紐約時報：中國在台灣海峽舉行實彈軍事演習

一周前，中國曾進行環台軍演，展示其有能力切斷台灣的食品和燃料供應，現在再次宣布進行實彈演習。

中國表示於周二在台灣海峽舉行實彈軍事演習，這是它最近在該地區接二連三進行軍事活動的最新動作，再次加劇了區域緊張局勢。

在周二演習的一周前，中國軍方為展示它將可能將如何封鎖台灣，已部署了一次創紀錄的演習。中國還在周日派艦艇跟蹤了穿越台灣海峽的美國和加拿大軍艦，中國軍方發言人稱美加的行動“滋擾攪局，破壞台海和平穩定”。

實彈演習預計將在中國牛山島附近進行四個小時，該島是大陸距離台灣最近的地方，與台北的直線距離約160公裏。實彈演習還計劃在更北邊的另一處地點進行。福建的地方海事局宣布了這些消息，牛山島歸福建管轄。

台灣則似乎淡化了相關演習的重要性。行政院院長卓榮泰周二在台北對記者說，這些演習是毫無意義的威脅。

“無論它的演習規模有多大，都不應該頻繁的，而且靠近台灣來做，”他說。“這隻會徒然引起不必要的緊張。”

他還說，台灣軍方會做好準備：“不會有任何我們意想不到的事情發生。”

台灣國防部也表達了類似的觀點。它的聲明將這些演習稱為中國軍方“年度例行演習的一部分”。盡管如此，國防部承認中國可能是用演習來達到“威懾作用”。

中國沒有解釋周二實彈演習的原因。但中國政府經常使用小規模的演習來表達對台灣相關事態發展的不滿，台灣國防安全研究院研究員舒孝煌表示，這次實彈演習可能是對西方軍艦穿越台灣海峽的回應。台灣國防安全研究院是一家得到台灣國防部支持的智庫。

“中國經常將這種小規模演習用作非常靈活的對外宣傳手段，”他說。

上周，中國政府對台灣總統賴清德的國慶講話表現出了更大的不滿，派出創紀錄數量的中國戰機越過中國與台灣之間的非正式邊界。中國海警船隻也加入到海軍艦艇的行列，將台灣島包圍起來，還向台灣以東的海域派遣了一艘航空母艦。一名台灣官員上周對記者說，中國在環台軍演中發射了兩枚導彈，這名官員要求不具名。

環台軍演的目的是展示如果中國入侵台灣，它會試圖如何將台灣隔離起來。這將讓美國及其盟友更難向台灣提供援助，拜登總統已承諾會那樣做。

頻繁的軍演表明，中國正在加強恐嚇台灣的力度：自從賴清德今年5月上任以來，中國軍方已舉行了兩次大規模的環台軍演，與過去八年的次數相同。

中國政府厭惡賴清德由來已久，指責他鼓吹台獨，盡管賴清德的支持者說，他要的是自治，而不是直接呼籲完全獨立。

中國的這些演習是近年來不斷擴大的更大規模施壓行動的一部分。中國的戰機已經定期在台灣附近的上空飛行，檢驗台灣的防禦能力。如果緊張局勢繼續升級，中國可能會再次發動大範圍的軍事演習，展示各軍種的協調和進行現代戰爭的能力，在印度馬尼帕爾高等教育學院研究中國外交政策的助理教授阿姆裏塔·賈什說道。

但頻繁地進行這些入侵性的活動也增加了發生可能將美國卷入其中的衝突的風險，無論是意外的，還是非意外的。

在中國環台軍演結束約一周後，美國和加拿大的軍艦駛過了台灣海峽。參加這次行動的美國軍艦歸美國海軍第七艦隊管轄，該艦隊在一份聲明中表示，這次穿越是在不屬於任何國家的海域進行的正常活動，“表明了美國和加拿大致力於維護所有國家的航行自由。”

美國海軍公布的一張照片顯示，一艘美國驅逐艦與一艘加拿大海軍艦艇周日一起穿越了台灣海峽。美國海軍稱此次穿越為正常活動。

中國外交部堅稱台灣海峽屬於中國，不是國際水道。中國軍方發言人李熹周一說，中國的海軍和空軍對美加軍艦從台灣海峽經過進行了“全程跟監警戒”。