個人資料
LinMu (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

裏爾克

(2023-12-19 13:52:53) 下一個

馬耳他或馬爾特的裏爾克,殉道的裏爾克

垂愛不可名狀之物。自由出入現代

帶著上世紀初的曆史塵煙,背影飄忽不定

模糊了事物的界限

 

杜伊諾,來自另一個世界混沌的聲音

我高聲朗誦,不會驚醒一個天使

唱完哀歌,讚美孤獨的本質,肉體突兀的存在

像你愛莎樂美,我也滿懷深情

哪怕愛一次,就失去自己一次

 

雕塑精神,把浪漫幻化成象征

“任何詞都不會在另一個詞上停留“

我也想寫一篇《祈禱書》,無需神諭靈感

或亞洲象“海蒂”的安魂曲

 

因為上帝不願平息世上紛爭而疏遠上帝

因為孤獨而更孤獨,而看到真實的一切:

我是一座橋,別人的風景

不可能大於真實。橋上有苔蘚,和將臨的雨

通過我,即使從我身下流過

“一切都更深地進入了我“

 

*引號內容來自裏爾克作品。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
LinMu 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒聖誕快樂!
菲兒天地 回複 悄悄話 德國詩人,句句金句,祝林兄聖誕快樂!
登錄後才可評論.