乒乓球混雙決賽前 鄧亞萍為什麽要敲三下木棍？

昨晚，奧運會乒乓球混雙決賽，“莎頭”組合拿下中國代表團第六金，社交媒體簡直要燃燒了。

但作為一名戲劇記者，首先關注到的是，比賽開始前，穿著紅色運動服的“初代大魔王”鄧亞萍，拿著一根包著紅色天鵝絨又裝飾了一圈金色碎石狀的木棍子，在地上敲了三下。

其實，昨天晚上7點的時候，鄧亞萍就在微博上發了一條長長的科普帖，是關於敲棍子的，順便做預告：“很開心收到巴黎奧委會邀請參加乒乓球混雙比賽的special countdown環節。”

不是哨子，不是人工喊話，這三下敲地，很像一出戲開場前的暗燈，大幕即將拉開。但這三聲，比暗燈更有滿滿的儀式感。

其實，這幾天看奧運會比賽，很多人都注意到了這個敲棍子的細節，這在過去的奧運會比賽裏都沒見過。而且，不是誰都可以來敲棍子的。

有時候是工作人員、誌願者，有時候也有法國社會的知名人士，更多時候是運動員，比如昨晚的鄧亞萍。

而前幾天，西班牙網球巨星納達爾與阿爾卡拉斯配對參加的男子雙打比賽開場前，女子網球史上傳奇人物比利·簡·金就出場表演了“敲棍”儀式，現場氣氛立馬嗨起來了。

比利·簡·金在網球男雙比賽前表演了“敲棍”儀式。

圖源奧運會官網

昨天，鄧亞萍敲完後，討論更多了——

“乒乓球也要敲三下？羽毛球比賽就有這個環節。”

“射擊也有！我以為射擊獨有的呢！”

“小個子鄧亞萍”已經貼心做了解讀，我們先來看看——

這種拿棍子敲三下的動作其實正式名稱叫做“三擊”（les trois coups），是一個最早起源於中世紀的法國古典戲劇傳統。“三擊”儀式使用的這根棍子也很有講究，棍子本身被命名為“準將”（brigadier），劇院使用的木製“準將”杆子必須帶有紅色天鵝絨和一圈金色的碎石狀裝飾。在法國，當一位資深劇場經理退休的時候，通常也會把慣用的“準將”帶回家留作紀念。今天也是乒乓球項目第一次。

好了，前幾天因為開幕式小激動了兩天才平複的戲劇工作者，這下又要“營業”了。

不知道這個設計跟開幕式藝術總監、法國戲劇導演托馬斯·喬利 (Thomas Jolly)有沒有關係。但可以肯定的是，鄧亞萍的解讀滿分，這是法國戲劇的非遺。

7月27日，巴黎奧運會官網上已經有一條新聞，作者是盧伊克·帕多瓦尼可，他也做了這個選題，標題是：2024年巴黎奧運會：為什麽每場比賽前都要擊打三下？

文中表示：“三擊傳統：起源仍不確定。”

奧運會官網也做了這個選題

這種儀式產生的理論有很多種，但可以確定的是，這一動作被稱為“三擊”（les trois coups），源自法國的戲劇傳統，可以追溯到17世紀，與著名法國戲劇作家、演員、戲劇活動家莫裏哀（Molière）有著密切的聯係——前幾天潮新聞記者已經介紹過，托馬斯·喬利30歲就憑借長達18小時的戲劇作品《亨利六世》獲得了獲得了法國戲劇界最高榮譽：莫裏哀獎最佳導演獎。

17世紀，劇場技術相對原始，沒有現代的燈光和音響設備來提示觀眾演出即將開始。莫裏哀在他的戲劇作品中最早使用了這一儀式。在演出開始之前，會有一個人用一根棍子敲擊舞台地板三次，以此來宣布表演即將開始，意思是讓大家安靜下來，準備入戲了。

“三擊”的這根棍子也很有講究，棍子本身被命名為“準將”（brigadier），劇院使用的木製“準將”杆子必須帶有紅色天鵝絨和一圈金色的碎石狀裝飾，所以在奧運會賽場上的這根棍子，可以說是完全複製了戲劇。在法國，當一位資深劇場經理退休的時候，通常也會把慣用的“準將”帶回家留作紀念。

棍子被命名為“準將”（brigadier）

這三聲，目前也有不同的解讀。

第一聲敲擊，通常被認為是對演員的提醒，讓他們準備好上場。第二聲，是對後台工作人員的信號，提醒他們一切就緒。第三聲，是對觀眾的提示，表明演出正式開始。

三聲位置還不同。

在法國古典戲劇中，劇作家會快速敲鍾12下提醒機械師團隊準備開幕，他將收到三次敲棍的響聲作為回應：第一聲來自舞台後方，第二聲來自舞台正下方，第三聲來自舞台對麵的包間。當聽到棍子敲響三聲後，觀眾必須進入安靜狀態，機械師團隊也要集中注意力配合演出。

有意思的，奧運會官網這條新聞裏還提到了“三鞠躬”。

這三下，代表了劇院中的三個原始群體：演員、觀眾和即將展開的故事。而且，演員在每場演出中要進行的三鞠躬：麵向觀眾、花園一側和庭院一側。後來，莫裏哀用敲擊三下來宣布國王、王後和王太子來到房間。

現在這種傳統儀式已經不那麽常見了，不過，目前在法國最古老的法蘭西喜劇院（Comédie-Française）仍然延用了“三擊”的儀式，隻不過發生了變化，改成敲六下。

具體來說，法蘭西喜劇院在演出前要進行兩次“三擊”，每次敲擊三次，總共敲擊六次。這樣做的目的是為了紀念劇院的兩大前身——莫裏哀劇團（Troupe de Molière）和勃艮第府邸劇團（Troupe de la maison de Bourgogne）。這兩個劇團在1680年由國王路易十四命令合並，形成了今天的法蘭西喜劇院。

這一儀式不僅延續了法國戲劇的傳統，而且也為每一場演出增添了一種莊重和儀式感。在現代，盡管劇場技術和觀眾習慣發生了很大的變化，但“敲三下”仍然被視為對法國戲劇遺產的一種尊重和傳承，這一次，首次用到了奧運會上。