紐約時報：中國將逐步解禁日本水產品進口

在日本開始排放核廢水幾天後，福島縣的一個港口正在分揀水產品，攝於去年9月。

中國上周五宣布，將逐步恢複從日本進口水產品。一年前，在福島第一核電站將處理過的放射性廢水排海後，中國對日本海鮮下達了禁令。

做出宣布之前，中國和日本達成共識，擴大對經過處理的放射性水的監測，排海始於去年8月。日本政府和負責運營福島核電站並監督其清理工作的東京電力公司向公眾保證，經過處理的廢水可以安全飲用。

在幾個反對排放的亞太國家中，中國的反應最為激烈，理由是擔心排放會汙染水產品，盡管大多數科學家並不認同這種擔憂。2011年，位於日本東海岸的福島核電站遭受了一場毀滅性的地震和海嘯之後熔毀，這些水被用來冷卻核燃料棒。

東京電力公司表示，它通過一個處理廠已去除了冷卻水當中的大部分放射性物質，殘留的部分沒有超過國際安全標準。

但中國政府繼續稱廢水為“核汙染水”，並在上周五的宣布中再次采用這樣的說法。中國政府一直對經過處理的放射性廢水的安全排放傳播誤導信息，在國內激起恐懼、憤怒和反日情緒。

上周五，兩國宣布，雙方同意在國際原子能機構製定的指導方針下擴大對經過處理的廢水的監測，這些指導方針是包括中國在內的多國專家製定的。

雖然中國政府表示打算“逐步”恢複進口符合安全標準的日本水產品，但繼續批評日本“不負責任的做法”。

福島第一核電站，攝於2019年。2011年的強烈地震和海嘯導致該核電站發生了熔毀。Ko Sasaki for The New York Times

中國外交部發言人毛寧說，中國政府繼續反對日本“擅自啟動排海”，但達成共識是為了“敦促日方切實履行國際法義務”。

日本首相岸田文雄在一份聲明中表示，日本歡迎擴大監測。

據日本農林水產省，中國在2022年曾是日本水產品的最大進口國，從日本進口了約6億美元海鮮，占日本所有海鮮出口的23%左右。

中國是在兩國緊張關係加劇的時候宣布解除禁令的。上周，一名10歲的日本男孩在中國南方城市深圳的上學途中遭持刀襲擊後身亡。

據一份中共報紙，中國官員將這起發生在日本人學校外的殺人案稱為孤立事件，將44歲的肇事者稱為“歹徒”。但就在兩個月前，一名男子在一個中國東部城市刺傷了一名日本女子和她的兒子，然後還刺死了一名試圖阻止他的中國女子。

上周四，岸田文雄把深圳發生的持刀襲擊男孩案稱為“極其卑鄙的罪行”，並要求中國采取更多措施保護在華日本人。

中國外交部發言人毛寧說，宣布解禁水產品進口的時間與男孩遇害無關。中國稱為達成共識已與日本及其他組織進行了10多輪談判。

東京電力公司表示，已分八次排放了6萬噸經過處理的福島核電站廢水。已排放的廢水不到經過處理的130萬噸廢水的5%，這些經過處理的廢水目前存放在已停止使用的核電站的水箱中。據日本新聞媒體估計，排放所有的廢水可能需要30到40年時間。

去年開始排放之前，國際原子能機構曾派了一個小組前往福島，小組成員包括來自中國和美國等11個國家的專家。他們在去年7月發表的一份報告中稱日本的排放計劃符合國際安全標準。

那之後，國際原子能機構在福島核電站設立了一個辦公室，對處理過的水在排放前進行獨立的分析，並對核電站附近的海水進行監測。國際原子能機構曾在兩個月前表示，排放的廢水繼續符合安全標準。