翁虹父母原是清華教師 本報記者 馬瑩瑩報道 翁虹主演的新多媒體音樂舞台劇《榆樹下的欲望》即將於5月19日登上保利劇院的舞台。昨天,正在上海排演的翁虹接受了記者電話采訪,她向記者透露,她的父母原來曾是清華大學教師。 父母曾是清華大學教師 值得一提的是,翁虹的普通話講得很流利,對於許多中文成語、特有詞匯都有著精準的理解,翁虹說自己普通話之所以講得流利其實得益於父母。 “我的媽媽是重慶人,就讀於西南聯大,我的爸爸所在的學校後來與西南聯大合並,那時他們相識並結婚。後來,抗日戰爭爆發,畢業後,兩人又被分配到清華大學執教,後移居香港,現在都已經80多歲了。”翁虹笑言:“如果我的爸媽一直留在內地,現在也都是桃李滿天下的退休教授了。” 喜歡到艱苦的地方拍戲 翁虹說:“小時候,我經常聽父母講過去年代發生的事,抗日戰爭、國共合作等等。”同時,她向記者透露,最近她剛看完諸如《家有九鳳》等一些再現特殊時期生活的電視劇,這更讓自己對過去年代戲的角色充滿了好奇和演的欲望。 當記者問及下一部作品時,翁虹笑稱自己的檔期安排得很緊,但如果有機會,自己也會考慮到偏遠的地區拍劇。翁虹笑言:“有人說我是香港藝人中很獨特的一個演員,因為大多女演員對於艱苦的拍攝、生活條件艱苦的地方比較抗拒,但我卻總喜歡挑戰,我喜歡以苦為樂,並樂此不疲。” 翁虹VS艾比:另類解讀情欲 對於自己在劇中扮演的繼母艾比這一角色,翁虹說艾比這個角色對自己真的很有挑戰性,“在我眼裏,艾比絕非一個放蕩女子,在內心更是一個真實的女人,隻不過在情欲麵前做出一些在常人眼裏看起來過激的行為,陷入了悲劇之中。” “我覺得在這個角色中融合了《雷雨》中四鳳和《駱駝祥子》中虎妞的雙重性格,她本身就是一個富有野性但至情至真的女子。” 翁虹VS周星馳: 全新解構後現代主義 談及劇中類似周星馳電影《功夫》的情境,翁虹說,這個創意源於此前曾在周星馳《功夫》一片中擔任編舞的台灣著名舞蹈導演董成瑩。盡管這部劇中擁有許多類似周星馳影片中“乾坤大挪移”的表現形式,但這部劇與周星馳影片大不相同,《榆樹下的欲望》隻是借鑒了《功夫》、《大話西遊》中時空變幻的元素,較多地超脫了周星馳的風格和戲劇元素,更具有先鋒性和無法複製性。 翁虹VS性愛: 用身體詮釋性愛 作為世界首部情欲悲劇,翁虹在劇中的大膽出位的性愛鏡頭能夠讓觀眾享受到視感上的衝擊。 《榆樹下的欲望》不乏出位的場景。其中一場涉及劇中繼母艾比和繼子伊本相互偎依做愛的情景,男女演員均脫去外套內衣上陣,因為過分出位,導演特意設計一塊巨型的白色大紗布,將兩人裹在一起,但兩人在撩人的紗布中不停翻轉表演欲火焚身的情境時,還是出現了一些裸露的鏡頭。 對此,翁虹笑言:“盡管有可能會走光,但演員是我的職業,我的責任就是要把角色演好,帶觀眾入戲,讓觀眾看到劇中角色的喜怒哀樂。當然,我是個演員,也是個普通人,在不違反我個人原則的前提下,我會盡力配合劇中人物和場景的需要,把這幕性愛場景演繹得更到位。” 劇情介紹 《榆樹下的欲望》 新多媒體音樂舞台劇《榆樹下的欲望》,改編自諾貝爾文學獎獲得者尤金·奧尼爾的同名經典之作,故事主要在父親、兒子、繼母三人中展開:年輕的繼母(艾比)為了奪得全部家產,盯上了兒子(伊本),想借種生子謀奪家產。艾比生子後,父親(卡伯特)宣布嬰兒將是家產的繼承人。這讓已愛上艾比的伊本抵抗艾比的陰謀,而艾比陰謀得逞後卻發現自己已經愛上了伊本,為了表示真愛艾比竟將嬰兒殺死,與伊本同赴刑場。