<霍元甲>刪減內容 記者們不滿李連傑也不滿

從前日北京全球首映開始，電影《霍元甲》拉開了上映前的最後一波宣傳。昨天，導演於仁泰、主演李連傑以及董勇、孫儷準時出現在滬上媒體麵前。從兩年前看到有關年輕人自殺的新聞，進而決定籌拍《霍元甲》至今，李連傑對這部電影的理解以及情感，實在大相徑庭於隻看了一遍電影的記者們。所以，李連傑對電影的“遺憾”完全不同於記者們對電影的“不滿”。從對於霍元甲的理解，到對於藝術的理解，“功夫皇帝”侃侃而談。 　　遺憾：剪掉太多內容 　　“電影永遠是遺憾的藝術。”盡管和導演於仁泰一樣，李連傑也說《霍元甲》已經將他所想表達的都拍攝在內了，特別是關於“武術不是以暴製暴，而應該是以德服人”這樣的理論，都全部傳達了。但李連傑還是有遺憾：“我更喜歡導演剪輯的2小時15分鍾的第一個版本。那時候影片裏信息傳達得更完整。如果讓我自己剪，我覺得至少要兩個半小時才能把想說的都展現給觀眾。” 　　從初剪135分鍾到如今的103分鍾，除了楊紫瓊的客串，記者很關心還有哪些內容被剪了？“我已經道了很多次歉了。”對於無償客串的楊紫瓊，李連傑昨日又一次表示“遺憾”，“楊紫瓊是我好兄弟，這次純粹是幫忙，最後卻一個鏡頭都沒剩下。還有一個泰國的拳王，2000年的時候拿過世界冠軍的，也在片子裏有客串，最後也被全部剪了。” 　　據悉，影片不得不再度剪輯純粹是為了讓情節更緊湊。但李連傑對於將霍元甲與孫儷飾演的盲女在農村的那段戲進行刪減顯得很不滿意：“霍元甲顯得比較完美時已經是生命最後的部分了。他在成長過程中，作為人必然要犯錯。農村的那些戲，對於他這個人物的轉變其實很重要。現在的成片，因為剪了一些片段，人物轉變的坡度比較直線，沒有緩衝。” 　　辯解：霍元甲為何愛說教 　　袁和平的動作設計，加上李連傑以及對手戲演員都是有真功夫的演員，《霍元甲》中的七場打戲實在讓觀眾眼花繚亂。但既然連導演於仁泰都強調，自己盡力在平衡片中的動作與文戲，甚至表示動作場麵其實是幫助劇情表達霍元甲的一生。但昨日看罷首映，對霍元甲在片中頻頻“說教”，記者們感到很“不滿”。對此，李連傑一方麵堅持“做好自己，做好每天的工作，笑罵由人”，一方麵又再次提出“以德服人”的注解。“暴力不是解決問題的唯一方法。這話不是我說的，真的是霍元甲在90年前提出的學武的真正的目的。我們看了40多年華人製作的動作電影，通常都是好人先被壞人逼到極限，然後躲起來發憤圖強，最後打敗對手。一個標榜熱愛和平的民族，一出事就是打，怎麽也說不過去吧。所以，這次的《霍元甲》的確是一次挑戰，我和導演希望創造新的思維方式。藝術的好玩就在於可以改變和創新。”