王家衛重新剪輯修複的電影《東邪西毒：終極版》將於3月27日公映。《東邪西毒》原是王家衛1992年開拍，並於1994年上映的舊作，影片集結多位重量級明星，被無數影迷奉為華語電影的經典作品，但同時也給我們留下了許多難解的謎題。下麵，讓我們揭開《東邪西毒》機密檔案，重溫那段被遺忘的時光。
時間能摧毀許多東西，特別是公眾的記憶——總是那般慣性的使之慢慢模糊，然後就慢慢變成灰燼。
我是一個信奉“動機”的人，相信找到“動機”事情就能明朗。而要找動機，再好不過的莫過於是回到現場、回到那個事情發生的最初時間。
《東邪西毒》1992年9月21號開鏡。我想和大家一起回到那些個年代。
1992年11月2日八大巨星難得聚合拍攝海報，左起：張學友、林青霞、張國榮、劉嘉玲、梁家輝、張曼玉、王祖賢、梁朝偉，眾人所飾演的角色與我們今天在《東邪西毒》中看到的完全不同
《東邪西毒》拍攝一個多月後重新洗牌，如今我們隻能在劉鎮偉的《東成西就》中看到葉玉卿
上世紀90年代初葉玉卿一脫而紅，之後和王家衛的澤東公司簽了片約，即準備與八大巨星聯手演出這《射雕英雄傳》上下集，結果天意弄人，王家衛否定自己，重新對人物洗牌，拍攝了一個多月的鏡頭遭到大部分扔掉。
我們也隻能在劉鎮偉的《東成西就》裏看到卿卿。
當初《東邪西毒》開拍之時是如此安排眾星角色的：葉玉卿飾演杭州名妓、王祖賢飾演天鷹女、林青霞飾演王重陽、劉嘉玲反串周伯通、張曼玉飾演金國三公主、張學友飾演北丐洪七、梁家輝飾演南帝段智興、梁朝偉飾演西毒歐陽鋒、張國榮飾演東邪黃藥師……
這份角色名單是劉鎮偉和王家衛最初的本意，如今時過境遷已經物是人非，而在劉鎮偉“補禍”救場的《東成西就》裏我們還能看到保持了大部分原本構思。
劉鎮偉在人物設定上還是延承了原先的一些想法
而小道消息，因為葉玉卿脫星成名緣故，在劇組曾受到過排擠……
檔案2：片頭片尾刪除之謎
在王家衛他們設想裏西毒和北丐年輕時是好友
按王家衛的說法，這是撥亂反正、恢複原態——當年公映之初，片商對《東邪西毒》信心不足，不但把全部打戲都剪入了預告片中，還要求在公映正片首尾也加入幾分鍾打戲。而王家衛當年拿去外國影展的版本首尾就沒有這段落。
但事實上是這樣的嗎？讓我們來看看主演的張國榮是怎麽說的。
哥哥曾經在香港大學開講時說，原先王家衛是找他演東邪, 拍了約一個月戲後轉往陝西拍攝，某天王家衛對他說“我想你做西毒”，因為他覺得中心人物應是西毒，於是之前他拍了的一個月戲完全不要了，除了那場花了一百五十萬拍了的Opening scene，因為王家衛舍不得浪費它，於是將它一分為二做了開場及結局的戲。
到底是撥亂反正還是舍不得浪費，我們等遇到王家衛時再問個清楚。
檔案3：張國榮胡子之謎，與決戰張學友
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/2009-03-02/U2190P28T3D2398585F524DT20090302190102.jpg onclick=document.location='http://.com'> 這個白淨飄逸無胡須的哥哥其實是“東邪”時候的張國榮
一般看來，這些鏡頭無關大局，不必較真。但如果有人較真起來，那麽，從沒胡子過渡到有胡子，從有胡子又過渡到沒胡子，這裏麵存不存在邏輯關係呢？
哥哥張國榮其實有過解釋，他說：“大家可能忘記王家衛是個出色的編劇，懂得自圓其說，他很容易的將劇情一轉，變成西毒失意於情場，很傷心的一把火將客棧燒了，同時也將須剃掉重出江湖，最後決戰洪七公死於沙場，於是劇情便通了。”
