(video7/23/2021之後為private) 英文：《HomeontheRange》《WesternHome》
作詞：BrewsterM.Higley
作曲：DanielE.Kelley
譯配：張寧
翻唱:八六 我的家在牧場,那兒有水牛遊蕩,還有快樂的小鹿和羚羊;
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷,遼闊天空多麽晴朗
家,牧場我的家.
那兒有快樂的小鹿和羚羊;
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷,遼闊天空多麽晴朗. 當黃昏過去,夜幕籠罩大地,天[閱讀全文]
八六博客
八六博客
博文
(2021-06-25 13:37:58)
(video7/23/2021之後為private) 英文：《HomeontheRange》《WesternHome》
作詞：BrewsterM.Higley
作曲：DanielE.Kelley
譯配：張寧
翻唱:八六 我的家在牧場,那兒有水牛遊蕩,還有快樂的小鹿和羚羊;
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷,遼闊天空多麽晴朗
家,牧場我的家.
那兒有快樂的小鹿和羚羊;
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷,遼闊天空多麽晴朗. 當黃昏過去,夜幕籠罩大地,天[閱讀全文]
(2021-01-21 09:01:46)
總統就職典禮之前給朋友圈劃拉的幾個掃盲美國愛國歌。之二。
《OhShenandoah》
一月十七號了，再繼續掃盲三天美國愛國歌曲。
這首歌不在人們選出來的愛國歌曲裏麵，它不是軍歌不來自戰爭，也沒有鏗鏘旋律，它像一條沒有源頭的河，不知道出處，卻流淌百年。
OhShenandoah,Ilongtoseeyou,Andhearyourrollingriver.OhShenandoah,Ilongtoseeyou,Way,we’reboundawayAcrossthewideMissouri.
一說歌[閱讀全文]
(2021-01-16 21:30:36)
幾個朋友圈瞎侃。
《USArmySong》1/12/2021
昨天我爸說他們在中國看美國的熱鬧。聽起來看得挺高興。閱讀全文]
(2020-12-18 02:12:11)
一。 11月的海邊刷著許多紅色。這裏和上篇的MusselRockPark相連，風景更漂亮些。今年買了StatePark的停車年票，沒去幾個地方。這裏隻有小停車場，沒人收費，好像也沒見洗手間。 一定是騎馬的好地方，一直碰到。搞不懂馬都跑不起來騎個神馬勁頭。 非常非常可惜沒拍到這個人的正麵，不好意思對著人家拍，隻能等他過去之後像賊一樣照了兩張，前麵的小狗帶著一條紅領[閱讀全文]
(2020-12-14 20:46:48)
驚悚的2020年去哪裏玩？正解：家附近，人稀少。 舊金山南邊小城DalyCity海邊MusselRockParkBeach，從南灣之南開過去也要一個小時。沿著海岸線坡上坡下都有走路的小道。這裏不是有名的旅遊景點，遠處來的匆匆遊客大概不會駐足。 所謂MusselRock大概就是這塊大石頭了，上麵是開放式大鳥巢 遠看一塊大石頭。 近看大石頭一塊。 這是我照相的真實水平，一哆嗦就能搞出來[閱讀全文]
(2020-03-29 17:17:03)
在疫情中完成了十二期掃盲課程，從維瓦爾弟到拉莫到舒伯特，從武漢到意大利到紐約。曆史流逝了兩百年，地球轉了大半圈。
最後一課竟然碰到了舒伯特的這首挽歌，Coronach(TotengesangderFrauenundMädchen)（女人和女孩死亡之歌）。Coronach真像Coronavirus.
油管上有幾個版本，這一首的低音最清晰，實際上，我覺得這歌的旋律也非常好聽。一邊循環播放一邊看到朋友貼的幾個[閱讀全文]
(2019-09-01 11:53:29)
(2019-08-29 23:33:44)
(2019-08-07 11:27:33)
孩子的朋友問這是啥。我也不知道怎麽翻譯，就問了問穀歌和百度。果不其然又笑抽了。 《勸學》 三更燈火五更雞, 正是男兒讀書時. 黑發不知勤學早, 白首方悔讀書遲. 穀歌翻譯： Threemorelights,fivechickens, Itisthetimewhenthemanisreading. Blackhairdoesnotknowhowtoworkearly, Whiteheadregretsreadinglate. 百度翻譯： Threemorelightsandfivemorechickens, It's...[閱讀全文]
(2019-04-26 16:28:49)
張首晟是誰？去年底微信裏傳一篇文，題為《永遠的首晟：家人、同事、朋友的追憶》，看了文之後描了這個“畫”，現在看看，畫反了，人應該朝著前麵跑。（自己笑出聲）。 關於張教授，後來又有許多來自各方的聲音，不凡陰謀論失敗論之說，真的假的，我也不知道，有人說911是美國政府自己搞的，信不信看自己。後來又看過張教授的太太寫的回憶文章《今天[閱讀全文]
