簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 奧巴馬新書大揭內幕 對胡溫評價差異竟這麽大

奧巴馬新書大揭內幕 對胡溫評價差異竟這麽大

文章來源: 多維 於 2020-11-22 10:11:19 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數


2009年11月17日,北京人民大會堂,奧巴馬和時任中國國家主席胡錦濤在聯席會議後握手。(Getty))

美國民主黨拜登(Joe Biden)預期將入主白宮之際,美國前總統奧巴馬(Barack Obama)剛出版的回憶錄中,談及任內中美關係的許多內幕。他談及中國前國家主席胡錦濤時,以不甚強勢形容他,更直言是與他會晤令人昏昏欲睡。但談及前總理溫家寶時,奧巴馬稱許他老練。

美國前總統奧巴馬的新回憶錄《應許之地》(A Promised Land)第一卷11月17日出版。他在768頁的新書中,多次談到了在擔任美國總統期間與中國有關的經曆和看法。

中國在奧巴馬的總統任期內,躋身成為全球第二大經濟體。在此背景下,他的中國貿易政策多年來備受詬病、被指對中美失衡問題視而不見。“如果沒有金融危機的束縛,我本可能在中國貿易問題上采取更強硬的做法“,他在書中和采訪中拋出上述說法遭。

日前,奧巴馬接受《大西洋(The Atlantic)》雜誌采訪時指出,為他當年對華政策辯護,聲稱若不是2008年至2009年爆發全球金融危機,他在貿易議題上或會對中國“出手更重”。

他解釋,當年中國在全球經濟複蘇扮演了重要角色,阻礙了他處理中國“違反國際貿易規則”的重商主義政策”。他強調,“在2009或2010年,我不能有貿易戰爭;當時我需要與中國、歐洲、以及其他任何潛在的增長引擎合作,就為了重啟全球經濟”。

在采訪中,奧巴馬認為現在“在貿易問題上,更大力度施壓中國是完全合法的”。

《香港經濟日報》網站報道,奧巴馬在書中多次提到他與中國前任領導人胡錦濤、溫家寶的來往。書中又披露,奧巴馬認為胡錦濤是一個“毫無個性的人”,也不是一個特別強勢的領導人。

奧巴馬說,在他們的會晤中,“胡似乎滿足於依靠幾頁準備好的談話要點,除了鼓勵繼續協商和他所說的‘雙贏’合作外,沒有明顯的議程”。

和往常一樣,我與胡錦濤主席的會晤是一件令人昏昏欲睡的事情。無論什麽話題,他都喜歡從厚厚的一疊準備好的發言稿中讀出來,每隔一段時間,他就會停下來,翻譯成英文,似乎是事先準備好的,而且,不知為何,(翻譯的話)總是比他的原話持續的時間更長。輪到我發言的時候,他就會翻看他的文件,尋找他的助手為他準備的任何回應。

Whatever the topic, he liked to read from thick stacks of prepared remarks, pausing every so often for translations to English that seemed to have been prepared in advance and, somehow, always lasted longer than his original statement ... I was tempted more than once to suggest that we could save each other time by just exchanging papers and reading them at our leisure.《應許之地》(A Promised Land)

奧巴馬又指,曾試圖用個人軼事或偶爾的笑話來打破單調氣氛,但“結果通常是一臉的茫然”。“我不止一次地想建議,我們可以節省彼此的時間,隻要交換文件,閑暇時讀一讀就可以了”,他在書中這樣寫道。

2010年9月23日,奧巴馬與時任中國國務院總理溫家寶會晤。(白宮官網)

