個人資料
LinMu (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

古怪酗酒的美國女作家巴尼斯------

(2019-05-01 04:46:42) 下一個

Djuna Barnes杜娜·巴尼斯(1892年6月12日 – 1982年6月18日),美國作家,代表作《夜木》是女同性戀小說,也是現代小說的經典作品。

巴尼斯的祖母是個作家。祖母相信她的兒子是個天才,但他是個不成功的作曲家、音樂家、畫家。他倡議多配偶製。在巴尼斯5歲的時候,他的情人成為他們家庭的一員,和她父母兄妹一起生活。祖母是他們家庭收入的主要來源。她基本沒有入學,在家裏接受祖母和父親的教育,隻教寫作、音樂、繪畫。在家裏人的強烈支持下,1910年她18歲時嫁給她父親的情人的弟弟,他已經52歲。兩個月後她便離開他。

同年父母離異,父親和情人結婚。不久她為一家雜誌社工作,住在格林威治村的一個公寓裏,開始雙性戀的生活。她信奉自由性愛哲學。她說不論和任何男人或女人上床都不會感到內疚。

20年代被雜誌社派駐巴黎,和雕塑家伍德(Thelma Wood)關係密切,後來住到一起。她把兩部小說《萊德》(Ryder )和《仕女年鑒》( Ladies Almanack)獻給她。書出版的同一年,她們分開了。巴尼斯要求忠誠,伍德做不到,她離不開酒精,晚上去酒吧喝酒,找臨時性伴侶。巴尼斯經常去酒吧找她,結果自己也喝醉了。後來因為另一個女人她們斷絕了關係。

1936年出版《夜木》(Nightwood)。這是一部根據作者和伍德的經曆寫成的女同性戀小說。小說開始介紹了費力克斯·沃克拜恩的背景,他的父親自稱是男爵,其實他是一名猶太商人,老是覺得自己被高等的歐洲社會排除在外。他在一個酒店經變性人,無證醫生馬修•奧康納介紹認識羅賓·沃特,她是美國僑民,剛剛在這位醫生的幫助下從昏厥中蘇醒過來。沃克拜恩模仿歐洲貴族的傳統向她求婚,羅賓嫁給了他。

無證醫生馬修·奧康納的故事為小說設下基調,他離題的演講同時帶著憤怒、真知灼見和驚人的隱喻。

他們的孩子出世後,羅賓開始旅遊且沉迷於宗教。最終她離開丈夫和身患疾病的兒子。幾個月後她和情人諾拉出現在巴黎。諾拉喜歡舉辦文藝沙龍活動。她們的感情充滿了暴風雨似的激情。羅賓是個酒徒,夜晚光顧酒店,外遇不斷。後來她和珍妮認識,這位在生活中信奉要偷取別人幸福的人,果然偷得羅賓的心,她們開始同居。這個愛嫉妒的女人也無法使羅賓安定下來。羅賓熱衷於夜間獨自漫遊讓她的所有情人陷入痛苦。羅賓後來離開珍妮。有一天諾拉去林中野餐時看到羅賓跪在廢棄教堂的祭壇上,諾拉想進入卻突然暈倒。羅賓和狗打圈圈,互相咆哮咬打,最後雙雙癱倒在地。故事到此結束。

這本小說帶有哥特風格,以散文的文字形式呈現,運用了非正常敘事等現代主義的技巧,有些部分超越了小說的界限。這本傳世之作並不廣為人知,因為難度而將絕大多數讀者拒之門外,在最難讀懂的書單中榜上有名,但卻在學界和文學圈地位非凡,在其他現代主義作家之中備受稱讚。T.S.艾略特曾經評論道:“這本小說實在太棒了,隻有那些經過詩歌訓練的敏感心靈才能欣賞它的美。” 狄蘭·托馬斯說它是有史以來三部最偉大的女性作品之一。

她沒有獲得出版商的預付款,書賣得不好。她經常生病且酗酒,每天喝一瓶威士忌。1939年她入住倫敦的一個酒店之後試圖自殺。1940年回到紐約,和母親住在一起。家人把她送到療養院。後來在朋友的幫助下她住進一間小公寓。她看到酗酒的危害,為了寫作詩劇《反語》戒酒了。劇情以她的家庭故事為模型,字裏行間充滿憤怒,她兄弟指控她在報仇。

之後她開始寫詩,一改再改詩稿,許多到她去世都沒有定稿。此時她患有嚴重的關節炎,連開燈這樣的小動作都有困難。

她很少與人來往,住在她對街的詩人康明斯不時會從他的窗戶對她喊道:杜娜你還活著嗎?女作家伯莎哈裏斯把玫瑰放在她的信箱,但從來沒能見到她。麥卡勒斯在她的門口野餐,她從窗口向下喊道:按門鈴的人給我滾開。寧很喜歡《夜木》,幾次寫信邀請她加入女性寫作的刊物,她沒有回複。她一直看不起寧,在街上要是遇到她會故意避開。她很不高興寧把書中的一個人物叫杜娜。當一家叫杜娜的女性書店在格林威治村開幕時她上門要求更改名稱。唯一和她關係密切的文人是詩人瑪麗安·穆爾,她們保持了終身友誼。

《夜木》小說中的諾拉說:“男人是他者,而一個女人就是你自己,是你最驚慌時的自己;親吻她,便是在親吻你自己。”

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
菲兒天地 回複 悄悄話 林詩人的很多大作要慢慢補課,問好!:)
LinMu 回複 悄悄話 回複 '碧藍天' 的評論 : 走馬觀花~~
碧藍天 回複 悄悄話 你讀了這麽多女性作家的作品啊!
LinMu 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 謝謝清靜讀評
LinMu 回複 悄悄話 回複 '王府劍客' 的評論 : 大部分應該是雙性戀,有的在少女時代就知道同性對她更有吸引力~~
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '王府劍客' 的評論 : 同意茶兒看問題的獨特視角。
王府劍客 回複 悄悄話 聽教授講課。通過你的一係西方女作家的講座,總體印象女作家多數有同性戀情懷。我的猜測是她們通過與女性的親密交流,能捕獲利男性朋友所不可能有的某種東西,更利於寫作。而女性作家一旦成名又互相排斥。茶兒胡說V倒了哈:)
LinMu 回複 悄悄話 回複 '雪中梅' 的評論 : 問好,平安是福。
LinMu 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 問好王妃。我是不求甚解~~
雪中梅 回複 悄悄話 欣賞了,平安是福。
黑貝王妃 回複 悄悄話 也都沒讀過,看來我還是孤陋寡聞了。博主讀的書真多,佩服!
登錄後才可評論.