話說回來，西毒對戰北丐一場打戲，張國榮和張學友都拍得異常辛苦，需要親自上陣，淩晨威亞吊來吊去。隻是，就算舊版也用不到二十秒鏡頭。
檔案4：《東邪西毒》由兩本小說揉合而成
《東邪西毒》人物眾所周知取材於金庸的《射雕英雄傳》；而故事內容和《射雕英雄傳》無甚關係也是眾所周知的事情。
大家或許都以為那些感情故事都是王家衛生造出來，其實也不對，因為早在一開始，他就決定把他自己最喜歡的一部小說融入其中——那部小說是一段半生緣故事。因此，到了電影裏，也就變成東邪和西毒和一個女子（張曼玉）的半生緣……
檔案5：梁朝偉飾演的盲武士為什麽必死？
在王家衛的設定裏，盲武士隻能必死
王家衛的電影命題總是圍繞在“被人拒絕”和“怕人拒絕”之中。
甚至王家衛覺得在這命題上《東邪西毒》還是《旺角卡門》、《阿飛正傳》、《重慶森林》他前三部戲的總和。因此，王家衛說：《東邪西毒》林青霞她會變成一個精神分裂的人，變成兩個人，用另一個人安慰自己，給自己借口；張國榮，他一直躲在沙漠裏，因為他自從被人拒絕後，便不再踏出第一步；梁家輝喝酒想忘記一切，其實也是一種逃避方法……
而梁朝偉則用死來拒絕所有的事。他接受不了自己走回頭路，但他又不能不掉轉頭，因為他很喜歡妻子，然後他亦沒給自己機會或原諒自己，最後隻能以destructive(毀滅性的)的方法去解決問題。
如果成立的話，我們可以這樣設想——假如盲武士真想平安回到妻子身邊，以他的身手何必殺馬賊來換盤纏呢？換個角度來說，這也難怪盲武士見到快刀客為什麽那麽失望了。
檔案6：快刀客是誰？
因為修複的緣故，這個鏡頭很清楚的告訴大家快刀客是誰飾演的
這個快刀客完全沒有正臉。假如我們按照王家衛拍電影邏輯去考慮——既然他每個角色都是巨星，或許這個短瞬出現的快刀客也是來頭不小的人物。
如果能這樣去考慮，很容易就接近了答案，快刀客正是鄒兆龍（原名倪星）——《中南海保鏢》和李連傑決一死戰那個退伍軍人；《九品芝麻官》中那位強奸犯，提督兒子；《倚天屠龍記》中的宋青書；《黑客帝國》中的預言家保鏢；《霍元甲》李連傑的父親……
《東邪西毒》的動作指導是洪金寶的洪家班，而鄒兆龍當時正是洪家班主力猛將。
關於這個鏡頭，大家在《東邪西毒：終極版》將能看得更清楚。
檔案7：王祖賢之謎
1992年，王祖賢在拍《東邪西毒》海報時，接受韓國電視台采訪，她說：“我平時不是接很多群戲，這部戲我是完全信任導演，所以我才會接。”
那時候，她一定沒想到王家衛譚家明他們會把她剪得如此慘。
關於王祖賢出現在《東邪西毒》影片裏，有兩個版本的片段。
通行版本（比如DVD），就出現在片尾，有一組淩厲的組合鏡頭，風雲變幻間張國榮、張學友、林青霞、梁家輝等人相繼特寫亮相，王祖賢出現了不到兩秒！對著梁家輝，僅僅一個側麵。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/2009-03-02/U2190P28T3D2398586F359DT20090302195003.JPG onclick=document.location='http://.com'> 隻有一個側臉的王祖賢
用剪刀做武器要殺梁朝偉的王祖賢
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/2009-03-02/U2190P28T3D2398586F526DT20090302195106.jpg onclick=document.location='http://.com'>
