新聞頻道
涉敏感話題？“最魔性的綜藝”節目遭下架
文章來源: 紐約時報 於
- 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
北京——當NBC環球(NBCUniversal)去年宣布，將製作一個迎合中國觀眾口味的《周六夜現場》(Saturday Night Live，簡稱SNL)版本時，人們都不清楚，在一個不容忍任何批評的共產黨統治的國家裏，這個以政治諷刺為題材的節目是否能生存下去。
現在，在《周六夜現場》中國版(Saturday Night Live China)首季播出幾周後，盡管其中並沒有明顯的政治內容，但節目的未來看來已更令人生疑。想收看該節目的觀眾上周末發現，無法在中國視頻播放平台優酷上看這個節目。
“您找的頁麵飄得有點遠......”，優酷主頁上的一則通知說。
記者無法在中國周二的工作時間裏第一時間聯係到NBC環球在美國和英國的高管置評。優酷的一位拒絕透露姓名的客戶服務代理說，該節目內容有待“整改提高”，第一季的所有各集已暫時從優酷網上撤下。她補充說，優酷撤節目是應節目製作團隊的要求。
“我們不知道它什麽時候回來，”她說。
去年宣布《周六夜現場》中國版時，時任NBC環球國際工作室(NBCUniversal International Studios)總裁的邁克爾·埃德爾斯坦(Michael Edelstein)對英國新聞機構Broadcast說，該節目會“保持其原有的形式，但會有一些額外的轉折，以保持新鮮感，以及對本地觀眾的文化相關性”。
“以優酷做平台，我們對SNL中國版的創新性和娛樂性信心十足，同時也對節目的文化敏感性、以及對當地文化的尊重有信心，”Broadcast援引埃德爾斯坦的話說。
中國版是《周六夜現場》的幾個國際版本之一，除了語言外，內容與原版也有重要的不同。首先，它不是現場直播，也不直接涉及中國或其他地方的政治。
第一季的第二集中，有一個嘲笑中國國家男子足球隊的小品，中國男足未能通過參加俄羅斯世界杯的資格賽。“當年前蘇聯解體，國足的排名一下掉了十幾位，”小品中的一個角色這樣評論男足。“前南斯拉夫分裂，國足的排名，又掉了四五位。再加上科索沃獨立，塞黑分家，南北蘇丹內戰。”
另一個小品是對母係社會的描述，在那裏，一妻多夫很常見，男人被女人欺負。“我的男性同胞們，你們覺得自己受女性的欺負和壓製嗎？”一名男性喜劇演員問道。“你注意到你家的女人總對你居高臨下嗎？”（回答：“是呀！”）
在關注文化的中國社交網站豆瓣上，用戶對美國版《周六夜現場》的評分是9.2（滿分10分）。但中國版的評分僅為4.9，許多觀眾嘲笑它既沒有娛樂性，也不符合中國的情況。
“我對知識的渴求促使我去試看SNL。我的生存本能促使我快播到底，”一位用戶在豆瓣上這樣評價中國版。“有太多可抱怨的東西。”
“SNL本來是一個取笑時事和政客的節目，但這在中國是不可能的，”另一名豆瓣網用戶寫道。“因此，節目已經先天不足，就別提其中的低級笑話了。”
但其他社交媒體用戶也表達了對看來是中國政府審查網上生活的又一受害者的遺憾。
“唉，我很難過，”一位用戶在新浪微博上寫道。“我看不成我喜歡的電影或真人秀。”
在上周的一份通知中，中國最高媒體監管機構宣布了其指導方針，稱其目的為確保麵向年輕人的電視節目宣傳“社會主義核心價值觀”。該機構說，通知的目的是幫助年輕人避免“低俗有害”的節目，“在天朗氣清的網絡空間歡度暑假”。
尚不清楚SNL中國版從優酷上消失與這份通知是否有關係，更不知道該節目是不是監管機構認為的“低俗有害”的東西。周二，記者給國家廣播電視總局打的電話無人接聽。
上個月，一位熟悉節目製作團隊的人士對中國的英文新聞媒體財新全球(Caixin Global)說，第一集中他最喜歡的兩個笑話被剪掉了。他說，這些笑話涉及毒品、生小孩和男女初次約會等內容，有的還涉及了中國最具政治敏感性的話題之一：台灣。台灣是一個自治的島嶼，大陸當局認為它是中國領土的一部分。此人說法無法獨立核實。
