林木博客
深山不見林.
第三屆國際微詩獎獲獎作品：
鴿子為天空翻開經卷 （鉑金寫手獎）/也牛
一串鴿哨
救活了整個天空
天堂啊，有時候也需要一粒紅塵去救贖
請打開籠子
還鴿子們自由
對一件濕衣服的幾種晾法
——兼致青春期的兒子 （金寫手獎）/孩子的遊戲
清風說，吹幹。太陽說，曬幹
我不確定天氣會一直風和日麗
凡是可依賴的，都不牢靠
我能把握的就是一己之力，將你擰幹
——孩子，那深深的褶痕，曾是媽媽一顆擰巴的心啊
台詞 （金）/孤獨大雁
“我是皇帝，你們都是影子！
影子，就要沉默！”
以上是兩句台詞
出自電視連續劇《朱元璋》第二十九集
我的印象，特別清晰
柳葉刀 （銀）/【土耳其】烏穆特·亞利姆
你離開卻忘記插在我心上的柳葉刀
請你
不要
再從我的心上拔下
柳葉刀現在已成為我的心髒
土譯英：紐都然·杜門，英譯漢：曹誰
The Lancet /Umut Yalim
You left like you forgot a lancet in my heart
And please
Do not
Take it out of me anymore: that lancet is my heart now.
秋天的河流 （銀） /花信風
秋天，所有的河流和我一樣，日漸消瘦
並非因為孤獨：野鴨在蘆叢出沒；白鷺停歇，複又遠遊
岸邊，十裏稻浪，此起，彼伏
其實，這些都出於我的想象
在很久很久以前，我就已經離開真正的秋天，真正的河流
兄弟 （銀）/素峰
與白茅一起彎下腰，模仿山的形態
並非因為高度。我篤信
每一座山脈都有我們的兄弟
不信你聽，當對著群峰大聲呼喚：“喂，你好”
總有無數回應在穀間蕩漾
優秀寫手獎：
燈塔頌 /【波黑】奈妲·穆基奇
另一座燈塔。它有最年長的燈塔看守者。
他躺在那裏，我知道，他正斜視著燈塔。
含羞草，最後是火。黑草和鐵礦石。
我們在岩石上邁著大步。
當燈塔沉默時，大海將流向何方。
（張智 譯）
Oda svjetionicima /Naida Mujki
Drugi svjetionik. Ima svog najstarijeg Svjetioniara.
Lei i znam, lijevim Okom ga gledne.
Mimozama, a naposljetku je stigla Vatra. Crna trava i kameni eljezne rude.
Pravimo drugake korake po stijenama.
Kuda e more kad svjetionici ute.
留下，還是離開 /【澳大利亞】武陵驛
一個春天與呼吸相關
幸存者聚集在逃生艙口
架起梯子通往月球
留下，還是離開
隻有亡靈尚在苦苦思索
發現者 /【土耳其】查恩·奧茲比金
留下它！留下傳票就像延遲季節
品嚐我的上顎，美麗就在我的視線
如同把救生艇帶走的海盜般流血
我的舌頭是死亡征兆！我的非法發現
我來到生活從來沒有發生過的地方
英譯漢：曹誰
Discoverer /Cagin Ozbilgi
leave it! keep the subpoena like a delayed season
taste on my palate, beauty on my horizon
bleed like a pirate with a lifeboat knocked down
my tongue is in death sign! my illegal discoveries
I've come to places where life has never been!
