王力宏新專輯歌詞錯字多 被歌迷批中文造詣不佳
文章來源: 新京報 於
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
一夫當官?屬一屬二? 《蓋世英雄》備受矚目,但歌詞本錯字不少。
剛出新專輯《蓋世英雄》的王力宏專輯出現大烏龍!在新專輯中,王力宏請來韓國小天王Rain一起合作,噱頭不小,但當翻開歌詞本,赫然發現裏頭錯字不少。
眼尖的歌迷發現新專輯當中,歌詞中出現不少錯別字,在第九首歌《讓開》中,“我說chinked-outright
now,一夫當官(應為關)唷,萬夫莫敵唷”。
第三首《蓋世英雄》歌詞也有錯誤,內容是“他的唱法獨一無二,這種藝術屬一屬二”(應為數),引起不少歌迷批評他中文造詣不佳,讓王力宏很尷尬。王力宏隨即表示,有歌迷批評他中文造詣太差,他很感謝歌迷指正,在出第二批碟時會改正過來。
但也有忠實的歌迷表示,隻要喜歡就可以,歌好聽就好,不在乎有錯字。
王力宏所屬的索尼公司出類似的狀況已經不是第一次了,索尼曾為陸毅出過一張珍藏版精選集,但裏麵的歌詞本錯字很多,當時陸毅還號召歌迷拒絕購買這張CD.