與其相比,奧巴馬認為溫家寶更令人印象深刻。他形容溫家寶是 “一個身材矮小、戴眼鏡的人,說話時無需底稿,表現出對當前危機的老練把握”。

總的來說,奧巴馬當時覺得,“中國人並不急於奪取世界秩序的主導權”。

奧巴馬任內曾3次訪問中國,也曾與中國現任領導人習近平會晤,但新書未談及相關內容,有分析指,這可能與此書隻是第一卷有關。

此外,奧巴馬新書還披露,第一次訪問中國時,美方懷疑每個房間都可能藏有攝影機,為避免被偷拍,選擇摸黑洗衣服、洗澡。

書中也提到,當時隨團訪華的美國商務部長、後擔任駐華大使的駱家輝(Gary Locke)因忘了東西折返酒店房間,打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床,另有兩位身穿西裝的男子在仔細翻閱他桌上文件。

中國媒體《環球時報》11月19日引述中國社科院美國問題專家呂祥的解讀稱,奧巴馬執政期間,美國政府對中國的態度非常矛盾,有求於中國但又懷有戒心,奧巴馬在書中把這種疑神疑鬼的態度寫了出來,這是美國政界對華政策兩麵性的典型體現,

“我們大可以認為這是為了書更好賣,不妨當笑話看”。呂祥評價稱。

奧巴馬2009年至2017年擔任美國總統,期間拜登是其副手。11月17日正式出版的《應許之地》,是他撰寫回憶錄的上半部分,講述了他早年投身政壇到入主白宮、美國軍方獵本·拉登(Osama bin Laden)這段時期的經曆,出版首日即賣出超過88萬冊。

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(42)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

川普下令國家公園移除這張照片 “宣揚腐蝕性意識形態”
驚呆!非法移民小船靠近 被大爺大媽合力推回大海
女生上廁所人間蒸發 唯一線索是“內褲掛5米高樹上”
恐怖!杭州女散步踩到“化骨水” 送醫搶救仍不治
首次出庭!嫌犯父親“大義滅親”細節曝光 FBI擴大調查




24小時討論排行

盧比奧:那些慶祝的外國人 將被驅逐、吊銷簽證…(視)
美網球選手在華發表“冒犯中國菜”言論 被斥“極無知”
上海學生的午餐,吃出了發展中國家的純正味道
美國大使館湧“排隊盛況”一眼望不到頭 網罵:漢奸!
川普被澳洲記者提問惹毛 手指對方:安靜!
槍殺柯克嫌犯被控加重謀殺罪 檢察官尋求死刑判決
鄧聿文:美國控槍為什麽如此之難
12歲女孩被虐待致死案:生父為何哭著為繼母求情
華人學者:中國造船無人機 美國再不改公廁都建不成
美國各地僱員陸續因"慶祝"遭解僱 萬斯呼籲舉報
川普怒告紐時索賠150億 美媒終嚐到“憤怒的鐵拳”?
CNN:川普正醞釀一場對左翼大規模打壓 Antifa將列恐怖組織
被日本害慘了,美韓貿易談判幾近“歸零”
“清水衙門”中宣部 副部長成了大貪官
FBI局長國會質詢成“吵架比賽” 現場看誰嗓門大?
特朗普把中國,印度等23個國家指定為主要毒品過境國或生產國
文學城新聞
切換到網頁版

奧巴馬新書大揭內幕 對胡溫評價差異竟這麽大

多維 2020-11-22 10:11:19


2009年11月17日,北京人民大會堂,奧巴馬和時任中國國家主席胡錦濤在聯席會議後握手。(Getty))

美國民主黨拜登(Joe Biden)預期將入主白宮之際,美國前總統奧巴馬(Barack Obama)剛出版的回憶錄中,談及任內中美關係的許多內幕。他談及中國前國家主席胡錦濤時,以不甚強勢形容他,更直言是與他會晤令人昏昏欲睡。但談及前總理溫家寶時,奧巴馬稱許他老練。

美國前總統奧巴馬的新回憶錄《應許之地》(A Promised Land)第一卷11月17日出版。他在768頁的新書中,多次談到了在擔任美國總統期間與中國有關的經曆和看法。

中國在奧巴馬的總統任期內,躋身成為全球第二大經濟體。在此背景下,他的中國貿易政策多年來備受詬病、被指對中美失衡問題視而不見。“如果沒有金融危機的束縛,我本可能在中國貿易問題上采取更強硬的做法“,他在書中和采訪中拋出上述說法遭。