熬夜的母親 /立雪
日子拿出黑夜對母親實施包圍，母親一點都不怕
常常用燈光的武器進行抵抗
黑夜包圍的越緊，燈光就會被磨得越亮
母親從不擔心不能突圍，因為會有早晨
按時趕來和母親，裏應外合
螞蟻宣言 /金色海洋
請放一百個心吧
我們毀不了堤，也撼不了樹
我們力大無窮
在這個世界上，除了食物
我們，什麽都搬不動
母親 /南島
對於母親，我不敢多寫
每寫一行，都是父親去了越南戰場
臨行密密縫的一道傷痕
如果 /【匈牙利】斯森特·B·萊文特
如果你真的觸碰到我
我將化作一隻精靈
最終落成星星點點
在你的唇上，你的肩上
我將隻屬於你 你的秘密
（童天鑒日 譯）
If once /Szente B. Levente
If once you really touch me
I’ll turn into an elf
finally I become a small star-freckle
on your lip, your shoulder
I’ll be only yours your secret
枯葉蝶 /遠在遠方
是蝶，抱擁熙春飽滿的體香；也是葉，攬一縷秋風
音容憔悴、頹喪。翻手為雲，荏弱心誌迷亂辰光和夜雨
覆手亦為雲——這頑劣之蟲公然展現世界完美的敵意
或許萬物皆如此，振翅一瞬，即草木一秋
遺物 /王全安
娘的藤木拐杖還依靠在老屋東門邊
像三年前的樣子
娘再也沒有回來
我與那根拐杖
成了娘在人間的遺物
天界寺 /李唱白
一個瘋女人總會趁人不備
躲進佛堂大快朵頤
那些豐盛的供品
佛不怪她，僧人不怪她
她隻害怕香客們的嗬斥
啄木鳥 /袁文章
愛一個王國，也愛它病態的子民
啄醒，洞穿，置之死地而後生
春風蕩漾。舊情特寫著新意
斂容的先覺，繼續在追光裏叩擊殘骸——
像禪僧，敲打隱疾的木魚
城鎮化 /斷流楓
老樹倒下了
老房子也跟著倒下
機械的轟鳴聲飄過河流，田野，山坡
一點點剔除
兒時熟悉的記憶
從頭再來 /孫光利
高樓埋下了村莊。廠礦搶占了土地
我無可奈何，無處可投。隻好投名字、投氣節
再次進入土地。隻不過這次，不再是主人不再種莊稼
我新的身份是一個無一技之長的徒工
多麽可笑！半生已過，卻叫我從頭再來
有一種山體結構 /關門雨
與另一個結構極其相似
植被越茂盛越明顯。揭開山皮
往深挖，越底層群體越大、越窮
窮的，隻剩一塊塊骨頭
支撐著高度
阿Q精神 /氣化散人
每次被暴打、欺侮之後，都會立即宣稱
對方是不懂事的孫子，這孫子必須承擔
破壞爺孫關係的全部責任
爺爺就這樣始終占據著倫理道德的製高點
始終保持著不敗的世界記錄，越活越厲害
第四屆國際微詩獎獲獎作品：
先生 （鉑金寫手獎） /榮潤生
那時血氣方剛，讀您
也想，像您一樣。從每一個毛孔裏
抽出投槍匕首。
後來再讀您，方知自己已被您按在筆下
掙紮了一輩子，不是阿Q就是閏土。
拔蘿卜 （金寫手獎）/李向釗
沒有一棵蘿卜能輕易拔出
就像把一個人從故鄉帶到異鄉
拔出蘿卜的地方留下一個個坑兒
仿佛故鄉多出的一座座空房子
每一棵蘿卜都沾著屬於自己的泥土
外賣小哥 （金）/老影子
美食不是他的，時間不是他的
目的地也不是他的
他的老家在很遠很遠的鄉下，有留守的母親和兒子
車來車往裏左躲右閃，卑微的一條生命
此刻，仿佛也隨時不是他的
我夢見了年幼的母親 （金）/孫連克
我確定她是我母親。這個獨自在
土屋裏玩耍的小女孩。外麵下著雪
橘色的燈光包裹著她。她不時看向窗外
我拚命地把臉貼在窗戶上。她笑了，仿佛
認出了我，雖然我還隻是一片雪花
晨戀 （銀寫手獎）/[澳大利亞]克裏斯·約翰遜
我們歸來，呼喊
穿透了改動過的夢境。
黑背鵲在黎明漫步
嬰兒的一滴淚標誌著結束：
這自私的時刻。
（武陵驛譯）
Morning Love Chris Johnson(Australia)
We returned with a cry that
Pierced through the dream-alter.
The magpie rambled in dawn
And an infant’s tear marked the end:
This selfish hour.
彩虹 （銀）/[日本]柏木真理
彩虹閃閃發光
一隻蝴蝶的記憶
正在裏麵顯現
（曹誰譯）
Rainbow By Mari Kashiwagi
Rainbow shimmers
a memory of Butterfly
having been here
優秀寫手獎：
鐵 /桃木燃
在潮濕的空氣裏
骨頭硬又怎麽樣？
還不是被一個叫鏽的
咬得它魂不附體
落日 /曹劍風
母親的靈柩
緩緩落入大地
我的天
黑了
想家 /燃燒的雪
想家了，鳥兒拍拍翅膀
就飛回了高枝上的巢
而我的工地上的兄弟們
想家了，隻能互相拍拍肩膀
今天的暴風雨和流浪鳥
[哥倫比亞]卡洛斯·安德烈·賈拉米洛
今天的暴風雨和流浪鳥
蜷縮在窗口
不過是一堆雪而已
一切都在寒冷中暫停，一切都在窗戶外顫抖
一切都朝著事物停止存在的邊緣看去
（曹誰 譯）
The Storm Today And The Stray Bird
By Carlos Andrés Jaramillo（Columbia）
The storm today and the stray bird
huddled in the window
is no more than a pile of snow
Everything is paused in the cold, everything trembles outdoors
Everything looks out to the edge where things cease to be
蛙聲 /秦宏林
那是再熟稔不過的鄉音了
此起彼伏，根植大腦皮層的最深處
無論天南與地北。冷不丁的一聲
都象在叫我乳名
人民 /半寸
人民
跪在
“XX人民政府”的牌子下
討薪
留白 /[西班牙] 米蓋爾·安吉爾·庫裏爾
我進入天空
我讀過了，我沒讀過。
我生氣了。
星星為死亡而發光。
在霧中斑鳩爆炸。
（曹誰譯）
Ellipsis /By Miguel Angel Curiel（Spain）
The sky I walk in
I read it and I unread it.
