陳凱歌出自傳不談情 解釋《梅飛色舞》錯誤

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
 本報訊 (記者薑妍 實習生張婧熠)在《少年凱歌》的基礎上,陳凱歌昨日推出了新版自傳《我的青春回憶錄》,並在中關村圖書大廈和北京圖書大廈進行了兩場簽售。本書是陳凱歌自傳的第一部,對於網上盛傳的後兩部自傳中,陳凱歌將“坦然麵對自己的每一段感情”一說,他予以否認,稱“感情經曆不會成為我的書的主題”。

  比《少年凱歌》多4萬字

  《我的青春回憶錄》從嚴格意義上來說,應該算是一本老書新出。陳凱歌說,《少年凱歌》自己寫得很認真,周圍很多朋友也詢問哪裏還能買到,正好碰見出版社邀請再版,所以就重新修訂出版。全書12萬字,從陳凱歌1965年13歲考上北京四中開始,一直寫到1971年他在雲南建設兵團結束插隊生活為止。其中新增的有4萬字,包括陳凱歌第一次當導演時寫的導演闡述、張國榮( 聽歌)去世時他百感交集寫下的懷念文章以及拍攝《梅蘭芳》的初衷等。書中還加入了一些新的圖片。從小在老北京四合院長大的陳凱歌希望,這本書能讓同代人找到些許共鳴。他說看到小時候成長中的那些東西漸漸消失,覺得很傷感。

  自傳後兩部還在“找感覺”

  由於新書《我的青春回憶錄》的扉頁上打出了“陳凱歌自傳第一部”的字樣,所以之後的出版計劃也成了人們關注的焦點。對此陳凱歌坦言,後麵的還沒寫完,目前主要工作還是拍電影。“季羨林老先生說,文章沒有新意就不要寫,所以我也在等著很好的感覺出來。”對於網上盛傳陳凱歌將在之後的自傳中談及自己的多段感情經曆,陳凱歌在接受采訪時予以否認,他說:“感情經曆不會成為我的書的主題。”

  記者在簽售現場看到,不少讀者一次就購買了10本圖書。一位女讀者告訴記者,家中長輩比較多,買這些簽名書是為了過節當禮物送給長輩的。

  《梅飛色舞》被指錯誤多

  不久前,陳凱歌配合電影《梅蘭芳》推出的書《梅飛色舞》曾被指錯字太多,例如將“貢獻”寫作“恭獻”等。對此陳凱歌解釋說,這些詞語都是出於尊重,保留了唐德剛上世紀50年代初期的原文寫法,但也說明讀者看得很仔細,自己並不介意,反倒表示感謝和歡迎。

  但是記者也在豆瓣網上看到,有網友指出,除了陳凱歌解釋的部分錯誤外,《梅飛色舞》還存在其他一些錯誤,例如在開篇翻開扉頁就有“一百五十年年間”的字樣,在第4頁第15行將“下回”寫成了“下會”等。