奧運賽事正酣。這邊廂,中國運動員摘金奪銀；那邊廂,好事網民收集體育解說們的口誤與疏漏,並樂此不疲。昨日,在體育解說中屢有讓人忍俊不禁的“韓氏語錄”出現的央視著名體育解說員韓喬生直麵“08奧運韓氏語錄”。韓喬生亦諧亦莊,既有即興的韓氏最新語錄,又稱體育解說中的“語錄”對精彩的奧運賽事而言,僅是錦上添“草”而不是錦上添花。
笑奧語錄有則改之無則加勉
主持人(以下簡稱“主”):我們搜集的韓式語錄有將近30條。
韓喬生(以下簡稱“韓”):比我想象的要少得多了,我以為是365條呢。
主:比如您說“菲爾普斯就像一隻在水中的大鳥”。
韓:菲爾普斯當時在水中的姿勢多像一隻水中的大鳥,我是這麽說的。
主:關於菲爾普斯還有幾句名言,比如“如果說菲爾普斯身上有什麽異物的話,就是他那對大耳朵了”。
韓:這個也是有上下文的,我說“菲爾普斯是正常人嗎?”用獲得蝶泳銅牌的匈牙利選手的話來說,他是個普通人,但他是外星來的普通人。我說“菲爾普斯簡直就是一個外星人,感覺身上有很多跟我們不一樣的地方,要說異物的話就是大耳朵了”。
主:還有一些我們印象比較深。您說“這一組運動員,老的老小的小”,還包括說射箭比賽“仿佛又回到了中國4年前輸給韓國隊的時刻”。
韓:老的老小的小沒錯兒,這是千真萬確,明天女子50米,運動員老的已經41歲了,小的16、18。射箭不是鄙人解說的,但是這個語錄貌似是韓氏風格。
主:您說“一些大型飛機把外國元首運到中國”,這是您的原話?
韓:我沒記得這麽說過,如果說他們被運過來的話,嚴格來講可能隻能算是語病,人正常說話當中都會有一些各種各樣的毛病。今天直播,網友可以看到我的談吐怎麽樣,語言怎麽樣,我這個人是不是一個癡呆兒。
主:您對這些語錄抱一個什麽樣的態度?
韓:有則改之無則加勉,比如我說過水立方這次水處理以後可以進行再利用,包括衝洗廁所,包括可以擦地板、清洗路麵,但是絕對沒有說燒菜做飯。在水立方有一天有一句話已經到了嘴邊,但是想起來三大紀律八項注意,有一個女選手奪冠之後伸出了舌頭,我當時想說“這是今天全世界收視率最高的展露在外麵的舌頭”,再滑稽點兒可以把它形容為口條。
主:當時為什麽把這個話給咽下去了呢?
韓:這個比賽全國從上到下,從領導到普通百姓都在關注,我想我不要用這種故弄玄虛的語言去肆意挑撥分散大家的注意力。但是她那個舌頭給我留下很深的印象,至今讓我難忘。
主:大家之所以摘錄語錄,因為它給奧運會帶來歡樂的氣氛,讓大家對您解說的比賽印象更加深刻。
韓:嚴格來說,在遊泳轉播當中我是收斂又收斂了。我不能夠完全表現出我個人的好惡,我說“這名選手的體重是30歲”,這種語錄我真的一點印象都沒有,但是我相信一定會有。就和有一些主持人把菲爾普斯說成飛魚索普一樣,作為當事人都無法預料這種口誤。我個人感覺,在奧運會轉播當中,到目前來講,自己的語錄可能沒有像以前出的篇幅那麽大。
主:您剛才說解說中更收斂了,這是上級要求還是您的自我要求?
韓:都有,無論對於全局還是對於我個人,有前科屢教不改者,情節特別嚴重、十惡不赦者,包括我個人也充分意識到言多有失,轉播當中還是應該以準確為主。同時這是奧運會比賽,不同於平時。在奧林匹克賽場上用成績說話,在解說報道當中還是應該要以奧運比賽為主,我們千萬不能分散注意力,讓大家轉過頭來在我們身上花精力,絕對不能當這樣的靶子。讓觀眾的精力集中在賽事上,哪怕之後再進行盤點,現在我覺得還是應該集中精力。
韓喬生奧一語錄
大家記不住羅伯斯就記蘿卜絲好了,現在水分比較大,還沒有糠。
(點評今年奧一網的奧運口號)“奧一,奧運消息讓您第一時間就通曉”。“我奧”比較簡練好記,現場還有點很像給運動員加油之類的象聲發聲詞,我們共同在奧一網“我奧,我奧”為運動員加油,很好記。
網友列舉的部分韓喬生笑奧語錄
這一組有7個人(100米蝶泳預賽第二組,屏幕上隻有6個人)。
“這一組老的老小的小”。
中國射箭女子團體決賽,決賽還沒開始,韓老師說:“仿佛又回到了中國4年前輸給韓國隊的時刻!”