I get angry.
The star shines for death.
In the mist turtledoves blow up.
星星 /[尼日利亞]汗努·阿法雷
我是誰？
我在傾聽
對著波浪，對著星星
隨風吐露
上帝是一個圓，它的中心無處不在，而周長卻無處尋找。
（曹誰 譯）
Star /By Hannu Afere（Nigeria）
Why am I?
I listen
to the waves, to the stars
to the breeze articulating
God is a circle whose centre is everywhere and circumference is nowhere.
信 /高鐵鋼
我固執地認為
我是媽媽寫下的信
就像袋鼠一樣
一直把孩子裝在身體裏
媽媽就是我的信封
訴 /杜曉旺
沒有哪種聲音
是靜止的
但可以被鐵固定
被燙金封存
比如釘在紙裏的呐喊
墓誌銘 /林傑榮
一塊石頭重重地壓在身上
把許多話都壓入心底
身邊的草黃了，又綠了
時間慢慢被讀懂
越來越多人開始沉默地熬過一生
蕩秋千 /煙孤漠大
又被生活推了一把
故土與他鄉的半徑之間，總有
一個瘦影，來回晃動
草命 /金色海洋
敢和鋼筋水泥較勁
顯然，你窺悉了它們的漏洞
你無所畏懼，與它們死頂
出頭之日，你會招呼一下人間
說，草命最硬
放飛 /大海無水
鐵絲網那邊是全副武裝撤離的美軍
鐵絲網這邊是無路可逃的阿富汗人
絕望的母親
仿佛是把身上的肉撕下來，舉過鐵絲網
仿佛那不是孩子，是放飛的鴿子
第5屆
5票作品：
白雪皚皚的冬夜，讀尼采 /湯應權（冠軍）
雪，紛紛揚揚，漂白了世界
寒風刺骨，從四麵八方吹來，夜很冷
白雪皚皚的冬夜，讀尼采
讀著讀著，就讀醒了一顆沉睡的太陽
光芒，自上而下，穿透了所有的黑暗和陰霾
漂泊的人 /清秋 （取消）
努力從黑夜中辨別一條小路。它有蒲公英的春天，禾稻的秋天
若是冬天來得早了，就有一場雪
北風急吼吼地催促麻雀。我卻不能像它這樣
嘰嘰喳喳的，用鄉音出去覓食
4票作品：
城市的欲望 /項天爍（亞軍金寫手）
她隻是輕輕發育了一下
許多個我，就被擠到了山邊
她仍在頻頻發力
我們不敢放下的背包，分別裝著
鄉音、車票和速效救心丸
大地還要再亮一會 /楊吉軍（亞軍）
田野上，那個人還沒走
還揮著板撅向前砍
暮靄已壓著他的脊背
每一次直身，都要扛一下黑
大地還要再亮一會，那裏深深的砍伐聲
為什麽那樣愛著雨天 /嘉州程川（季軍銀寫手）
母親走的那天，那麽多的雨滴
爬山涉水，遠道而來
那麽多的雨滴，都是舊相識
光著腳丫，哼著童謠
讓母親的此番遠行，不再孤寂
遠眺 /東水樓（季軍銀寫手）
山河如此飽滿。你幾乎聽不見聲音
越往高處走，看見關卡越多
人間的溝壑越多
我不敢輕言悲憫。像一滴雨
隨時消失在另一滴雨中
一年中有四個季節 /索蒂裏奧斯·帕斯塔卡斯（希臘，季軍）
一個發生革命的季節。
一個哀悼革命的季節。
一個懷念革命的季節。
一個準備革命的季節：
我們自己的季節。
3票優勝獎作品：
黑白對峙 /煙孤漠大
弦月未退——
燈火又相繼落子。這光陰的殘局
讓知命不悔的孤勇何處突圍
南京總統府 /孤山雲
我和妻子從中軸線穿了過去
說著一些家事，國事，天下事
傳說中明朝初年的漢王，清兩江總督
