兩位華語電影重量級人物——李安和馮小剛18日先是攜手出現在“好萊塢與中國電影”上，大談中國電影與好萊塢的關係，兩人一見麵，馮小剛便脫了帽子先給李安鞠了一躬並稱李安為李老師。
馮小剛：外國人根本不關心我的電影
在“好萊塢與中國電影”論壇上，笑料頻出。主持人剛開始介紹馮小剛，稱其為“中國第一位賀歲片導演，是他開啟了中國賀歲片的潮流”。馮小剛即報之以：“我怎麽覺得這句話和悼詞似的！似乎我正在大踏步前進的時候，不幸夭折。”
馮小剛還發起了牢騷：“大家都說我的強項是講故事。但我把電影送到國外，對方居然說看不懂。連壯壯（田壯壯）拍的那些我覺得挺難懂的東西，他們都能看懂，偏偏我的（電影）就看不懂了？後來我才發現，他們不是看不懂，而是不關心。”
馮小剛把他的鬱悶總結為電影有所謂的“強勢話語權”，而他恰恰不夠強勢，“我覺得，李安拍的電影在文化層麵上很有深度，但外國人都爭先恐後地說看得懂。在他們看來，看不懂這麽一位著名導演拍的、全球知名的電影，是一件很難為情的事情。就像今天，我看到有那麽多西方媒體來這裏，我知道大家都是為了李安來的。不過，這也好，你們來了，見到了李安，也聽到了我的聲音。”馮小剛話裏的醋勁誰都感受得到，一旁的李安顯然有些坐不住了。
馮小剛：90%中國導演不屑講故事
而接下來發言的李安上台時，主持人又講了一通讚美之詞，這時馮小剛看著李安，站起來深深地鞠了一躬，看到坐在他對麵的李安快要把頭埋到膝蓋上麵了。
在論壇上，編劇出身的馮小剛狠狠地諷刺了“學院派”導演一把，他說：“我接觸過一些學院派牡纈叭耍?徊糠秩巳銜?補適率塹佳葑罨?鏡募寄埽??燦幸徊糠秩瞬灰暈?弧Ｋ?嵌暈宜擔?閂囊徊康纈熬褪俏?慘桓齬適擄。克?遣恍家還耍?銜?牡纈敖補適率嗆艿偷鵲氖慮欏！?font color=E6E6DD>
馮小剛認為，導演拍電影起碼要走入觀眾的內心，這個詞叫“走心”，不能把觀眾往外推。一些導演就是拍一些大家看不懂的電影，這時候還就有一些電影理論家跑出來給大家“獻愛心”，給那些看不懂電影的觀眾解釋這部電影講的是什麽。馮小剛笑著說，有90%中國導演都不屑講故事，等他們想講故事了卻發現自己失去了這種能力，接著他用帶北京口音的英語說講故事是“very important”的事情，逗笑了眾嘉賓。馮小剛還透露說，他將在《夜宴》結束之後拍攝一部二戰題材的影片：“是一個很另類的東西。”
有媒體向李安和馮小剛提問上海電影節怎麽才能變成奧斯卡，兩位導演聽到這個問題麵露遲疑。馮小剛先接過話茬：“這事不是我們說成就成的，還要慢慢來，現在中國還沒有完全和世界接軌呢，估計得要50年。”馮小剛的 “保守”估計讓李安導演流露出“看來我們都等不到了”的表情，他接著表示：“我覺得上海電影節基本是國際第二梯隊這樣的水平，雖然比不上威尼斯、戛納，但是也很不錯了，而且口味比較偏向藝術，要說像奧斯卡，還是國內的金雞、百花更像一些。”隨後李安又說他感覺上海電影節亂哄哄的。但是，他表示上海電影節還是應該努力做好自己的特點，依靠地理位置發展吳越文化。
另外，李安還否認了近日流傳他將執導《紅樓夢》的消息，說自己不敢碰這些古典名著，小說畢竟和戲劇、電影不同，《紅樓夢》不是一個電影的結構。談到籌備中的新片《色戒》尚未開拍就已經引起關注，李安說這部小說是張愛玲最好的一部小說，閱讀這個故事的感覺和當年看《斷背山》的感覺很相似，“其中一些關於人性的優美東西讓我讚歎，我隻有把它拍成電影才能找到答案。”
隨後，李安驅車前往上海郊區，和複旦大學影視學院的學生交流拍電影的感受，並接受複旦大學影視學院名譽教授一職；馮小剛則在電影節主會場為9月上映的《夜宴》宣傳造勢