奧斯卡頒獎禮烏龍集錦:嘉賓獲獎感言直逼限製級

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
第80屆奧斯卡頒獎禮順利結束,各大獎項也各歸其主,台上的熠熠星光固然好看,換一個角度,借挑刺的由頭重新溫習下一下這些無法預計的尷尬場麵,又是另一種看熱鬧的方式:

最驚險的一刻:柯林-法瑞爾上台頒獎時腳底打滑,差點撲到管弦樂隊區。明亮如鏡的舞台看起來高雅時尚,不過為了保住這些貴賓的人身安全和形象,建議奧斯卡還是多請幾個人專門負責擦地板。

最難以理解的一刻:柯林-法瑞爾在頒獎時用了“chuffed”這個詞表示對《曾經》的欣賞,這麽地道的英式口語用來讚揚愛爾蘭老鄉自然有親切感,不過“chuff”和“傻瓜”有關的本意卻不見得討好在座大部分觀眾。

另外,最佳男配角賈維爾-巴登和最佳記錄短片獲獎導演也製造了此類語言不通的尷尬場麵,巴登說著說著英語,到激動時分卻突然換成母語繼續致謝,連珠炮似的發言,讓場下觀眾一時也未能反應過來,隻能從巴登老媽媽幸福的表情上猜到,大概也是些甜蜜的語言。而拿下最佳記錄片短片的法國導演上台就自認英語很糟。

最不給麵子的一刻:為《曾經》一片寫下《Falling Slowly》的Marketa Irglova激動地捧過小金人,還未開聲發言,就被激昂的背景音樂打斷,鏡頭迅速轉到廣告時間。即使隨後在熱烈掌聲中,她被再次請上台完成感言,還是難掩被忽視的尷尬。

最限製級的得獎感言: 蒂爾達-斯溫頓得知自己奪得最佳女配角獎時恐怕還未做好心理準備,這位演技和作風都極有個性的英國女星發表感言也讓觀眾始料未及,發言中頻繁出現“屁股”,“乳頭”等敏感字眼,難免引人想歪。