“‘賊蛋蛋’，你對這裏熟悉嗎？”
“不熟，我根本沒來過這裏。”
看到嫌疑人“賊蛋蛋”（犯罪嫌疑人翟某某外號）緊張的表情和激動的反駁，辦案民警殷誌忠心想：“妥了，就是他！”
近日，甘肅省蘭州市公安局城關分局成功破獲一起34年前命案積案，抓獲犯罪嫌疑人翟某某。
圖為審訊嫌疑人
“打抱不平”引發悲劇
1990年11月4日23時許，酒後騎著自行車回家的徐某慧、杜某某兩人在蘭州市城關區一巷道內與一輛吉普車發生了剮蹭。徐某慧和吉普車司機發生了爭執，司機下車賠禮道歉後向杜某某賠償了5元錢，讓其修車。
隨後，吉普車司機駕駛車輛進入柏道路，向前行駛了一段距離後，被追趕上來的徐某慧和杜某某攔停，徐某慧向司機明確表示對賠償結果不滿意，雙方再次發生爭執。
雙方爭執期間，在路口圍觀的兩名男子目睹了整個事情的經過。“人家給你們道歉了，錢也賠了！再者，你的自行車剮蹭得也不嚴重。你們不依不饒地要幹什麽？”因看不慣此情形，其中一名男子突然“挺身而出”，為吉普車司機“打抱不平”。
“關你什麽事啊？跟你沒關係！”徐某慧隨即與這名男子發生爭吵，並揮拳打中了這名男子的鼻子，頓時鮮血直流。氣急敗壞的男子突然掏出隨身攜帶的刀具，朝著徐某慧的肚子捅了一刀，徐某慧受傷癱倒在地，這名男子見狀撒腿就跑，迅速逃離了現場。
隨後，徐某慧被緊急送往附近醫院搶救治療。同年11月7日，徐某慧因醫治無效死亡，其家屬向蘭州市公安局城關分局報警。
線索不足陷入僵局
接到報警後，蘭州市公安局城關分局辦案民警立即前往案發現場，展開調查取證工作。
因接到警情已是案發後第3天，民警雖然對案發現場附近的賓館旅社全部進行了走訪調查，但是沒有找到吉普車司機和車上所乘之人以及關於他們的任何信息，案發當晚與徐某慧同行的杜某某也未能提供其他任何有價值的信息。
經過走訪案發現場的周邊群眾，一名自稱當晚圍觀了爭執的女子告訴辦案民警，她不知道這兩名男子的真實姓名，隻知道他們的綽號，其中一個叫“賊蛋蛋”、另外一個叫“兆林子”。
隨即，辦案民警根據女子提供的這一線索進行了大量的走訪調查，由於當時的偵查手段比較單一且與案件相關的關鍵信息不足，警方始終未能確定“賊蛋蛋”和“兆林子”的真實姓名，嫌疑人一直未能到案，案件偵破工作也陷入僵局。
前科累累負隅頑抗
2024年以來，蘭州市公安局城關分局將走訪摸排對象擴大到“尕蛋”“蛋蛋”等綽號帶有“蛋”字的人群，同時將摸排範圍擴大到張掖路、臨夏路、白銀路片區，結合案發時“賊蛋蛋”和“兆林子”年齡，根據年齡段在這三個轄區進行了大量的摸排工作。
圖為案情分析
“當年的目擊證人因與嫌疑人‘賊蛋蛋’同為圈內‘煙友’，向我們提供的嫌疑人居住信息有誤，並且在後續排查過程中拒不配合，導致民警追凶陷入困境。”城關公安分局刑警直屬大隊中隊長殷誌忠回憶道。
辦案民警根據“兆林子”的女朋友叫“紅梅”這一關鍵信息，從相關部門查詢到“兆林子”與“紅梅”有過婚姻登記記錄，隨之確定了“紅梅”的真實姓名為李某梅，“兆林子”的真實姓名為羅某林。在此期間，民警翻閱該案當年遺留的卷宗時，有人於1990年曾向當年的偵查民警反映，“‘賊蛋蛋’以前住在上西園”。
鑒於此，專班民警加大了在上西園片區的排摸力度，在甘肅省公安廳刑偵局、蘭州市公安局刑警支隊等相關部門全力支持下，成功確定了“賊蛋蛋”的真實身份為翟某強。同時查明，翟某強是一名多次因盜竊、販毒、吸毒、搶劫違法犯罪被多地警方打擊處理過的前科人員；翟某強與羅某林因為不同刑事案件，在不同的地方入獄服刑，但刑滿釋放後兩人很快便能取得聯係，而且一直保持至今。
6月4日，專班民警在蘭州市七裏河區上西園將綽號“賊蛋蛋”的犯罪嫌疑人翟某強抓獲。
圖為指認現場
抓捕過程中，前科累累，“經驗豐富”的“賊蛋蛋”大聲叫囂，負隅頑抗直到被警方問到是否熟悉當年的案發地址時，他才安靜下來。到案後，經過民警兩個多小時的艱苦審訊和耐心規勸，翟某強的心理防線終於被擊破，對當年和醉酒的受害人徐某慧發生口角後，持刀將徐某慧捅傷後逃離現場的犯罪事實供認不諱。