此前新聞曾報道一對華人夫妻“費盡心機”在美加邊界的湖中交易烏龜,希望逃避走私,結果沒想到被抓了個正著。
如今來自香港的41歲被告吳雲儀(Wan Yee Ng,音譯)在佛蒙特州伯靈頓(Burlington)聯邦地區法院認罪。
吳雲儀透過粵語傳譯員承認一項企圖偷運箱龜的控罪,並表示自己明白認罪協議的內容,放棄接受審訊的權利。
Wan Yee Ng, charged with trying to smuggle 29 turtles into Canada, entered a guilty plea Friday in federal court in Burlington. She is set to be sentenced in December. https://t.co/UeCmCsBAwk
— VTDigger (@vtdigger) October 11, 2024
據悉,按照吳某的計劃,原本打算把29隻東部箱龜(Eastern box turtle)由美國偷運到加拿大,再運回香港在黑市出售,預料黑市價格4萬元。
案情顯示,吳雲儀今年6月26日被捕,當時調查人員發現她透過短租平台愛彼迎(Airbnb),多次租住佛蒙特迦南市(Canaan)某間湖邊小屋,現場毗鄰美加邊境的華萊士湖(Lake Wallace)。
落網當天,吳雲儀帶著行李袋登上充氣小艇,由美國方向劃往加拿大,執法人員將其截停後,在行李袋中發現29隻用襪子包裹住的受保護箱龜。
同一時間加拿大警方也向美方通報,表示一名同黨由加國境內劃艇前往華萊士湖,這名人士相信是吳雲儀的丈夫,準備碰頭接收贓物。
調查人員也確認,這批箱龜從新澤西州捕獲。
法庭文件顯示,箱龜受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》保護。檢察官表示,箱龜原產於美國東部的森林地區,在中西部也有棲息地,由於箱龜長有彩色斑紋,在美國以及海外寵物市場都受到青睞.
被告認罪後將於12月判刑,最高麵臨監禁10年及罰款25萬元。
此前新聞也曾報道,紐約一對華人兄弟關楚偉和關楚生(Chu Wei Guan,Chu Sen Guan,音譯)涉嫌兩年間走私烏龜,數量達到600隻,也是令人震驚。
檢控官西格爾(Jonathan Siegel)在法庭文件中描述了這個可怕的包裝過程:被告將烏龜的頭和四肢強行塞進龜殼,然後塞進一隻襪子裏,把襪子打上結。襪子的作用是吸收尿液和糞便,使包裝在運輸過程中不會洩漏。襪子還可以防止龜殼碎裂,以免損害烏龜的價值。
西格爾說,包裝通常要兩個人一起操作,才能將烏龜的四肢推入烏龜殼內,然後用膠帶緊緊捆住。膠帶的作用是為了防止烏龜移動或抓撓箱子、發出噪音而被發現。然後,一箱裝10隻,或者每層4至6隻烏龜,裝入一個塞滿報紙或衣服的紙板箱內,按照包裹預定的交貨日期,運往香港。
從美國運往香港一般需要五到六天的時間。整個過程對烏龜來說,沒有氣孔,沒有食物,也沒有水。因此毫不奇怪,FBI在紐約肯尼迪國際機場攔截被告的包裹時,發現許多烏龜已經死亡。
當天
執法人員曾監聽到關楚生(弟弟)向一位朋友吹噓,他在香港的買家每年從烏龜走私生意中賺取約250萬美元。關楚生借此試圖招募這位朋友參與走私,說他在美國可以用150美元購買烏龜,然後在中國以大約3,000美元的價格出售,這個行當“利潤很高”。