北京時間5月10日上午(休斯頓時間9日晚)，姚明受傷一事發生戲劇性的轉折！先是阿泰透露姚明親口向他確認，可以打明天的比賽，但是火箭官方在當地時間晚上正式確認，姚明因為左腳骨裂，將缺席季後賽剩下的所有比賽，這意味著姚明賽季提前結束。
在當地時間9日晚，火箭官方發給記者的郵件中，正式表示，“火箭中鋒姚明經過進一步的確診，確認左腳有小的細 線骨裂。姚明在對湖人第三場比賽中左腳踝扭傷，這是較早的診斷發現，現在這個發現是又一個問題。這個不需要手術，預計恢複時間在8到12周時間。”
這樣的聲明，意味著姚明今天接受了兩次檢查，第一次檢查隻是發現了左腳踝扭傷，而在隨後的進一步檢查中，才發 現了真正的大問題！
“姚明在緊接著周六的比賽後的次日早晨，就接受了第一次檢查，”火箭隊醫克蘭頓說，“最初的診斷就是基於這個檢查。在當天稍後時間進行的進一步診斷中，發現他的左腳頂部有細微裂痕。為了讓這裏的骨頭適當地恢複，姚明需要穿上保護靴。沒有手術被需要，他應該能夠在接下來的8到12周恢複正常的訓練。”
賽季的最後時刻，姚明又一次栽倒於傷病關口，讓人扼腕歎息。