日前,奧巴馬接受《大西洋(The Atlantic)》雜誌采訪時指出,為他當年對華政策辯護,聲稱若不是2008年至2009年爆發全球金融危機,他在貿易議題上或會對中國“出手更重”。

他解釋,當年中國在全球經濟複蘇扮演了重要角色,阻礙了他處理中國“違反國際貿易規則”的重商主義政策”。他強調,“在2009或2010年,我不能有貿易戰爭;當時我需要與中國、歐洲、以及其他任何潛在的增長引擎合作,就為了重啟全球經濟”。

在采訪中,奧巴馬認為現在“在貿易問題上,更大力度施壓中國是完全合法的”。

《香港經濟日報》網站報道,奧巴馬在書中多次提到他與中國前任領導人胡錦濤、溫家寶的來往。書中又披露,奧巴馬認為胡錦濤是一個“毫無個性的人”,也不是一個特別強勢的領導人。

奧巴馬說,在他們的會晤中,“胡似乎滿足於依靠幾頁準備好的談話要點,除了鼓勵繼續協商和他所說的‘雙贏’合作外,沒有明顯的議程”。

和往常一樣,我與胡錦濤主席的會晤是一件令人昏昏欲睡的事情。無論什麽話題,他都喜歡從厚厚的一疊準備好的發言稿中讀出來,每隔一段時間,他就會停下來,翻譯成英文,似乎是事先準備好的,而且,不知為何,(翻譯的話)總是比他的原話持續的時間更長。輪到我發言的時候,他就會翻看他的文件,尋找他的助手為他準備的任何回應。

Whatever the topic, he liked to read from thick stacks of prepared remarks, pausing every so often for translations to English that seemed to have been prepared in advance and, somehow, always lasted longer than his original statement ... I was tempted more than once to suggest that we could save each other time by just exchanging papers and reading them at our leisure.《應許之地》(A Promised Land)

奧巴馬又指,曾試圖用個人軼事或偶爾的笑話來打破單調氣氛,但“結果通常是一臉的茫然”。“我不止一次地想建議,我們可以節省彼此的時間,隻要交換文件,閑暇時讀一讀就可以了”,他在書中這樣寫道。

2010年9月23日,奧巴馬與時任中國國務院總理溫家寶會晤。(白宮官網)

與其相比,奧巴馬認為溫家寶更令人印象深刻。他形容溫家寶是 “一個身材矮小、戴眼鏡的人,說話時無需底稿,表現出對當前危機的老練把握”。

總的來說,奧巴馬當時覺得,“中國人並不急於奪取世界秩序的主導權”。

奧巴馬任內曾3次訪問中國,也曾與中國現任領導人習近平會晤,但新書未談及相關內容,有分析指,這可能與此書隻是第一卷有關。

此外,奧巴馬新書還披露,第一次訪問中國時,美方懷疑每個房間都可能藏有攝影機,為避免被偷拍,選擇摸黑洗衣服、洗澡。

書中也提到,當時隨團訪華的美國商務部長、後擔任駐華大使的駱家輝(Gary Locke)因忘了東西折返酒店房間,打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床,另有兩位身穿西裝的男子在仔細翻閱他桌上文件。

中國媒體《環球時報》11月19日引述中國社科院美國問題專家呂祥的解讀稱,奧巴馬執政期間,美國政府對中國的態度非常矛盾,有求於中國但又懷有戒心,奧巴馬在書中把這種疑神疑鬼的態度寫了出來,這是美國政界對華政策兩麵性的典型體現,

“我們大可以認為這是為了書更好賣,不妨當笑話看”。呂祥評價稱。

奧巴馬2009年至2017年擔任美國總統,期間拜登是其副手。11月17日正式出版的《應許之地》,是他撰寫回憶錄的上半部分,講述了他早年投身政壇到入主白宮、美國軍方獵本·拉登(Osama bin Laden)這段時期的經曆,出版首日即賣出超過88萬冊。