洪秀全，以及後來的蔣介石、李宗仁等人
都不在現場
曆史 /方斌
一支槍架著
時間伸出黑手，扣動了扳機
有人應聲倒下
有人躲閃開，並用彈殼
製成了勳章
鄉 /詩者絮語
曲折折
浮浮沉沉
落筆之處才見——
潮濕的
故土
盲人歌手 /郭子
你用歌聲喚醒每一個星辰
光明的那一部分，仿佛歸還於你
上帝也未察覺——
那沉睡的眼睛，隱藏著火焰
讓古老的黑夜始終沒壓住掌聲
沙子的命運 /張紫泉
我常常看見一車車沙子有的從東往西運，有的從西往東運
在車站，我也經常看見南方的人乘車去了北方，北方的人又乘車去了南方
——一生就這樣被搬來搬去
這或許就是沙子的命運
白露 /奇峰競秀
乘一陣秋風吧，擦去故鄉枝頭的眼淚
親熱的話語飄成肢體語言
蹭來蹭去
我不哭，怕抽泣起一場秋雨
滑了台階，涼了鍋蓋
老屋 /文耒
關於那些剝落的部分
恍惚，遲歸者
手裏緊緊抓著的一塊塊補丁
官山行 /瘋狂小吃部
曾是一座，大清王朝
圈養梅花鹿的矮山。總共去過三次，
一次看了兩棵古樹；一次看了幾隻蝴蝶。
最接近真相那次：隔著圍牆，
在一場大雪裏，看了梅花。
上帝 /亞力克西斯·博納（法國）
上帝
是美利堅合眾國
第一個政治囚犯
擇菜 /天河水
拔出的青春還帶著泥
哢嚓，哢嚓。吹彈可破的綠
不堪一剪
當今 /黑土之子
秋風怒號。爾後
我依然裹緊秋衣秋褲，瑟瑟發抖
父親躬著身，滿身汗水
漫漫扶起倒伏的秋天
塚 /白雲
為父親修一座墳
遠遠望去
像拆分了家的
那個點
掏鳥蛋的孩子 /秦宏林
樹高，鳥窩高。也高不過蛋的誘惑
饑腸轆轆的歲月
與鳥為敵的孩子，也懷揣著小慈悲
三粒鳥蛋，他取其二。悲鳴就會少那一聲
刀 /曼荻
一段深刻的孤單托付給火焰
讓寒與冷成為動詞
出讓細小的弧度和果實的笑聲
藏於秋之鞘
在潦草的世間對草木動情
聲音 /語鈴
太陽磅礴升起，卻滿是啞語
鐵在高空敲擊，仿佛僧磬回響
鋼管墜落，刺中胸膛
慘叫聲！埋葬離家時的跫音
落日形如金鑼，卻悄然無聲
黎明的第一聲鳥鳴 /菊黃
一些黑被啄破
清晨，有著很薄很薄的殼
砧板 /章洪波
雞鴨魚肉，均在此行過刑
它沉默地躺著，仿佛替眾生承受著
苦、傷、痛
方寸之間，皆是屠場
萬物淪為罪身，被時光慢慢宰割
美好心願 /鄧維華
那些綿羊，正躺在斜麵的陽光上
陽光裏的牧羊人，也順勢躺在了綿軟的風上
哦，請再等一會兒
讓它們夢裏飛出的絨絮，像漫天輕盈的雪花
捂暖自己遼遠的草原
星星的書寫 /塞維奧·格巴達莫西（尼日利亞）
住在我體內的人類
在歲月中精疲力盡
我們要改寫星星
將存在融入一體
那是內心的渴望。
http://www.shijuewu.com/play/7634-0-0.html?fromvsogou=1
20世紀80年代的中國，混血兒李明（米蘭妮·讓帕諾米飾）來到一個著名的植物學家門下實習。這是一個性格中略帶神秘的嚴厲的父親。他和女兒陳安（李小冉飾）相依為命，居住在一個植被繁茂的島上。在他的精心栽培下，這個小島變成一個與世隔絕的花園。她的到來讓陳安感到莫大的歡喜，兩人的關係迅速由初次見麵時的好感演變成為一種肉欲和情欲交織的互相愛慕，這種同性之愛是為當時的社會觀念所不容的，一場悲劇正在慢慢上演。
http://www.shijuewu.com/play/7634-0-0.html?fromvsogou=1
