紐約時報：中國對台軍事施壓成台海新常態

台灣總統賴清德拒絕了北京對台灣的主權主張後，中國向環繞台灣的區域出動了上百架次的飛機和數十艘艦船。

飛越中國與台灣之間非正式邊界線的中國戰機數量創下紀錄。中國海警船隻加入到環繞台灣的海軍艦艇之列。戰鬥機從停泊在台灣島東海岸不遠的一艘航空母艦上起飛。

中國本周舉行了大規模環台軍演，旨在展示它有能力阻斷台灣的食品和燃料供應，封鎖協防台灣的美國及其盟友可能會使用的海空通道。

演習表明，中國正在如何改進涉及不同軍種、海警部門和火箭部隊的複雜行動的協調能力。演習還增加了發生衝突，或有可能將美國及其亞洲盟友卷進來的事故的風險。

中國對台灣的軍事鉗製正在形成一種新常態，製造讓其每天都能感受到的壓力，消磨它的國防力量，增加台灣在不打仗的情況下投降的動機。

這是中國在不到五個月的時間裏第二次舉行類似的演習，是對它眼中台灣總統賴清德支持分裂言論的回應。相比之下，在賴清德的前任蔡英文執政的八年裏，中國總共舉行了兩次這類演習。

“賴清德上台後，北京正在將這些大規模的軍事和海警活動正常化，”國際戰略研究中心中國實力項目研究員賀博然(Brian Hart)說。“中國政府已明確表示，如果他們看到台灣所謂的挑釁行為，將會這樣做出回應。”

台灣總統賴清德上周在雙十節發表的講話被中國認為傳遞了台獨信息。

一些分析人士認為，中國的軍演部分是針對美國及其盟友在該地區舉行的軍事演習。周三，美國和菲律賓開始了兩國的年度軍演。來自日本、韓國、澳大利亞、英國和法國的軍隊也將參加演習。美國與日本的聯合軍演計劃於本月晚些時候舉行。

中國在周三繼續對台北施壓，國家主席習近平視察了位於福建省東部沿海地區的東山縣，這裏距離台灣最近。同一天，中國國台辦發言人陳斌華重申，中國永遠不會承諾放棄對台灣使用武力。

如果中國的大規模軍演變得更加頻繁的話，這個已是世界上爭議最激烈地區的風險將進一步加大。賀博然表示，一旦兩岸發生軍事意外，雙方可能會陷入一場政治危機以及北京和台北都無法擺脫的“升級螺旋”，從而引發戰爭。

如果發生這類衝突的話，美國可能會出麵保衛台灣。美國對台灣的支持一直是中美關係緊張的最大動因之一。北京指責華盛頓推動台灣獨立，華盛頓則指責北京用挑釁性的軍事演習製造不穩定。

中國的施壓行動包括挑戰台灣在空中和海上的界限。中國出動了創紀錄的153架次軍機飛向台灣，其中111架次越過了所謂的台灣海峽中線。中國幾年前很少越過這條非正式邊界線。中國海警還派出四艘船隻進入台灣馬祖島附近的禁區，該島靠近中國大陸。

中國仍在努力訓練其陸軍、海軍、空軍和其他軍種更好地協調作戰。美國等國的軍隊已在幾十年未曾停止的戰爭中磨練出這種技能，而中國人民解放軍自從45年前與越南發生了一場短暫衝突以來，沒有打過一場仗。

“中國不斷向毗連區域逼近，這些活動正在越來越接近台灣海岸，”美國外交關係委員會的亞洲問題研究員戴維·薩克斯說。“我們看到他們飛向離中國海岸越來越遠的地方。我們也看到他們在台灣島以東地區有軍事行動，因此可以說，我們看到的熟練程度在日益增長。”

中國在使用航空母艦上的經驗也遠不如美國。中國的第一艘航母遼寧艦參加了這次演習，讓該艦練習向太平洋投射力量。如果中國與台灣開戰的話，人們認為美國和其他國家的部隊可能會從日本和關島的基地進入太平洋。中國發布了戰鬥機從遼寧艦甲板上起飛的視頻。

中國軍方發布的一段視頻的截圖顯示，一架戰鬥機在周一的環台軍演中從遼寧艦的甲板上起飛。

“它相當於一個建在太平洋那邊的機場，”台灣淡江大學專門研究解放軍的助理教授林穎佑談到遼寧艦時說。“如果解放軍今天有可以從東部這一邊來攻擊的能力，台灣的用東部作戰力保存基地的戰略就必須要調整。”

盡管如此，中國本周軍演最重要的方麵也許是包括了18艘海警船，是參加演習最多的一次。分析人士稱，這表明中國從周邊隔離台灣的努力將在很大程度上依賴海上執法部門，讓軍隊把精力集中在打仗上。

海警發揮更大作用強化了北京關於台灣水域實際上是中國內海的說法，讓封鎖或隔離台灣成為一個國內事務。人們通常認為，在戰爭中，敵方的海軍會避免向中國海警船隻開火，因為那樣做可能符合中國的敘事，即加劇緊張局勢的是其他軍隊。

台灣海巡署發布的一段視頻的截圖顯示，海巡署隊員在中國海警船周一從台灣馬祖島附近海域經過時對其進行觀察。

中國政府繼續竭力用軍隊恐嚇台灣的做法可能會影響它的其他利益。中國軍隊環繞台灣帶來的恐慌可能會嚇跑外國投資者，而此時中國正試圖將外國投資者吸引回來，幫助穩定受房地產危機嚴重拖累的經濟。

這些軍演也可能讓中國成為美國總統競選的焦點——分析人士稱，北京一直在努力避免這種情況，以免下一屆美國政府麵臨巨大的壓力必須要對抗中國。

“盡管中國被認為會在此期間保持謹慎，但軍演傳遞的信息是：台灣問題仍非常敏感、非常重要，並繼續對中共的合法性至關重要，”華盛頓的政策研究機構德國馬歇爾基金會印度太平洋項目主任葛來儀(Bonnie Glaser)說。

其實，中國軍演的一個關鍵受眾是國內民眾。中國海警局在宣傳中試圖傳遞的信息是，演習是對台灣同胞們家長式的愛，這體現在它發布的一張海報上：包圍台灣的紅色箭頭線構成了一個心形。

這種示愛方式在台灣徹底失敗了。社交媒體上和政評節目中的評論員們嘲弄了那張配有“巡航都是愛你的形狀”文字的圖。

平潭島的海灘，這是中國大陸距離台灣本島最近的地方。

許多台灣人對其總體上的反應是“惡心”。一些人將該圖比作“恐怖情人”的心態。也有人說該圖“太惡”，將其稱為“性騷”。