對像優酷這樣的中國流媒體服務而言，擴大其在線服務內容是有利可圖的。
總部位於倫敦的谘詢公司普華永道(PwC)在2016年發布的一份關於中國媒體和娛樂業的報告中說，中國廣告商2015年在視頻廣告上的支出為9.2億美元，預計這一數字在五年內會增長一倍以上。報告說，優酷等流媒體服務通過購買美國電影和其他在線娛樂節目的播放權來爭奪廣告收入。
“展望未來，成功與否很有可能取決於哪家在線流服務能與美國製片公司達成最佳的協議，”報告說。
Zoe Mou自北京、Mike Ives自香港報道。
鏈接>>
這是世界上最魔性的綜藝！
美國流行文化的一麵魔鏡
比中國新聞聯播還長壽！
來源：毒舌電影
今天，Sir要給大家推薦一檔美國經典綜藝。
輕鬆、爆笑、沒心沒肺。
最適合被《行屍走肉》虐哭、看《西部世界》懵逼、上班萬念俱灰、加班掏空身體……的毒販（毒舌電影fans）。
它牛逼到，美國即將登基的總統，特朗普也曾客串主持，甚至信心十足地“預言”自己——
你聰明 你長得帥 你有錢 你擁有一切
全世界都在等待你來當美國總統
……好的老唐。
現在我們知道，你真的沒什麽做不到的。
感謝——
《周六夜現場》
Saturday Night Live（簡稱SNL）
美國有史以來最長壽（之一），最牛掰（當之無愧）的喜劇節目。
畫風基本是這樣：逗比深井冰。
金凱瑞這個經典gif，就出自SNL
死變態重口味。
大尺度開車……哦不，開飛機。
——我要給你一樣好東西，讓你明白我的真心意。
難道這就是傳說中的逢年過節不送禮，送禮隻送……
咳咳咳。
附贈喜聞樂見的Gif表情包版，拿去不謝。
SNL的大招太多了：經典惡搞。
看完這個片段，你肯定不再吐槽肉絲胖……
我是在飛翔嗎，傑克？
是的肉絲，你在飛！
曾紅遍微博的辛辣主播賽金花，就是周六夜現場的演員
講真，Sir看的時候下巴就沒有合攏過。
今年十月，《周六夜現場》迎來了第四十二季。從1975年10月11日首播，至今已經播出41年。
這是什麽概念？
這檔美國綜藝節目，比中國新聞聯播還長壽啊！
作為一檔於周六深夜時段直播的喜劇小品綜藝類節目，《周六夜現場》已經獲得美國電視界最高獎項——艾美獎，超過170項提名和超過40座獎杯，是史上提名次數和獲獎次數最多的電視節目。
說它是美國殿堂級的綜藝節目，一點不為過。
SNL為啥這麽牛掰？
首要原因，真的太。好。笑。
不信點開這個惡搞神曲“狐狸怎麽叫”的小視頻，感受感受，絕壁超原作。
|視頻時長：2分50秒|
四十多年來，《周六夜現場》源源不絕地輸出了無數神級喜劇段子，比如：
《僵局》小短片，講了三個殺手之間的僵持。（想看完整版分析的請戳）
又比如，推出了紅遍YouTube的孤島樂隊（The Lonely Island)。
要是沒有他們拍攝的各種“臭名昭著”的音樂短片（SNL Digital Short），YouTube可能要晚很多年才能被人們發現。
除了段子小品，《周六夜現場》還批量生產了諸多如今紅得發紫的喜劇演員：
比爾·默瑞、亞當·桑德勒 、艾迪·墨菲、本·斯蒂勒、小羅伯特·唐尼、比利·克裏斯托、 吉米·法倫……
都曾是《周六夜現場》的卡司。
這麽說吧——
幾乎所有你能想到的大牌明星，都爭著想上《周六夜現場》，因此還衍生了一個高端如“搖滾名人堂”的俱樂部，叫做“五次俱樂部”（Five-timers Club），隻有那些主持過五次以上的明星才能加入。
現在成員有：湯姆·漢克斯、亞力克·鮑德溫、史蒂芬·馬丁、賈老板……
都是一群喜劇界老狐狸。
2000年，成龍因《尖峰時刻》在好萊塢風生水起的時候，也受邀去了一次。
激動得像個少女，猛飆飛吻，謎之可愛。
節目爆了，明星搶著上，這一點不奇怪。
《周六夜現場》更牛逼的是：
所有明星都樂意在節目裏花式自黑、賣命惡搞、完全不顧形象。
集智慧與美貌於一身的娜塔莉·波特曼，核能髒話rap：
姐心煩的時候別在機場粘著姐
姐會一腳踩進你喉嚨裏
踩到你丫的把屎飆到姐鞋上
一向深情迷人的傑克·傑倫哈爾，嬌羞扮女人：
時尚最潮賈老板（最左），穿緊身衣、高跟鞋，跳碧昂斯Single Ladies……
