簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 帶翻譯上課逼瘋外國教授,留學生英語已差到這地步?

帶翻譯上課逼瘋外國教授,留學生英語已差到這地步?

文章來源: 北美留學生 於 2019-02-10 13:31:07 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

留學生英語差,已經是一個老生常談的問題,對於留學生英語差的吐槽也從沒停止過,但最近,事情好像鬧大了......

嗯?

近日,維州州長Daniel Andrews親自寫信,要求提高留學生入學英語門檻。

他的說法是,因為留學生中有相當一部分人的英語水平沒有達到學校要求,以至於拖了教學進度。



不隻是維州州長,維州高等教育局官員James Merlino也表態:

“如果學校一直招收英語水平不達標的學生,會直接影響澳洲教育的國際競爭力,對於整個留學產業的影響不可估量。”

什麽情況?

起因發生在澳洲默多克大學。

默多克大學(Murdoch University 簡稱MU),創建於1973年,位於澳大利亞西澳州首府珀斯市以南14公裏處的郊區莫道克。默多克大學是由澳大利亞政府資助在西澳所建立的第二所大學。

和其他大學一樣,默多克大學也想多招點留學生拚拚業績,於是用11,000美元的“歡迎獎學金”來吸引學生,



果不其然,招生人數大幅增加,

但問題也都來了......

比如去年有一位留學生,因為自己英語太爛,帶著翻譯一起上課!



而最近!

澳媒《THE AGE》世紀報還曝光了那些英語太差的留學生,如何被澳州老師和同學嫌棄......

澳州當地的學生表示:

“我們做小組作業,真的不想和留學生一起,因為他們的英語太差”,



澳州當地的老師表示:

“曾有留學生因英語太差,還專門給我發郵件:希望能多給點分,好讓他們畢業……”



但爭議最大的是,

在最近一份驗屍官的報告中,提到了一些國際學生承受的極端壓力,其中有一名24歲中國留學生Liu,因患有抑鬱症並且很難聽懂英語教授的課程,自殺身亡的案件。

種種跡象都表明了,留學生英文過差已經成為了一個嚴重的社會問題。

問題來了,留學生英語真的很差嗎?

先看下入學要求,

聯邦政府是這樣規定的:學生簽證申請者必須在雅思考試中,至少要取得5.5分的成績,澳洲大多數大學,則要求留學生至少要達到6到7分。



那怎麽會差呢?

emmm... 因為還有其他的騷操作......

雅思分數不夠的話,隻要大學課程開始之前去上語言學校,不用重新參加雅思考試,也可以獲得學生簽證。

並且數據顯示,大約有四分之一的留學生,就是通過這個方法進澳洲大學的......



那真的對學校的教育質量造成了影響嗎?

對此澳大利亞大學總執行官Catriona Jackson還公開駁斥:這是無中生有的汙蔑!

我們用數據來說話,

2018世界大學學術排名ARWU:“澳洲八大”中有6所大學擠進世界大學TOP100內,墨爾本排名第一,世界38;昆士蘭大學排名第二,世界55;悉尼大學排名第三,世界68。



2019年USnews世界大學排名:“澳洲八大”中有7所大學擠進世界大學TOP100內。墨爾本排名第一,世界26;悉尼大學排名第二,世界31;昆士蘭大學排名第三,世界42。



數據已經足以說明,留學生沒有拉低本地教育水平,澳洲學校的成績不僅沒有出現任何下滑,而是在穩步提升......

雖然我們看到滿屏對留學生英語的不滿,但事實上,他們從未看到過留學生背後那挑燈夜戰的種種壓力。

說到這裏,一年一度的《雅思成績白皮書》也出爐了,那就一起來看看你的英語到底是什麽水平吧~



從大數據來看,平均分升至5.72分,接近50%的考生雅思成績集中在5.5和6.0,相較前幾年真的很不錯阿!



並且,單項成績也有了不同程度的提升,聽力由5.5分梯隊殺入6.0分梯隊,寫作從5.0分梯隊提升到5.5分梯隊。



那這個成績,放眼世界如何呢?

除了閱讀以外,國內雅思平均分和全球平均分每一項都存在一個梯度(0.5分)的差距。

而口語水平差了兩個梯度!

白皮書顯示:“在聽說讀寫四項能力中,學術類雅思考生閱讀能力持續表現突出,其次是聽力和寫作能力,口語能力相對較弱”。

這個真的一點也不意外,畢竟我們從小都是應試教育,學的是“啞巴英語”。



那如何拯救口語呢?



對留學生而言,“英語不好”是恐怖的壓力,但要知道,不是所有人都有出國留學的機會,你們已經比絕大多數人幸運。

岸上的人羨慕潛水者超長的閉氣時間,潛水者何嚐不嫉妒岸上人自由呼吸的狀態?

能怎麽辦?

撐下來。

總之,留學生的世界裏,沒有容易二字,珍惜享受你所在的時光,2019請繼續加油吧!
  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(10)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

希臘船王女繼承人香消玉殞,戰勝癌症死於蟲咬
上海的變化令外國記者撰文直呼意外:驚人的進步!
冰川逐漸消融,美國阿拉斯加州出現了一個新島
伊朗將軍坦言:我們曾在與以色列的衝突中陷入震驚
律師談翟欣欣獲刑12年:屬較高量刑 體現司法嚴懲




