據了解，《過年了》根據真實故事改編，主要講述年關將至，村裏的男人都因勞務輸出到國外打工無法回國，留守婦女們苦盼丈夫回家，為幫這些婦女們過個好年，趙本山飾演的會計龍三兒求人“造假”，杜撰了她們丈夫的來信，卻因為自己不認識信上的字引發了不少笑料。據了解，小品中的女演員都是在趙本山的電視劇中出演過角色的演員。
日前的彩排中，在《過年了》的生活化布景前，孩子們坐在熱炕頭上嗑瓜子兒，十名婦女一邊包餃子，一邊嘮嗑。沒想到，就是這些女人們的炕頭對話卻讓觀眾驚訝不已。諸如“龍三兒是不是處男”此類的台詞簡直令人臉紅心跳，最終小品以一句“你們幾個別瞎鬧了，這還有孩子呢”結束了這樣尷尬的對話。隨後，趙本山扮演的老會計龍三兒登場，戴著老花鏡，穿著勞動服和臃腫的老棉褲。趙本山的形象和之前小品中的區別不大，龍三兒的主要任務就是詢問婦女們過年有什麽要求，然後假冒在外的男人們來信，並念信給大家聽。如同“這裏的人都很富裕，個個都燙了頭。後來我們才知道，原來他們在沒出生前就已經把頭發做好了”的笑料，依然是趙本山式的經典包袱。但其中依然出現了一些粗俗的玩笑，比如龍三兒說：“信兒還在道上走著呢，我捎來的是‘口信兒’，可以‘嘴對嘴’地向你們轉達。”當婦女們嚷嚷：“我們家奶牛需要配種，能給解決嗎？”龍三兒不明就裏地點頭道：“我行！”這些雖然也引發了觀眾的笑聲，但現場卻明顯出現尷尬的氣氛。
彩排結束，很多現場觀眾對小品中的大膽台詞仍沒有回過神來，但出於對趙本山的喜愛，隻是委婉地表示：“太突破了”。而對於目前網上曝光的《過年了》的台詞，很多網友表達了自己的觀點，認為台詞“通俗過頭就是粗俗”、“小品的內容不適合趙本山的身份”，還有人表示“希望趙老師在央視春晚上的小品不要這樣”。
對此，記者昨日(1月22日)致電小品的創作者崔凱，和趙本山合作多年的他表示：“當天彩排我就在現場，可能有幾句話比較調侃。但我不認為這些話特別過分，這個小品就是寫妻子思念出外勞務的丈夫的心情，那麽在農村來講，女人說話也就比較爽朗和實在。”崔凱表示：“這些話要是單獨看是有些別扭，但是如果設置在這個故事的情境中就很正常。”遼寧衛視的春晚將在大年二十九播出，趙本山的小品是全國觀眾關注的焦點，崔凱表示：“其實那天隻是彩排，我們肯定要在台詞上再做一些調整和改動，歡迎大家到時候看這個小品，絕對不會讓人有粗俗的感覺。”而遼寧台春晚的監製張丹昨天在接受記者采訪時表示，不認為這些台詞粗俗：“在這個故事中它們的出現是合理的。”
(責編：王放)