“this is China”視頻被團中央置頂 外媒熱議

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

一段4:09的視頻火了,這段“this is China”的英文rap視頻在共青團中央的官方微博上置頂,由共青團中央和一個叫“天府事變”說唱組合合作而成。作者的描述這段視頻的主題是:“要告訴 世界中國政府有很多缺點,但確實在改變,希望中國年輕人能團結起來,複興國家。”


講這段話的是這個說唱組合的編曲人、製作人和經紀人王梓鑫。這是一個出生於93年的年輕人,也是這個4人組合的隊長。王梓鑫說,隊員都是二十一、二歲,理念相同,都喜歡音樂,尤其是RAP,隻是隊員喜歡強勁刺激的曲風,而他則偏向抒情溫柔一些曲風。

話說,其實這王梓鑫屬於別人家的乖孩子那種類型,不抽煙,不喝酒,從小愛好音樂,學習鋼琴。2015年畢業於四川傳媒學院動畫專業。王梓鑫的隊友中有兩 位英語很好,負責英文歌曲演唱。“我們雖然沒有出國經曆,但有很多朋友在國外,還有隊友在外企實習過。”而且王梓鑫的目標是要打破音樂圈人一貫的“浪子” 形象,逆潮流做一個與眾不同的音樂人,傳播正能量,傳遞積極樂觀向上的精神。


“this is China”曲風是rap,語言是英文,畫麵有四川的變臉,京劇、天安門、大熊貓等中國元素,歌詞寫著“說起一些政客,也是挺丟臉的,因為他們在競標過程 中貪汙瀆職,他們的色情圖片和性醜聞都是這個國家的人民的恥辱”,也寫著“我們正在帶領著其他的發展中國家和落後國度在科技,經濟,科學和其他方麵,這都 是為了構建一個更加美好的世界”。 根據王梓鑫的介紹,最初的目標受眾定位是外國人。 記者把鏈接發給了一位遠在美國的友人,她說,”拍得很有中國特色,美國人會感興趣的。美國人多數心態平和,包容性很強,對新事物、不了解的東西感興趣,也 認為幾千年的中國文化很了不起”。

目前這段在微博上轉發超過了4萬次的rap,果不其然地吸引了英國BBC,美國時代周 刊,以及英國衛報,香港南華早報等國外/境外媒體的報道。但正如很多人已經猜到的那樣,這些“不黑中國不舒服”的媒體,都沒有對這首rap給予客觀的報 道,而是在故意將此事用他們管用的“標簽化”技巧抹黑。 比如英國BBC的報道正文雖然看似中立,但其大標題中的“黨的宣傳”四個大字已經將這個視頻打上了一個必然會引起西方人強烈反感的政治標簽,而時代周刊的 標題則是“這首中國用來宣傳自己的說唱音樂令人聽起來極度痛苦”...




▲BBC和時代周刊的報道截圖

對此,接受過這些外媒采訪的王梓鑫認為“被黑了”,充滿“陰謀論”。王梓鑫對《環球時報》描述,“他們采訪的時候問我,為什麽要創造這些歌曲,想要表達 什麽,但文章裏並沒有體現,變成了他們自己的觀點。”另一位隊友羅錦灰說,和我們預測差不多,BBC的報道比較客觀但也充滿針對性;時代周刊則充滿嘲諷 味。至於外媒的針對性是否與天府事變和共青團中央的合作相關,王梓鑫用了“光明磊落”這個詞。

在歌詞創作出來之後,王梓鑫的一個朋友傳給了共青團新媒體的一位負責的朋友,很快觸動了這位名叫吳德祖的共青團新媒體負責人,雙方便決定一起合作,做出這 麽一個MV來,其中王梓鑫的團隊作曲演唱,畫麵創作由團中央負責。 可在外媒的報道中,這種雙方充滿理想與浪漫主義的合作,卻被描述成了一場赤裸裸地政治交易。英國《衛報》用“hire”(雇傭)這個詞嚴重不實地描述了雙 方的關係,宣稱是“對形象工程癡迷的共產黨找了一個街頭說唱歌手給自己做宣傳”,而香港《南華早報》更是借“公知”章立凡的嘴,把一個共青團普通的工作人 員和一個有熱情的說唱歌手的合作,說成是什麽“團派力量害怕自己失勢”。



▲英國衛報和南華早報的相關報道

“真是太可笑了”,團中央新媒體負責人吳德祖在接受采訪被問到此事時,在電話那頭笑個不停。他說,這件事就是完全就是他和王梓鑫的團隊共同策劃的,這些 外媒和那個章立凡真是什麽都敢亂寫亂說啊。 而王梓鑫則表示,對於共產黨和共青團,他很喜歡,被打上這個標簽也所謂,“很酷!” 雖然是電話采訪,但依然能感受到90後少年的個性,“有些錯誤改了就好。我相信愛國是絕大多數,當然這種愛國並不是隨時掛在嘴上說,但是在中國遇到災難的 時候,很多很多愛國的人會湧現出來。”


對於外國媒體的報道,王梓鑫覺得認為“無所謂”,說不可能所有人的都能接受,但總是會有人接受我們的想法。王梓鑫認為要靠一己之力理性的愛國,不要做紅 衛兵,不要和打打殺殺,而是要接受讚美和批評同在。“不要忘記初衷!”王梓鑫說他的初衷就是想宣傳,讓大家從單一的批評政府去相信政府,年輕人特別善良, 單純,我們能感受到政府的變化,這次在我們視頻下麵有很多90後點讚,他們讓我特別感動,也覺得中國特別有希望。 一位正在就讀大二的90後在看過這段視頻後對《環球時報》記者表示  這種形式確實非常新穎,也算是比較理性的說出了中國的一些問題,也肯定了中國的成就。 對於創作的初衷,王梓鑫表示,“現在的年輕人也許不喜歡看新聞聯播,但是並不表示我們不關心政治。我們的政府一直在自我批評和反省,在改變,在努力,我希 望讓更多的人注意到這些充滿正能量的東西。”