在北京門頭溝區齋堂鎮附近的野嶺孤村裏，一個月來一支電影拍攝大軍打破了這裏往日的寧靜，掛著《刺馬》牌子的各種車輛在山間公路上來回穿梭，在拍攝地的村子裏出現了許多穿著盔甲的士兵和舊式棉袍的山賊，仿佛時光倒流，讓這裏又退回到了一百多年以前，而偶然瞥見李連傑、劉德華和金城武的村民則爭相傳播自己看見了難得一遇的大明星，電影《刺馬》在這個寒冷的冬日，在這個有點偏僻、荒涼的地方不聲不響而又熱火朝天地拍攝著。
戲內：落魄李連傑追趕“村婦”徐靜蕾
張徹版的《刺馬》人物造型最遭人詬病的是片中三位男主角雖然紮著辮子，但卻都留著頭發，這不符合清代人們剃光頭留發辮的曆史事實，而陳可辛的《刺馬》中李連傑和劉德華都剃了光頭，金城武一直帶頭套和帽子，這就比張徹版要顯得更真實。然而出現在記者視線中的李連傑和徐靜蕾比老版《刺馬》幾乎有了顛覆性的改變。
2006年12月28日記者趕到劇組時沒看到李連傑，29日劇組又在齋堂鎮的劉家峪村拍攝，劉家峪村位於群山包圍之中，經過一段崎嶇的沙石路，記者來到這裏時發現村民已全部遷走，隻留下了一片片廢棄的房屋。當天的戲是在村旁的一片雜草叢生的凹地上拍攝，李連傑和徐靜蕾像一對初戀情人那樣在這裏上演了一段“女走男追”的場麵。
李連傑在劇中的形象有別於以前。
在老版《刺馬》中，狄龍扮演的馬新貽無論是身著長袍，還是穿著官服，形象都很英武瀟灑，他一身正氣，雄心勃勃，隻是因為墜入情網，又聽信小人挑撥，才鑄成大錯，而當天出現在記者視線中的李連傑則比狄龍少了許多英武，他穿著一身棉衣，上身套著甲胄，發辮零亂，滿臉煙灰之色，一副落魄寒酸的樣子。陳可辛接受采訪時曾指出他沒有把馬新貽當成“反派”來塑造，而是著重寫他的兄弟情義和雄心壯誌，李連傑一貫擅長扮演純樸而又些孩子氣的英雄，所以老成有謀略的馬新貽對他來說肯定是一個挑戰。大概是為了有別於李連傑以前的形象，突出人物的老成沉重，造型師為李連傑設計了一撇八字胡，但卻讓李連傑看上去有點滑稽。記者了解到為了突出人物的特性，劇組為李連傑進行了多種設計，在兵器上為他設計了“袖中劍”，為了突出人物的文采，為他準備了很多古書的道具，在對待與女主角蓮生的情感上，劇本還為他設計了一個傳家的銅鏡，作為他與蓮生的定情之物。
徐靜蕾看上去更像個村婦
徐靜蕾扮演女主角蓮生，曾引來了很多人的質疑和爭議，覺得她的形象難以讓三位男主角“反目為仇”。在老版的《刺馬》中，女主角的名字叫米蘭，扮演她的井莉嫵媚溫柔，頗有點小家碧玉的感覺，服裝也精巧漂亮，而徐靜蕾與井莉的形象大相徑庭。在與劇組的工作人員聊天時記者得知，女主角蓮生原來是青樓女子出身，後來成為曹二虎的妻子，她知書識理，是一個比較有文化的女性，共同的誌趣使她與馬新貽產生了真摯的情感。然而這一天徐靜蕾在片中的造型，仍然穿著前一天晚上的大棉襖，毫無風塵女子的妖冶，看上去更像個村婦，不僅說不上漂亮知性，甚至有點土氣。當天她和李連傑的鏡頭反複拍了好幾次，動作是徐靜蕾背著行囊快走前行，李連傑在後急追，導演要求徐靜蕾“腳步要快，要堅定，不要猶豫”。