還有囧瑟夫惡搞《魔力麥克》，大秀腹肌，表情搶戲。
這就是《周六夜現場》的魔性氣質。
無論明星多大牌，在這都要使出渾身解數自黑，還一個個樂在其中。
感慨人家演員放得開的同時，Sir也不得不為他們的特殊才藝點讚。
不過，說到功勞，還是得首先感謝幕後大boss——洛恩·邁克爾斯，江湖人稱龍哥（是的，就是這麽江湖氣）。
《周六夜現場》創始人和總導演。
從70年代起，他就精挑細選，敲定了《周六夜現場》的黃金編劇智囊團和天生自帶喜劇天賦的卡司。
前文提到，《周六夜現場》是直播節目。
每期節目直播前，十多個卡司、明星嘉賓主持，還有一幫牛掰的編劇，都要圍在一起，幹一件事——把龍哥逗樂。
龍哥沒笑，說明段子沒意思。
隻有龍哥笑了的段子，才算真正通過。
搞不搞笑很重要，但，SNL的每一個段子，又不止步於膚淺搞笑。
段子的落點，是諷刺。
SNL40 周年， 自己排出的SNL十大成功要素之一，就是諷刺
今天的《周六夜現場》，儼然已成美國流行文化的一麵魔鏡。
它從來不會告訴你誰最美，而是告訴你：看！這次我又要把誰黑出翔了。
正如湯姆·漢克斯所說：
多少次突發事件剛發生，
你就迫不及待想看《周六夜現場》拿它開涮。
其底線是，沒有底線。
從克林頓的性醜聞、奧巴馬的醫保、到前不久的希拉裏電郵事件、川普的胡說八道……從沒避諱。
甚至已經成為一種文化現象，甚至能在大選時影響選民的投票。
希拉裏：是他開始質疑奧巴馬的出生地
川普：是你 是你
大選期間，模仿希拉裏和川普的辯論，將川普黑到靈魂深處
而希拉裏，也被SNL“開涮”了整整20年。
第十季二十集，吐槽“第一夫人”希拉裏的政治野心，說她更在意事業發展，不安於做克林頓的妻子。
第二十四季第二集，經曆過克林頓與萊溫斯基的醜聞，SNL吐槽了希拉裏與克林頓的夫妻關係。
第三十四季第一集，SNL通過調侃參選總統的希拉裏，更是諷刺了媒體、大眾在這場選戰中，對女性參選人、非裔參選人等的偏見、歧視。
在美國，甚至有“周六夜現場效應”（Saturday Night Live Effect）的說法：
被惡搞過的政客，受關注度會大漲；競選團隊會通過觀看節目了解民眾在吐槽什麽，從而進行相應的公關和形象修複……
甚至，白宮撰寫的新聞稿，都要谘詢SNL的編劇，規避槽點、增加笑點。
當然，除了政治，節目中還有各種地域炮、階級炮、種族炮……
在這裏，任何嚴肅的、尷尬的、冠冕堂皇的事情都可以拿來調侃。
比如，SNL曾用反諷的方式，圍繞美國社會重要的公共議題：槍支問題，拍攝了一支槍支“廣告”。
短片中把槍搞得跟最新iPhone一樣，人人搶著買，恨不得送親送友送全家。
一個溫柔甜美的女聲，伴隨著不同生活場景的切換，說出含情脈脈的廣告語，就像這樣：
槍使我們團結
給我們慰藉
給我們帶來歡樂
還有這樣：
不管生活將你帶到何處
槍 始終在你身邊
看出來沒，那些被節目激起的歡樂，其實就是拐個道，劈裏啪啦扇在把安全感建立在槍支的人的臉上，同時，在羞於承認的臉紅中，對整個國家安全問題豎起中指。
就像法國喜劇大作家莫裏哀說的——
一本正經的教訓，即使再尖銳，住往不及諷刺有力量：想要規勸大多數人，沒有什麽比描繪他們的過失更見效。惡習變成笑柄，是對惡習最重大的致命打擊。
回頭看看，SNL每次的嘲諷，都是正確的麽？
當然不。
在娛樂至上的表象下，SNL其實是對格式化正確的反動。
用詼諧解構嚴肅，用黃暴圖解虛偽，最終，用多元顛覆唯一。
那麽問題來了。
《周六夜現場》這麽吊，國內有沒有人想要效仿呢？
你別說，還真有。
最近有一個節目叫《今夜百樂門》，引起了Sir的注意，因為新聞是這樣報道的：
Sir看了一集，很負責任地說：
《今夜百樂門》的確山寨了《周六夜現場》節目形式，連轉場的爵士音樂都挺相似。
然而，最該罵的不是山寨。
是那麽好的節目給你山寨，你都沒有山寨成功！
即使黃教主在第一期節目就效仿《周六夜現場》的客座嘉賓主持，大幅度自黑。
我不是歌手
我連演技都沒有
你憑什麽要我有唱功
Sir還是全程看得……蜜汁尷尬。
不止Sir一個人有這種感覺。
真是，隻好，祝福中國的脫口秀。
查看評論(0)