不知名的花朵

不知何時溜來了

估計身後還跟著鬼鬼祟祟的影子

種植園裏像我這樣沒有出息的樹

暫時還沒有安全之慮

它們早已把生活中的躲避偷窺當成布景

 

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 我讀出感覺就可以了。有時詩是不能說出的部分

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 :在策蘭的這首詩裏，我讀到了奇異的詩歌意象和詩人的想象力，也讀到了驚怯和痛苦。最後兩個字“永不”表達詩人對痛苦的不屈服？

要讀懂一個詩人的詩，除了研究他寫的詩句本身，還要對詩人的個人情況和創作背景有所了解吧？這是我第一次讀策蘭的詩，所以特地放狗搜了一下他的背景。原來是東歐猶太人，出生於1920年代，又是德國詩人，那必然是經曆過苦難的。這樣就相對容易理解他的這首《我仍可以看你》。

不過實話實說，我的確沒有完全讀透這首詩。林兄，有什麽分享嗎？指點一下我唄。：）

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 : 通過轉移話題來婉拒回答問題，這個策略，你用得不錯哈。這種辯論中常用的技巧，我以前用得不要太熟啊。所以很顯然對於我無效。不為所動，不動聲色，繼續追問原來的問題，一直追問下去，打破砂鍋問到底，才是破解這個套路的最佳武功招數。哈哈。

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 你給我解讀一下策蘭的這首詩：
我仍可以看你

我仍可以看你：一個反響
在那些可以昆蟲的觸角暗中摸索朝向的
詞語，在分開的山脊。

你的臉相當驚怯
當突然地
那裏一個燈一般閃亮
容納我，正好在某一點上
那裏，一個最痛苦的在說，永不

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 : 有什麽樣的疑心？詩中的躲避偷窺是指什麽？樹為什麽沒有安全感？什麽才是有出息？
請一一作答。謝謝啦。作者成功地引發了讀者的好奇心。：）

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 說我寫作狀態

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 : 誰神經兮兮疑神疑鬼的？What do u mean?

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 神經兮兮疑神疑鬼的

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 : 好看的花朵，生活在陽光之下，性格是活潑開朗的，和這首詩的基調，有些不搭。不知道作者寫作這首詩的時候，帶著什麽樣的情緒。但是作為讀者，讀這首詩的時候，並沒有愉悅的感受。相比之下，更喜歡昨天的那首西江月。

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 捉住感覺就夠了

[盈盈一笑間]

回複 'LinMu' 的評論 : 讀出了諜影重重，神秘詭異的感覺。看不懂，才提問啊。

[LinMu]

回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 關鍵是有沒有讀出感覺

[LinMu]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 問好菲兒！

[盈盈一笑間]

不知名的花朵指的是什麽？鬼鬼祟祟的影子又是指什麽？
花朵為什麽會溜進來？影子為什麽會跟著花朵？
讀者不懂就問。：）

[菲兒天地]

沒有出息的樹，有意思：）