功能和顏色皆推陳出新的節能保溫電熱水瓶
加州托倫斯訊– 象印的升級版 VE Hybrid
保溫電熱水瓶（CV-JAC40/50）具有其他型號難望項背的新功能。日本製造的 VE Hybrid
保溫電熱水瓶一觸按鍵即讓您享用熱水，而且隻要接上電源就能一直保持恒溫。機體采用 VE
真空電力技術，即結合象印卓越的真空絕緣技術和電力。新產品將於八月份推出，有4.0或5.0升兩種容量規格，皆具備優雅的不鏽鋼黑色外觀，建議零售價為
$280.00/$297.50。
真空絕緣使 VE Hybrid
保溫電熱水瓶從同係列的其他保溫電熱水瓶中脫穎而出。此技術通過增加了一個環繞容器的真空絕緣套來減少保溫過程中的能源消耗。例如，在
195°F 的保溫設置下，平均輸出功率為 25
瓦特，非常節能。此型號還提供非電力保溫模式，關閉加熱器的電源，隻依靠其真空絕緣套來保持水溫。同時，機體配備了
930
瓦特的加熱元件，擁有更大的功率，可以更快地將水加熱至所需溫度。微電腦溫度控製係統能將水溫維持在160ºF、175ºF、195ºF
或 208ºF，不同的水溫適合衝泡不同類型的茶葉。此外，還有自選快速加溫 (Quick Temp)
模式，直接將水溫提升到預設溫度而不煮沸，以節省時間和能源。此型號的延時計時器已延長至 16
小時，進一步減少機體在不使用時的能源消耗。
其他特色還包括帶有紅色球形指示器的寬廣水量視窗，橘色背光的 LCD 控製麵板，方便使用者隨時查看水位和實際溫度。VE
Hybrid
可切換的旋律/鳴響信號（有靜音模式），讓您知道水已煮沸。象印的自動安全關閉功能防止煮幹；並可自動鎖住供水以防止意外灼傷。特殊的出水口和蓋子設計，防止不小心翻倒或給水後滴漏，而這些隻是象印致力於產品安全設計的其中幾個例子。
VE Hybrid 的設計與壓力炊煮 IH
保溫電飯煲（NP-NWC10/18）相似，具有相匹配的不鏽鋼黑色外觀。此型號也設有適用於衝泡滴漏式咖啡的減速供水模式，以及方便取水的旋轉底座
。而且不鏽鋼內膽具有易於清潔的防粘塗層，所有與水接觸的表麵都不含雙酚 A。
此產品附帶說明書含繁體中文、英文、法文、韓文、越南文和日文。
請訪問 https://www.zojirushi.com/app/product/cvjac_ct
查看有關產品的更多訊息。
關於象印
象印在 2018 年迎來了 100
周年的誕辰。在過去一個世紀以來，我們設計出多款產品以求提高顧客的生活品質，為世界各地的顧客帶來舒適、便利以及豐富多彩的生活體驗。成立於
1918
年的象印原為一家手工吹製真空瓶的製造商，自此一直處於保溫產品世界的領先地位。象印不斷拓展其產品線，如今有不同種類的各式產品，包括不鏽鋼真空保溫瓶、電飯煲、麵包機、Air
Pot®
飲料機、電熱水瓶、專業炊具、小型電器、廚房設備等眾多產品。剛迎來首個百年大慶的象印公司將堅守其初創理念，悉心維護高品質和耐用性的商譽，展望未來，不斷推出富有靈感和創意的設計。
有關象印品牌和產品的更多信息，請致電 800.733.6270 或訪問 www.zojirushi.com 與美國象印公司聯絡。
Facebook: http://www.facebook.com/zojirushiusa
Twitter: @ZojirushiUSA
Instagram: @zojirushiamerica