第一名的韓國選手樸泰桓領先第二名的樸泰桓……哦不……樸泰桓是第一名……
菲爾普斯就像一隻在水中的(停頓一下)……大鳥……
考文垂沒進入決賽(考文垂剛剛打破100M仰泳世界紀錄)
一些大型飛機把外國元首運到中國。
美國隊是菲爾普斯一個外星人帶領的一群外星人……
為什麽世界紀錄不斷在水立方被打破?因為泳池的水好,經過淨化後,還可以澆花、洗衣服、洗地板什麽的。
本屆奧運會中國勝美俄
主:能不能點評一下中國隊的上半程總體表現。
韓:前一段中國隊總體表現可打99分,從比賽來看說明兩個問題:第一,說明中國奧運代表團是一個新老結合的隊伍,小將們在各個項目幾乎全麵開花,我覺得這一點相當出色。第二,中國軍團現在的心理素質得到全麵提升。
主:從哪裏可以體現出來?
韓:這屆奧運會是新老搭配共同努力,所謂小鬼當家比如女子體操,由程菲帶領的一幫小將在女團比賽中戰勝美國、日本。中國跳水除了27歲的郭晶晶,其他都是小將,包括林躍、火亮在水立方上空照耀。我們的王牌優勢項目幾乎都新老結合,以年輕隊員為主,這種強勁的衝金勢頭使中國有一個燦爛的金色開局。到現在,中國金牌數已經達到27枚,還差五枚就趕上上屆了。
現在奧運會開始8天,整個大賽已到一半的時候。你看美國沒有什麽,遊泳項目也差不多了,盡管菲爾普斯在水立方上演神話,從個人來講是大獲成功,但接下來的比賽,其它各國的飛魚們不會等閑視之,我們中國還有希望。
在奧林匹克賽場上有這樣一句話,得田徑 遊泳重競技項目者得天下。跆拳道、拳擊中國都有可能再收獲金牌,這兩個項目應該能有五塊左右的金牌,中國賽艇拿到兩塊金牌恰如其分。摔跤項目中國可能相對來講和歐美選手相比較差一些,但是歐美摔跤項目也沒優勢。美國上屆奧運會田徑是第一大奪金大戶,但最近五屆奧運會美國的田徑項目金牌數依次遞減,上屆隻拿了12塊,這次奧運會相信美國人在田徑項目當中不能夠超越這個數字。從這個角度來講,中國這次金牌總數一定是第一。
主:大致會有多少枚?
韓:45枚有可能。
主:在獎牌榜上超過美國?
韓:總數上能否超過美國另說,在金牌來講應該在美國之上。這次俄羅斯嚴重掉鏈子,俄羅斯代表團團長在4天前說該聽到俄羅斯的聲音了,現在俄羅斯的聲音在哪兒?沒聽見。俄羅斯不努力很危險,三甲很危險。
劉翔跨過水立方在鳥巢奪冠
主:雖然劉翔還沒出場,但大家對於他奪冠有點等不急了,您能不能現場模擬一下2008年劉翔奪金的解說,讓我們提早興奮一下。
韓:這事難度比較大。羅伯斯的成績非常好,他幾次跑到12秒90以內,還新創了12秒87的新紀錄,贏得了先機。但我覺得羅伯斯狀態出的太早,這可能對於劉翔來講未必是壞事。在雅典和悉尼都獲得奧運會第二的美國名將特拉梅爾,最大的弱點是沒有在鳥巢裏麵比賽過。劉翔有一個最大的問題,他有傷特別是腰部,還有腿。我專門問了中央台跑田徑的專項記者,她對劉翔取勝充滿信心。
總體來講,我相信劉翔和孫海平應該能做好充分的準備,當然這個比賽對於劉翔的關鍵是起跑,如果起跑在前麵,前半程不被羅伯斯拉下,就有可能超越羅伯斯奪冠。
主:您還是給我們來一段吧?
韓:這裏是第29屆奧運會田徑比賽的場地,田徑乃奧林匹克的重中之重,有人講得田徑遊泳者得天下,而對於中國觀眾來講,對於鳥巢的一份特殊的感情最主要的原因之一,我想可能是因為劉翔在4年前雅典奧運會上曾經獲得110米欄的金牌。今天我們一起把目光投向決賽的第四跑道。第四跑道是中國選手劉翔,他身材高挑,我們看到劉翔仍然和他四年前一樣穿一身火紅的戰袍,在他旁邊這是來自古巴的羅伯斯,很多網友和觀眾稱他為蘿卜絲,今天蘿卜絲也許會跑得飛快。再看旁邊是美國的老將特拉梅爾……旁邊一位久違的朋友來自法國的選手……比賽即將開始,Areyouready?
各就各位,清脆槍聲一響,如箭離弦,劉翔今天的起跑時間隻用了0.12秒,劉翔的速度太快了,把羅伯斯甩在身後,劉翔跨過第一格欄,跨過了乞力馬紮羅,跨過了阿爾卑斯山,緊接著跨過了珠穆朗瑪峰,劉翔跨過了青藏高原來到了鳥巢,劉翔跨過了最後一個欄,劉翔跨過水立方,劉翔已經衝向重點,劉翔獲得第一,劉翔獲得第一,勇敢的中國飛人獲得了男子110米欄的冠軍,我們給他喝采,全中國沸騰了,世界沸騰了,我們永遠記住劉翔,中國紅色中國,再次贏得110米欄的奧運冠軍。