生活在別處

 

被我想象的東西張開了翅膀

想飛走，去別處生活，離布拉格很遠

仿佛那裏有白色的日子，可以忍受生命之輕

仿佛那裏，飛禽可以成為預言家

 

但那隻是玩笑，我找到證據

記錄在笑忘書裏

 

他們笑我因為我嚴肅。為何要嚴肅對待

一場動亂，戰爭？不論在布拉格

還是烏克蘭。他們忽視我也因為我嚴肅

我有翅膀，但一直認真呆在這裏

即使飛去別處，還呆在這裏