這個正臉十分清晰
至於為什麽當初不徹底剪掉王祖賢，有兩個原因：
1，王祖賢的這些片段適合王家衛表現電影裏麵的人物性格；
2，王家衛賣片花時候，早已經把王祖賢的名字寫上，沒有她和台灣片商交代不了。這和《阿飛正傳》為什麽後麵會有梁朝偉類似。
檔案8：“東邪”、“西毒”洗牌經過
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/2009-03-02/U2190P28T3D2398587F522DT20090302195630.jpg onclick=document.location='http://pop.'> 林青霞生日前一天，八大巨星拍攝了宣傳海報。王祖賢身在其中
對於這個情況，哥哥張國榮似乎也不知情，他曾在香港大學座談時當麵問過林青霞當初是不是就她來演東邪，王祖賢演西毒，青霞說：“分分鍾係呀!”，哥哥於是做了一個“想死”的表情。
當初王家衛喜歡“東邪西毒”這個名字，打算買“東邪西毒”的版權，接觸後才發覺這個和買《射雕英雄傳》版權並沒什麽區別。於是買了《射雕英雄傳》的版權回來。拍東邪、西毒、南帝、北丐、中神通他們年輕時的故事，然後設計成《東邪西毒》故事的結束就是《射雕英雄傳》的開始……
戲開拍一個多月後，王家衛進度緩慢，隻好改劉鎮偉拍《東成西就》來補禍。《東成西就》的拍攝給了王家衛時間坐下來重新考慮。他發覺張國榮做“東邪”不會給觀眾太多的驚喜，因為之前張國榮在《阿飛正傳》中已經非常瀟灑倜儻，再演“東邪”隻能是個延續，而西毒那個角色性格“自卑，不想受到傷害”，是張國榮所沒有嚐試過的，可以挑戰。於是才有了後來“東邪”變成了“西毒”。 其他各人遭洗牌由此開始——也即是現在大家看到的情況。
當年還曾經曝過兩個片名，上集《東邪西毒之華山論劍》，下集《東邪西毒之射雕英雄笑傳》。王家衛劉鎮偉一人一部。
上集述說各主角成名以後決定華山論劍；下集則是華山論劍及前後7天的故事。
檔案9：為什麽突然冒出個楊采妮？
剛出道的楊采妮像誰？
當然，並不是頂替王祖賢。
選擇楊采妮在張叔平看來絕對是因為劇情需要。他們需要一個長得像張曼玉的女人，又剛好認為楊采妮有幾分像，所以便邀請進劇組，做為唯一的新人。那段劇情是西毒遇見孤女卻不幫對方報仇，之所以這樣做是因為他覺得孤女有他大嫂的影子，不幫，歐陽鋒就可以留在她旁邊。
檔案10：《東邪西毒》時間的脈絡
事實上，這也是一部充滿了時間感的電影。從舊版的到新版的“春分、白露、驚蟄”這些二十四氣節都通通在告訴我們別忘記時間。
《東邪西毒》的前世今生：
1992年9月21號 開鏡
1992年11月2日 海報拍攝
1992年12月 開始轉拍《東成西就》為主
1993年6月 再到陝西榆林拍攝
1993年3月－1994年3月 剪輯工作
1994年9月17日－1994年10月12日香港上映 票房902萬3583
1995年獲第一屆香港電影評論學會最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角大獎
1995年4月23日 香港金像獎獲最佳攝影、最佳剪接、最佳美術指導
2003年4月1日《東邪西毒》男主角張國榮去世
2008年《東邪西毒》重新修複，在戛納宣布《東邪西毒：終極版》全球首映。
2009年3月27日《東邪西毒：終極版》將在內地全麵公映
