編者按：新版電視劇《京華煙雲》一出，立時惹起了軒然大波，因為舊版在前，小說在冊，看過小說和舊版電視劇的觀眾紛紛口誅筆伐，叫人不由想起新版《笑傲江湖》登場時的情景。不同的是，笑傲江湖沒有明星撐場，幾乎呈一邊倒的局勢，新版《京華煙雲》則明星雲集，風光無限，同樣挾高額的製作費和央視的金字招牌（不過似乎這塊招牌有生鏽的跡象），真的有和《大長今》一較高下的氣勢。
可如今的觀眾不好糊弄，眼睛又毒又刁，上億雙眼睛瞅著你，想取巧，門兒都沒有。
在博客上有人就說了，這新版，還真不咋地。
新《京華煙雲》出鏡，收視率不理想。
編劇有話：為更好看劇情必須大動；製片有話：不一定要擺脫小燕子；觀眾有話：我們不滿意！
罪狀一：情節移花接木太離譜
關於《京華》劇情改動很大的爭議由來已久，這對於林語堂小說的忠實讀者來說，已是“罪大惡極”。木蘭、立夫、蓀亞之間被平添了一段三角戀，一些至關重要的人物突然消失了，兩個人的故事被合並成一個人……“莫愁，明明是個完美女人，電視上卻成了一個驕橫的大小姐。”有觀眾直言：“改編得太離譜，除了名字一樣，完全失去了林語堂的原著的精髓。”
罪狀二：演員趙薇還是小燕子
盡管趙薇很努力去轉型，但仍然招來罵聲一片，不可避免的成為影響《京華》收視的一劑“毒藥”。“趙薇演的不是木蘭，還是小燕子，還是陸依萍。”“台詞功底也不夠，從她口中說出來的話，完全沒得喜怒哀樂，平淡至極。”而有觀眾更是一針見血地指出：“趙薇完全沒得那種文化底蘊，自身太膚淺，怎麽可能塑造出那麽完美的知性女子姚木蘭？”
罪狀三：節奏播放速度太緩慢
早在開播之初，就有網友戲謔：“這是一部跟風瓊瑤阿姨的《京華兒女情》。”昨日在記者采訪中，不時有觀眾表示：“劇情太拖遝了，完全整成瓊瑤劇和韓劇了。”而“雪上加霜”的是，“央視居然一集一集的放，整得人簡直沒有看的興趣了。”
老版《京華煙雲》，影響還在
既然老版在前，新舊對比就順理成章了，對於新一代觀眾來說，十幾年前的東西實在是太過古老，那麽，舊版《京華煙雲》是怎樣的一部戲呢？
被人嘮叨的缺點有畫質差、化妝差、布景差……可就是編劇好，演員好……
有人曾經揚言要剁了新版的編劇
觀眾目前的火力主要集中在對於原著的改編上，許多看過原著的人覺得電視劇把林語堂變成了瓊瑤，可編劇也有自己的道理——台灣方合作人在看完新版《京》劇後讚不絕口，但提出的唯一一條意見是：“文化味太重！文化感太強！能不能降低一些文化內容，多一點戲劇衝突！”