您的位置:
文學城
»
新聞
»
焦點新聞
» 紐時華裔編輯被罵“滾回中國” 網上發起反歧視運動
紐時華裔編輯被罵“滾回中國” 網上發起反歧視運動
文章來源: 星島日報|文匯網 於
2022-12-05 08:08:19
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
《紐約時報》華裔編輯羅明瀚。
圖片來源:香港文匯網美國《紐約時報》一名華裔編輯周日在曼克頓街頭被一名白人女子大聲嗬斥“滾回中國”,這位編輯之後在社交網站
Twitter 發起反歧視運動,呼籲亞裔用 #Thisis2016 (這是 2016 年)
的關鍵詞,講述自己受歧視的經曆,網上響應踴躍。
綜合星島日報、香港文匯網報導,《紐時》編輯羅明瀚 (Michael Luo) 在公開信中講述自己 10 月 9
日中午在曼克頓上東區,與親友赴教堂後準備吃午餐,在一家南韓餐廳門外看看是否有空位。當時下著雨,他們人比較多並推著一架嬰兒車,一名 40
多歲的白人女子不滿路被擋住,向他們大聲叫喊“滾回中國!”(Go back China),羅 7
歲的孩子聽到,不停地問“為什麽她要那樣說?”
羅明瀚遲疑片刻後,追上對方反問“真的嗎?滾回中國?”該女子拒絕道歉,還拿出手機威脅報警。在羅離開後,這名女子再次叫喊“滾回你的國家!”(Go
back your F**king country),羅憤怒回應:“我就出生在這個國家!”
羅明瀚說,自己在美國出生,並表示“類似的事一直在發生,但這次讓我非常難受,並反思亞裔真正的歸屬在哪裡?”
羅明瀚在信中表示,很多亞裔不管他們做甚麽,多麽成功、有甚麽樣的朋友,他們都不屬於這裏,他們是外國人。羅明瀚在信中透露,在 1949
年之前,其父母從中國逃到台灣,隨後兩人前往美國就讀研究生並留在美國生活。羅表示,包括他在內,父母的兩名子女均畢業於哈佛大學。
在發表這封公開信之前,羅明瀚曾在 Twitter 呼籲亞裔用 #Thisis2016
的關鍵詞講述自己遭歧視的經曆。他的推文立即被網友們轉發了數千次。
紐約市長白思豪 Bill de Blasio
看到該推文後,很快做出回應,留言表示“每個人都屬於紐約市,但你今天聽到這種言論除外。”(EVERYONE belongs in
NYC. What doesn"t belong here are comments like you heard
today.)
羅明瀚說︰“我從未見過市長,所以我很驚訝他會回應,這段推特挑動了亞裔美國人的神經,許多人覺得感同身受,那種『我們到底歸屬於何處?』的感覺。”
事後,在一封刊登在《紐約時報》網站的公開信中,羅明瀚說,這不是他第一次遇到種族歧視,很多亞裔每天都在竭力應對這種無處不在的異己感,“我們來自美國……
但有時候人們並不理解這一點”。
一封公開信,致那位讓我們滾回中國的女士
親愛的女士:
也許我應該釋懷,選擇容忍。我們當時剛剛從教堂出來,我和家人以及一些朋友走在曼哈頓上東區。我們正找地方吃午餐,想要看看街邊的那家韓國餐廳有沒有位置。你行色匆匆。天空中飄著雨。我們的嬰兒車以及一群嘰裡呱啦的亞裔擋了你的路。
你從不遠處朝我們大聲嚷嚷:“滾回中國去!”說老實話,當時我頗為震驚。
我遲疑了一下,隨即衝到你麵前。這個舉動肯定把你嚇到了。你在 Equinox 健身房前掏出
iPhone,威脅說要叫警察。回想起來有些滑稽。應該是我叫警察才對吧,尤其是當我走開以後,你高叫“滾回你那該死的國家去”的時候。
“我生在這個國家!”我嚷了回去。
感覺挺蠢的。但還有什麽辦法能證明我屬於這裡呢。
當然了,這並不是我第一次遇到種族侮辱。問問任何一個亞裔美國人,他們都會立刻回憶起在校園裡被嘲諷的情形,抑或在街上或雜貨店裡的惱人遭遇。我在
Twitter 上發帖講了事情的經過,許多人在回帖中提到了自己的經曆。
但出於某種原因——沒錯,或許是和當下的政治氛圍有關吧——這一次的感覺有些異樣。
後來走回家去的時候,一陣傷感湧上了我的心頭。
你穿著一件很好的雨衣,你手上的 iPhone 是
6Plus。你或許已身為人母,你的孩子或許和我的女兒們同校就讀。你看上去,怎麽說呢,挺正常的。但你的內心卻潛藏著這樣的情緒,事實上,這個國家的很多人都是如此。
或許你並不知道,但你對我的家人的侮辱直指亞裔美國人日常經曆的核心。我們許多人每天都在竭力應對這種無處不在的異已感。不論我們從事什麽職業,有多麽成功,和誰交朋友,我們都不屬於這裡。我們是外來者。我們不是美國人。福克斯新聞
(Fox News) 的傑西 · 沃特斯 (Jesse Watters)
前些天在唐人街進行實地採訪的電視片段——涉及空手道、雙節棍和蹩腳英語——之所以引發了那麽多憤怒,也與此有關。
我的父母在 1949
年前來到台灣,又到美國念了研究生。他們養育了兩個孩子。我們倆都畢業於哈佛。我在《紐約時報》工作。算是人們口中的模範少數族裔了。
可我依然常常覺得自己像個外人。
不知這種感覺會不會消失。或許更重要的是,不知今天被我帶在身邊的兩個女兒會不會永遠都有這種感覺。
沒錯,網上如潮的支持令人欣慰。
但我的一個女兒隻有 7 歲,目睹了整件事的她後來不停地問我妻子,“她為什麽要說『滾回中國去』?我們不是從中國來的呀。”
是呀,我們不是從中國來的,我妻子回答。她竭力向女兒解釋你這樣說的可能原因,以及人們為什麽不該隨便評判他人。
我們來自美國,她告訴我女兒。但有時候人們並不理解這一點。
希望你現在理解了。
此致敬禮。
Michael Luo
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
advertisement
advertisement
advertisement
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=12002726&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}