華裔影星對珍珠奶茶的評語,引發兩岸文化遺產紛爭

奶茶是一種從台灣進口的飲料，在美國廣受歡迎。

好萊塢華裔影星劉思慕批評加拿大企業賣珍珠奶茶沒提到發源地台灣，有文化挪用之嫌，網路上引發許多好評，有人感謝他挺台，卻也有人批評出生中國的劉思慕說珍珠奶茶是自己的文化遺產，是不是也是文化挪用？但曾批評過劉思慕的加拿大文化倡導者則對劉思慕予以肯定。

幼年隨父母從中國移民加拿大多倫多的劉思慕，因飾演漫威超級英雄「尚氣」走紅。加拿大廣播公司（CBC）真人實境秀「龍穴」（Dragons' Den）這一季邀請他擔任客座嘉賓，最新一期節目中他批評2名來自魁北克的企業家販售Bobba品牌的珍奶飲品，大力宣傳產品有多好，卻在產品包裝和宣傳上一點都找不到關於珍珠奶茶發源地是台灣或是亞洲的元素。劉思慕在電視上說：“這有文化挪用的嫌疑，它很明顯套用了珍珠奶茶的亞洲身分，但卻隻是說「把它變得更好」，我對這個有意見。”

2位公司創辦人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛奈特（Jess Frenette）說有走訪台灣，有台灣合作夥伴，但劉思慕說沒有感受到他珍視的文化遺產受到尊重。“珍珠奶茶發源地是台灣。我想成為把珍珠奶茶帶給世人的一份子，但不是這種方式。”

劉思慕的率直批判引發很多回響。多數網友特別感謝他在節目上提到珍珠奶茶來自台灣，有網友說，以前沒覺得他挺台灣，可能是他交了一個台裔女朋友Allison的關係。

但有網友也諷刺劉思慕出生於中國，和台灣沒有關係，卻說珍珠奶茶是他的文化遺產，難道不也是一種文化挪用嗎？

好萊塢華裔明星劉思慕

眾所周知，劉思慕非常喜歡喝珍珠奶茶。2022年一個加拿大體育文化單位推出結合珍珠奶茶和多倫多猛龍隊(Toronto Raptor)而推出奶茶球衣，劉思慕也主動宣傳，但當時活動方僅說珍奶是“中國”(Chinese)飲料，絲毫未提及台灣，當時加拿大亞裔活動協會執行長吳權益曾發聲提醒主辦方和劉思慕要尊重文化發源處和獨立性。這次吳權益聽到劉思慕在電視上說起珍奶來自台灣，感到很欣慰。

他說，這就是一種進步，相信透過劉思慕這次談話引發的效應，會讓更多人警覺尊重文化差異性的重要。“在非常複雜的華語社區背景的時候，我們容易都過度簡化，隻要掛個唐人街(Chinatown)，好像他代表所有華人；隻要掛著華人(Chinese)就好，也不會有更多空間給不同背景的人表達。”

但有一些網民發出威脅和仇恨Bobba公司，劉思慕隨即譴責那些網民。Bobba的創辦人後來也發聲明對節目上的說法所造成的傷害道歉，也願意重新評估品牌和行銷策略，確保尊重和準確呈現台灣合作夥伴的關係以及珍珠奶茶的文化根源。