擁有D罩杯的「性感熟女」人見人愛，連小男生都不例外。溫翠蘋連開著賓士車在路邊等紅綠燈，都有20來歲的小男生上前敲車窗，過兩天去唱KTV出來，這個小男生又上前直接要電話號碼，令目前被兩部戲外加電視節目通告軋得團團轉的她，不知如何應對。淡出演藝界重返設計師老本行的張瑞竹，近來也有兩個小男生示好，她一問對方:「你是幾年次的」對方的答案令她差點昏倒。溫翠蘋恢複單身之後，追求者不少，但她暫時還是全心全意在3 歲女兒衣紗身上。衣紗像媽媽一樣愛漂亮，媽媽塗口紅、搽指甲油，她全都愛，小小年紀，除了日文忘了不少外，中文、英文都琅琅上口。為了寶貝女兒未來的教育費用，溫翠蘋目前演藝工作軋得團團轉，常常晚班接早班，沒能睡好覺，荷包卻滿滿。被問及戀情，她苦笑地說，狗仔每天跟我，真有什麽早就被拍到了。溫翠蘋和小她6歲的日本小男生，已沒有太多連絡了。有趣的是，這位身高171公分的33歲熟女，還真是小男生的吸鐵石，日前，她開車在路上等紅綠燈，有個小男生上前敲車窗，她直覺對方是狗仔隊，沒想到小男生竟向她示好、要電話，等到綠燈她慢慢啟動車子，對方還跟在旁邊跑，最後她隻好以「太危險」要他一定不能跟上來。沒想到隔兩天，溫翠蘋和經理人詹元?等一票人去唱KT-V，她和妹妹出來時，這個小男生竟又冒出來，還問她：「你記得我嗎？」又上前要電話，溫翠蘋覺得這個小弟弟很好笑，反問他：「你知道我是誰嗎？」電話當然還是沒給，沒想到詹元?知道後，反而鼓勵她不妨試試姊弟戀。張瑞竹目前有兩個設計案在忙，她笑說，有時去比案人家一看到她都會覺得很好奇。36歲的她和前男友分手已半年，最近也有兩個分別小她6歲、8歲的男生對她示好。