J.D. 萬斯今天正式成為共和黨副總統候選人。(圖/路透)
BREAKING - Emotional: As his mom watched, JD Vance (@JDVance1) said, "Our movement is about single moms like mine, who struggled with money and addiction, but never gave up. I'm proud to say that tonight my my mom is here, 10 years, clean and sober. I love you mom." WATCH pic.twitter.com/pkwEWH9qEM
— Simon Ateba (@simonateba) July 18, 2024
美國前總統川普的副手萬斯(J.D. Vance)17日晚間在共和黨全國代表大會上,正式接受提名為副總統候選人。他驕傲地說,母親已戒毒將近10年,而坐在台下的母親也起立,接受大家歡呼,一臉泫然欲泣的模樣,場麵十分感人,川普聽到也一臉動容。此外,萬斯還說,要是勝選,如果川普允許的話,他希望可以在白宮慶祝母親戒毒。
《今日美國》(USA Today)報導,萬斯接受共和黨副總統候選人提名,並在數千計與會者前發表演說,期間他不免俗地提到自身成長經曆,萬斯感性地說,自己的母親總是在金錢和毒癮的問題上掙紮,但卻從未放棄,萬斯看向台下的母親告訴大家:「媽,我愛你!」這時人群爆出歡呼聲,萬斯的母親也起立接受大家歡呼。這時鏡頭帶到川普,隻見這位前白宮主人也露出感動的微笑。
此外,萬斯還趁勝追擊地說:「媽,我在想,(戒毒)到2025年1月正式滿十年。如果川普總統同意,我們就在白宮舉行慶祝活動。」這句話也讓母親笑得合不攏嘴。
AWESOME! Sobriety ROCKS! Congratulations and God Bless You, Beverly Aikins in successfully working our program One-Day-At-A-Time for 10 years. That's an accomplishment.
— MaryMacElveen (@MaryMacElveen) July 18, 2024
From TheBlaze @theblaze Here On X:
JD Vance: “I’m proud to say that tonight my mom is here. 10 years… pic.twitter.com/0cSJJ97hzr
萬斯的媽媽本名為艾金斯(Beverly Aikins),育有兩個孩子,也就是萬斯和他姊姊。萬斯這段演說橋段的背景,可從他的自傳《絕望者之歌》(Hillbilly Elegy)中窺見一二,書中寫到,他出身於俄亥俄州西南部的藍領家庭,父母在他年幼時離異,他跟母親一起生活,但染上毒癮的母親性格變得反覆無常,讓他的生活更加艱辛,而祖父母也成為他成長過程中的重要的養育者之一。
如今,萬斯的母親已經走出陰霾,她在臉書上寫道,她目前在俄亥俄州西南部從事藥物濫用康複工作。