱議。
順便說一句,雖然畫麵中的小孩子留著長長的金發,但這位叫小博·拜登的萌娃的確是男孩,是亨特最小的孩子,也是拜登最小的孫子。
說回拜登買的那本書。之所以會被議論紛紛,是因為這本書被認為是“反以色列的”。
名為《巴勒斯坦百年戰爭:1917-2017年殖民征服和抵抗史》的書,是哥倫比亞大學名譽教授拉希德·哈立迪 (Rashid
Khalidi)的作品,他是巴勒斯坦和黎巴嫩的混血。
這本書嚴厲批評了作為猶太複國主義運動代表的以色列所進行的“殖民主義”行為,並稱巴勒斯坦正在發生的事情是“一個民族對另一個民族的壓迫”。
書中指出,“巴勒斯坦的現代史最好這樣理解:各方針對當地居民發動的一場殖民戰爭,迫使他們違背自己的意願將家園割讓給其他民族。”
美國畢竟是以色列的盟友,而總統卻拿著這樣一本書公開亮相,引發議論顯然是在所難免的。
有人批評拜登“搖擺不定”,因為就在不久前拜登還表示自己支持猶太運動,“你不必是猶太人就可以成為猶太複國主義者。我就是一個猶太複國主義者,”就在本月中旬,拜登於橢圓形辦公室對來訪的以色列總統艾薩克·赫爾佐格這樣說。不過,拜登也猛烈地批評過以色列總理本傑明·內塔尼亞胡,甚至還用上了帶有辱罵性質的詞語。
也有人認為,拜登拿著這本書出現在鏡頭前,是想要擺脫“滅絕者喬”這樣的稱呼,向反以色列人士們示好。
而在這本書的作者哈立迪看來,拜登看這本書的時間不對,“我的反應是,這已經晚了四年。”
雖說拜登執政四年,遭到了不少的非議,但在南塔基特島的街道上,他還是挺受歡迎的,圍觀的行人大喊“我們愛你,喬!”而拜登也是停下來腳步,拿出自己的手機和人們自拍,還真是挺有節日氣氛的。
在看完當地的聖誕樹點亮儀式之後,拜登一家人就要準備重返白宮了,這也意味著他身為總統的日子也是越來越短了,明年1月初他將正式回到特拉華州的老家,而這位現年82歲的老人極有可能會真正地退休,安度晚年。
因為南塔基特島的麵積不大,居民也不多,所以平時還是挺安靜的,但因為拜登一家人的到來,原本有些狹窄的街道顯得頗為擁擠,人多車也多了。