24小時討論排行

中國抗戰電影“731”票房破紀錄 恐加劇中日緊張
特朗普簽署公告將H-1B簽證費用升至10萬美元
蘇享茂哥哥:8年來總算有結果 隻想安安靜靜的 累了
拜登“寒酸日常”:坐經濟艙 百歲背房貸 演講無人問津…
“我32歲,海歸碩士,現已流浪街頭”
翟欣欣犯敲詐勒索罪一審獲刑12年,蘇享茂哥哥回應
起底翟欣欣:大學“院花”、北交大碩士,兩次閃婚
美農業州共和黨人:好好和中國談吧 我們需要協議
500強中企竟是空殼 上海均和千億騙貸 老板卷款潛逃
高校集體漲學費,我的大學還有“性價比”嗎
釋永信案又有多人被帶走協查 全力偵查多名私生子女
特朗普出創收新招金卡簽證,低檔100萬美元
阿裏神秘芯片對標英偉達?業內人士回應
俄外長在聯合國大樓吸煙 被提醒後反嗆安南指手畫腳
美議員出餿主意:不給稀土,就不讓中國航班落地
不如官方宣傳 中國iPhone 17 Pro 剛上市就頻現刮痕
文學城新聞
切換到網頁版

帶翻譯上課逼瘋外國教授,留學生英語已差到這地步?

北美留學生 2019-02-10 13:31:07

留學生英語差,已經是一個老生常談的問題,對於留學生英語差的吐槽也從沒停止過,但最近,事情好像鬧大了......

嗯?

近日,維州州長Daniel Andrews親自寫信,要求提高留學生入學英語門檻。

他的說法是,因為留學生中有相當一部分人的英語水平沒有達到學校要求,以至於拖了教學進度。



不隻是維州州長,維州高等教育局官員James Merlino也表態:

“如果學校一直招收英語水平不達標的學生,會直接影響澳洲教育的國際競爭力,對於整個留學產業的影響不可估量。”

什麽情況?

起因發生在澳洲默多克大學。

默多克大學(Murdoch University 簡稱MU),創建於1973年,位於澳大利亞西澳州首府珀斯市以南14公裏處的郊區莫道克。默多克大學是由澳大利亞政府資助在西澳所建立的第二所大學。

和其他大學一樣,默多克大學也想多招點留學生拚拚業績,於是用11,000美元的“歡迎獎學金”來吸引學生,



果不其然,招生人數大幅增加,

但問題也都來了......

比如去年有一位留學生,因為自己英語太爛,帶著翻譯一起上課!



而最近!

澳媒《THE AGE》世紀報還曝光了那些英語太差的留學生,如何被澳州老師和同學嫌棄......

澳州當地的學生表示:

“我們做小組作業,真的不想和留學生一起,因為他們的英語太差”,



澳州當地的老師表示:

“曾有留學生因英語太差,還專門給我發郵件:希望能多給點分,好讓他們畢業……”



但爭議最大的是,

在最近一份驗屍官的報告中,提到了一些國際學生承受的極端壓力,其中有一名24歲中國留學生Liu,因患有抑鬱症並且很難聽懂英語教授的課程,自殺身亡的案件。

種種跡象都表明了,留學生英文過差已經成為了一個嚴重的社會問題。

問題來了,留學生英語真的很差嗎?

先看下入學要求,

聯邦政府是這樣規定的:學生簽證申請者必須在雅思考試中,至少要取得5.5分的成績,澳洲大多數大學,則要求留學生至少要達到6到7分。



那怎麽會差呢?

emmm... 因為還有其他的騷操作......

雅思分數不夠的話,隻要大學課程開始之前去上語言學校,不用重新參加雅思考試,也可以獲得學生簽證。

並且數據顯示,大約有四分之一的留學生,就是通過這個方法進澳洲大學的......



那真的對學校的教育質量造成了影響嗎?

對此澳大利亞大學總執行官Catriona Jackson還公開駁斥:這是無中生有的汙蔑!

我們用數據來說話,

2018世界大學學術排名ARWU:“澳洲八大”中有6所大學擠進世界大學TOP100內,墨爾本排名第一,世界38;昆士蘭大學排名第二,世界55;悉尼大學排名第三,世界68。



2019年USnews世界大學排名:“澳洲八大”中有7所大學擠進世界大學TOP100內。墨爾本排名第一,世界26;悉尼大學排名第二,世界31;昆士蘭大學排名第三,世界42。



數據已經足以說明,留學生沒有拉低本地教育水平,澳洲學校的成績不僅沒有出現任何下滑,而是在穩步提升......

雖然我們看到滿屏對留學生英語的不滿,但事實上,他們從未看到過留學生背後那挑燈夜戰的種種壓力。

說到這裏,一年一度的《雅思成績白皮書》也出爐了,那就一起來看看你的英語到底是什麽水平吧~



從大數據來看,平均分升至5.72分,接近50%的考生雅思成績集中在5.5和6.0,相較前幾年真的很不錯阿!



並且,單項成績也有了不同程度的提升,聽力由5.5分梯隊殺入6.0分梯隊,寫作從5.0分梯隊提升到5.5分梯隊。



那這個成績,放眼世界如何呢?

除了閱讀以外,國內雅思平均分和全球平均分每一項都存在一個梯度(0.5分)的差距。

而口語水平差了兩個梯度!

白皮書顯示:“在聽說讀寫四項能力中,學術類雅思考生閱讀能力持續表現突出,其次是聽力和寫作能力,口語能力相對較弱”。

這個真的一點也不意外,畢竟我們從小都是應試教育,學的是“啞巴英語”。



那如何拯救口語呢?



對留學生而言,“英語不好”是恐怖的壓力,但要知道,不是所有人都有出國留學的機會,你們已經比絕大多數人幸運。

岸上的人羨慕潛水者超長的閉氣時間,潛水者何嚐不嫉妒岸上人自由呼吸的狀態?

能怎麽辦?

撐下來。

總之,留學生的世界裏,沒有容易二字,珍惜享受你所在的時光,2019請繼續加油吧!