甄子丹出生在廣東，2歲來到香港直到11歲移民美國波士頓。他的母親麥寶嬋是個世界聞名的武術家和太極拳師，在當地創辦了中華武術研究會。父親是波士頓的報社編輯，擅長弦樂，會拉小提琴和二胡。甄子丹繼承了母親的動和父親的靜，有一身好功夫，也能彈一手好鋼琴。他在認識太太汪詩詩之前有兩段不成功的愛情，直到見到和他相差19歲的太太後，才真正享受到愛情的甜蜜，家庭的溫暖。
認識兩個星期就訂婚三個月就結婚
認識兩個星期就訂婚，三個月就結婚，這在旁人看來是一個瘋狂的舉動。但是發生在甄子丹和他太太汪詩詩身上就很平常了。汪詩詩是2000年多倫多華埠小姐冠軍，另外還得到過“窈窕體態小姐”和“活力小姐”兩個頭銜。汪詩詩是上海人，但很小就隨父母舉家遷往加拿大，父母開有一家珠寶店，是加拿大鑽石大王之女。
在香港的一個飯局上，甄子丹就碰到了汪詩詩。他們一見麵也隻是普通朋友互相認識一下，可從隨後的聊天中，甄子丹發現汪詩詩說話輕言細語，氣質高貴大方。而汪詩詩也發現甄子丹並不像在銀幕上的形象，外表硬朗、內心冷酷，反而是很隨意、很幽默的“真實”的小夥子。
酒宴臨別之際，甄子丹望著汪詩詩一雙含情脈脈的大眼睛，他大膽地向汪詩詩要來了她的私人電話，讓他興奮的是，他人還沒有到家，手機上先傳來了汪詩詩的短信息：“你真的會武打嗎？”看著這麽一條有點幼稚卻不乏真誠的短信，甄子丹笑著立即回複：“當然會武打呀，不過現在慢慢打不動了，年齡大了。”
四天後，兩個人開始正式交往，甄子丹驚奇地發現他們有共同的生活背景，他們倆都是中西文化混合體，而且都很愛好音樂。甄子丹出自音樂世家，自小彈鋼琴，汪詩詩在南美洲長大，節奏感很強，這些共同點讓他們有了無數的話題，甄子丹在美國長大，17歲到北京習武，汪詩詩在上海長大，之後移民到南美，他們兩個人都是ABC。在經過幾天的接觸後，甄子丹就萌發了想和汪詩詩結婚的大膽念頭。在交往到第二個禮拜，他們在一次出遊的時候，出現了戲劇性的一幕。
甄子丹笑道：“當時，我們在同遊一個地方，我們為了一個很小的事情吵了起來，現在回想起來也忘記什麽事情了。我們就一個半小時沒有講話，當時我腦子裏就縈繞著我要和詩詩結婚的念頭，一個半小時後，我衝口就說我們結婚吧。誰知道，汪詩詩說，她腦子裏也在想這個問題，於是很順利地答應了我的求婚。當時我很冷靜，詩詩也很冷靜，但是我們兩個人作出了最大膽的決定。事實上，我們作出的決定是對的，結婚四年多了，我們兩個人很和諧，生活也很甜蜜。”
女兒會說多種語言 在香港上學前班
甄子丹太太和他結婚後，就淡出模特界，安心地生孩子，養寶寶。甄子丹說起自己的愛女就眉飛色舞：“我的寶寶通曉多種語言，所以她很有天賦。我平時和她交流用英語，但是她媽媽是上海人，寶寶會說上海話，同時她媽媽在南美長大，也會說法語、西班牙語和廣東話。至於普通話嘛，也不在話下。”對於愛女會這麽多語言，甄子丹得意得很。現在寶寶在香港上學前班，甄子丹希望她能將中國文化學好，又能學習到西方的文化。
甄子丹說：“寶寶是中國人，就要在中國長大，現在她比較像我太太，一聽音樂就會跳舞。”問到他會否教女兒功夫？甄子丹毫不思索地說：“學功夫十分辛苦，我不會讓她去受苦的。不過寶寶都有少許遺傳，出手甚快。”由於甄子丹經常忙於拍戲，穿梭各地，與女兒見麵時間不多，因此他經常以可視電話與女兒溝通，“我怕女兒以後不認得我，所以我在內地住酒店，第一時間會查一下寬頻是不是正常。”由於甄子丹經常天南海北地拍電影，所以他和寶寶以及妻子最常用的交流方式就是打電話或者上網聊天。甄子丹每天一收工，就躲到房間裏給太太和女兒打電話，一上網就能“膩”上半天，他會把其他人都請出去，那是屬於他們的三人世界。
