寒衣節的母親
MomonWarmClothingDay
小的時候
母親說
夜裏用一盆清水放在床頭
能在夢中召回死去的親人
WhenIwasveryyoung
Momsaid
Atnight,apotofcleanwateronthebedside
Wouldhelptocallback,indream,parentswhopassedaway
我放了一盆清水在床頭
母親沒有回來
我把床移到窗口
母親沒有回來
Iplacedapotofclearwateronmybedside
ButMomdidnotcomeback
Imovedtheb...[閱讀全文]
博文
(2013-11-19 15:20:38)
(2013-11-10 17:31:08)
Iimaginethatoneday.../我想像有一天...
Iimaginethat,oneday,likeeverybodyelse,wecanholdourhandsonthestreet,forshopping,forhavingawalk,forbathinginsunshine...Iimagine,oneday,whenweareold,whenwehelpeachothertowalkoneveryroad,wewilltellourfriendsaroundusthat,her/hislovehasgivenmeallIhave!
我想像有一天，我們可以像正常人那樣拉著手在街上，購物，散步，沐浴著陽光……我想像有一天當我...[閱讀全文]
Iimaginethat,oneday,likeeverybodyelse,wecanholdourhandsonthestreet,forshopping,forhavingawalk,forbathinginsunshine...Iimagine,oneday,whenweareold,whenwehelpeachothertowalkoneveryroad,wewilltellourfriendsaroundusthat,her/hislovehasgivenmeallIhave!
我想像有一天，我們可以像正常人那樣拉著手在街上，購物，散步，沐浴著陽光……我想像有一天當我...[閱讀全文]
(2013-05-26 08:55:35)
(2013-04-07 20:14:08)
AComplaint
抱怨
ByWilliamWordsworth
Translation:LucidusofWXC
Thereisachange—andIampoor;
有一個變化，我成了窮人;
Yourlovehathbeen,norlongago,
你的愛，不久前，
Afountainatmyfondheart'sdoor,
一直是我歡欣心門之邊噴泉
Whoseonlybusinesswastoflow;
其唯一的任務就是流淌;
Andflowitdid;nottakingheed
隻管流淌,不必...[閱讀全文]
(2013-04-06 19:01:53)
ASummerDaybytheSea
海濱的夏日
ByHenryWadsworthLongfellow
Translate:LucidusofWXC
Thesunisset;andinhislatestbeams
太陽下山,帶著最後的光芒
Yonlittlecloudofashengrayandgold,
那片蒼灰的金色雲朵，
Slowlyupontheamberairunrolled,
在琥珀色的大氣中慢慢攤開，
ThefallingmantleoftheProphetseems.
就象先知的墜落的鬥篷。
Fromthedimheadlandsmanyalight-housegleams,閱讀全文]
海濱的夏日
ByHenryWadsworthLongfellow
Translate:LucidusofWXC
Thesunisset;andinhislatestbeams
太陽下山,帶著最後的光芒
Yonlittlecloudofashengrayandgold,
那片蒼灰的金色雲朵，
Slowlyupontheamberairunrolled,
在琥珀色的大氣中慢慢攤開，
ThefallingmantleoftheProphetseems.
就象先知的墜落的鬥篷。
Fromthedimheadlandsmanyalight-housegleams,
(2013-04-03 20:03:57)
*Donotstayisolated
Onereasonthatfemaleslivelongerthanmalesisthatwhenfemaleshaveaproblem,theywilltalkwiththeirfriendsforasolution.Ifyouhavetofacevariouspressuresoflife,youareagingfaster.
*不要孤僻
女士比男士活的時間長的其中一個原因就是，女士在遇到問題的時候會說給朋友聽，一起商量解決問題的辦法。如果你肚子麵對生活中遇到的各種壓力，你可能很容易衰老。
(Chineseversionfrominternet)
(2013-04-03 20:02:10)
WhatTypesofMoviesDoYouLike
1)Action–Thesetypesofmoviesarehighoctane,bigbudgetmoviesthatshowmanyphysicalstunts.Ifthereisheroism,fightsinvolvingguns,swordsorkaratemoves,horsebackactionoranydestructiveforcesofnature,yourkeywordisAction.Inthesemovies,it’susuallyafightbetweenthegoodguysandbadguys,i.e.FightClub
2)Adventure-Doyoulikethrillingstoriesthattakeyoutowondrousplaces?Theyaresimilartoac...[閱讀全文]
1)Action–Thesetypesofmoviesarehighoctane,bigbudgetmoviesthatshowmanyphysicalstunts.Ifthereisheroism,fightsinvolvingguns,swordsorkaratemoves,horsebackactionoranydestructiveforcesofnature,yourkeywordisAction.Inthesemovies,it’susuallyafightbetweenthegoodguysandbadguys,i.e.FightClub
2)Adventure-Doyoulikethrillingstoriesthattakeyoutowondrousplaces?Theyaresimilartoac...[閱讀全文]
(2013-04-03 20:01:59)
ManynewspapersandjournalistsacrossAmericawillnolongeruse“illegalimmigrants”instoriesaftertheAssociatedPressannouncedtodayit’sdroppingthetermfromitsstyleguide.
Whileactionsmightbetermed"illegal,"peoplearenot,executiveeditorKathleenCarrollsaid.
“TheStylebooknolongersanctionstheterm‘illegalimmigrant’ortheuseof‘illegal’todescribeaperson,”Carrollwroteonline.
Seemoreat
http://ww...[閱讀全文]
Whileactionsmightbetermed"illegal,"peoplearenot,executiveeditorKathleenCarrollsaid.
“TheStylebooknolongersanctionstheterm‘illegalimmigrant’ortheuseof‘illegal’todescribeaperson,”Carrollwroteonline.
Seemoreat
http://ww...[閱讀全文]
(2013-04-03 20:01:48)
IknowthatadyeingplantinNortheastChinadeliverscontinuouslypollutingwatertothelocalcreeks,andmakingthecreeksblackandstink.
Iwaswonderinghowtheycouldgetaroundtheenvironmentalprotectionagencies.
Accordingtoaworkerthere,however,whenanEPAvanapproachestheplant,thesecuritiesattheentrancewillcallinsideandthemachinesstarttodischargepurewater,sothatallthesamplescollectedarenotthenormalpollutingdischa...[閱讀全文]
Iwaswonderinghowtheycouldgetaroundtheenvironmentalprotectionagencies.
Accordingtoaworkerthere,however,whenanEPAvanapproachestheplant,thesecuritiesattheentrancewillcallinsideandthemachinesstarttodischargepurewater,sothatallthesamplescollectedarenotthenormalpollutingdischa...[閱讀全文]
(2013-04-03 20:01:39)
ManypeopledonotunderstandwhattherootcausesfortheenvironmentalprobleminChinaandtheWesterneconomicproblemare.
Itisexactlyglobalization.
Withthecurrentglobaleconomicstructure,goodsproducedinChinaarecheaper,becausethecostsforsomeitems,forexample,environmentalissues,arenotpaid.
WhencheapChineseproductsaredeliveredtotheWesterncountries,environmentalproblemsarelefttoChina.Inthemeantime,theche...[閱讀全文]
Itisexactlyglobalization.
Withthecurrentglobaleconomicstructure,goodsproducedinChinaarecheaper,becausethecostsforsomeitems,forexample,environmentalissues,arenotpaid.
WhencheapChineseproductsaredeliveredtotheWesterncountries,environmentalproblemsarelefttoChina.Inthemeantime,theche...[閱讀全文]
