斷章取義遭“八卦” 陳可辛為吳君如“喊冤”

如果·愛》上映雖已兩周，但票房仍保持強勁漲勢，作為一部文藝片能取得如此佳績，令人刮目相看；曆時三年時間打造的商業大片《無極》同樣來勢洶洶，票房目標瞄準了兩年前的《英雄》。兩部從形式到內容乃至上映檔期都沒有瓜葛的影片，卻因日前香港八卦小報的斷章取義而引發了兩位導演夫人的口舌之爭。 昨日，專程來滬參加上海紀念中國電影百年慶典的陳可辛導演向記者表示：“這完全是一場誤會，吳君如的原話已經被歪曲。”陳可辛說他絕沒想到一個不經意的說笑會被炒作成這樣，而他也不想再作出任何回應：“這件事真的很無聊，再繼續下去，大家隻會越來越難看。” 　　針對“吳君如指張柏芝假大胸”的傳聞，陳可辛明確給予否定：“這都是香港的一些無聊報紙斷章取義，捏造出來的，而且竟然寫成了標題。”陳可辛解釋說：“吳君如上的那檔電台節目是以娛樂、搞笑而出名的。她看到張柏芝的《無極》劇照時，隻是隨口說了句‘這麽大，不會是電腦合成的吧’，而香港有些媒體是專門守在收音機邊‘抓料’寫八卦新聞的，到了他們筆下這句話就成了‘吳君如批張柏芝胸很小’，文章轉載到內地後沒想到就引出了陳紅的激烈反應。”最讓陳可辛不解的是：“大家都沒有聽過這個節目，就開始亂講，最後把事情炒作成這樣。如果坎康纈岸家?乙桓鮃桓隼唇饈停?夷畝?褂惺奔淙ヅ牡纈鞍。俊?/p> 　　《如果·愛》上映之初，就有媒體稱影片是對周迅和金城武現實生活的影射。陳可辛對此苦笑道：“是不是一定要炒作到讓所有演員都不敢上我的戲呢？事情都要有一個極限，否則我都不敢拍戲了。” 　　《如果·愛》在內地從拍攝到上映，作為導演的陳可辛不厭其煩地一次次從香港飛來做宣傳，即使再累也不見他有任何不耐煩的神情，積極投入的態度早已被媒體視為“勞模導演”。相比之下，陳凱歌在《無極》宣傳活動中因為一位女記者假設性地問了“萬一《無極》票房不好”便當場動怒、拂袖而去，陳紅麵對別人轉述的“吳君如批評《無極》不好”等傳言時立即指斥《如果·愛》票房是虛報的行為多少都有些失風度。對此，陳可辛卻表示十分理解對方所承受的壓力，因為他自己也在推廣影片、爭取更多票房的過程中體驗到了前所未有的艱辛。他大度而又真誠地表示：“《如果·愛》本來就不能和《無極》相比，我對《如果·愛》的票房已經很滿意了，我相信《無極》的票房達到2億元應該沒問題吧！”