民族歌曲經典回顧之三：《蝴蝶泉邊》

http://v.qingyinyue.com/wma2/2005/02/00155/17.Wma 蝴蝶泉邊 蝴蝶泉 大理古城 洱海上的白族金花 大理古城牆 蒼山 洱海 圖來自可兒圖吧紫光 賞析來自安徽論壇北北一．引子 大理三月好風光，…… 蝴蝶泉邊好梳妝。明年花開蝴蝶飛， 蝴蝶飛來采花蜜，阿哥有心再來會。 阿妹梳頭為哪樁？蒼山腳下找金花， ……金花是阿妹。 -----《五朵金花》插曲 二．背景 雲南，是一塊美麗的土地。這裏有明朗的藍天、肥沃的田野、秀美挺拔的青山、涓 涓長流的綠水；這裏有26個民族，全國之最；這裏有全國最大的熱帶雨林、最宜人的氣 候；這裏有眾多的風景名勝、淳樸的民風……總之，這裏對任何人都充滿吸引力。 大理，是一個曆史悠久，文化繁榮的地方。它位於雲貴高原的蒼山、洱海之間，是 國家重點風景區。“下關風，上關花，蒼山雪，洱海月”是大理著名的“風、花、雪、 月”四景。此外還有崇聖寺三塔、無為寺、德化碑等古跡。而大理最具代表性的景點便 是古城西郊的三月街和雲弄峰下的蝴蝶泉。 大理自古是白族生活的地方。白族，在我國少數民族中人口數居第十五。古時曾建 有南詔國，大理國。白族民風淳樸，熱情好客。他們每年舉行的“三月街”貿市是當地 乃至雲南最熱鬧的節日：每年農曆三月十五到三月二十，白、漢、傣、彝、景頗等各族 人民紛紛來到三月街，除了物品交易外，還舉行各種活動。例如賽歌、賽舞、賽馬，極 富民族特色。這幾天也是白家阿哥阿妹們互至愛意的好時機，一個個浪漫的愛情故事往 往由此開始。 電影《五朵金花》，拍攝於1959年，顯然是部老片了。但它在當時創下了前所未有 的“票房紀錄”，觀者如雲，成為當時的最佳影片；它也是共和國電影史上不多的幾部 反映少數民族生活的影片之一；它培養出了楊麗坤等一批演員新秀；它使大理成為旅遊 熱點；它使白族風情廣為所知……總之，它可算是一部裏程碑！ 但《五朵金花》畢竟是四十年的作品了，我們這一代青少年極少有人看過。現今大 製作的精彩電影層出不窮，而我，卻在全球鍾情的《泰坦尼克號》熱映之際去看一部四 十年前的國產老電影，為什麽？原因很多：我讀過《孔雀之鄉》、我玩過“仙劍”、友 ww的推薦；我向往大理、向往蒼山洱海……總之我看了，並覺得這一個半小時值得！ 三．劇情 三月街上激烈的賽馬大會快開始了，而參賽者之一，劍川小夥阿鵬卻遲遲未到場。 原來他在趕路中遇到一群白族少女，她們的車壞了，無法前往三月街。阿鵬顧不得自己 遲到，馬上幫她們修好了車。姑娘們十分感激，其中一位含羞地用草帽遮住臉兒，送給 了阿鵬一個繡著金花的荷包…… 賽馬會上，善騎的阿鵬雖遲到但仍奪得第一。那為姑娘親睹了全程，深為阿鵬的熱 心和勇敢所折服，一縷芳心也暗係在了他身上……散會後，阿鵬帶著荷包來到蝴蝶泉邊 邊，意外發現那位姑娘正在那裏梳妝……於是在一段悠揚浪漫的對歌中，兩顆年輕的 心碰出了愛的火花……兩人約定第二年蝶泉再會，“蒼山腳下找金花，金花是阿妹……” 一年後，阿鵬如約來到大理尋找金花。然而他卻得知這裏有一百多個叫“金花”的 姑娘。但他在吃驚之後堅定地說：“即使尋遍整個蒼山，我也要找到她！”……在尋 找中，因為同名同姓而發生了許多有趣的事，有歡樂，有憂愁。雖屢受挫折，但阿鵬始 終未放棄，而金花也在熱切地期待……有情人終成眷屬。在一番番曲折後，兩人終於 相見。於是又是在蝴蝶泉邊，一對情侶訂下了終生…… 四．欣賞 “送把鋼刀佩妹身／鋼刀更是好見證／蒼山雪化洱海幹／難折好鋼刃……”《五朵 金花》是一部典型的愛情喜劇，但它並未落入俗套。它以“找金花”為主線，劇中穿插 了秀麗如畫的大理風光、優美動聽的對歌小曲、淳樸熱情的民族風情。所以它也是一部 風景片，一場音樂劇，一出民俗戲。演員表現很好，女主角不但外形靚、聲音甜，而且 演技也不錯。例如影片中，金花多次快要見到阿鵬，而最終又失之交臂。她把金花的集 遺憾、焦慮、難過、思念於一體的心情真切生動的表現了出來，讓觀者無不對她留下深 刻印象；影片的畫麵剪輯也極好，不僅恰如其分地表現了情節，而且視覺效果一流，讓 人久久難忘。例如賽馬會時展示崇聖寺三塔，蝶泉相會後遠聚洱海勝景……結尾時， 金花與阿鵬攜手相視清澈的蝴蝶泉水倒映著兩人幸福的身影，一對對彩蝶翩翩起舞…… 真是永恒的瞬間！此處堪為畫龍點睛之筆；影片的音樂更是獨具一格，旋律極其優美動 聽。主題歌《蝴蝶泉邊》以男女主角對歌的形式悠然唱出，成為當年流行全國的金曲， 幾乎每本影視歌曲精選中都收錄有此歌。細品其韻，時而歡快高昂，時而慢拍低吟，跌 宕起伏，婉轉悠揚；細閱其詞，比喻絕妙，對仗生動，真切體現了民族風情。比如“有 心摘花莫怕刺／有心唱歌莫朵問／有心撒網莫怕水／見麵好相認”將白族少女俏皮、主 動的性格襯透得惟妙惟肖。影片中的配角也很大程度上豐富了劇情。如阿鵬先後錯認的 四位“金花”，雖各有個性，但都熱情、善良，都盡力幫助阿鵬，充分體現了白族人民 團結互助的高尚品質。 綜上所述，《五朵金花》無愧於最佳影片，楊麗坤無愧於最佳女主角，王家乙無愧 於最佳導演！ 五．聯想 “陽雀飛過高山頂／留下一串響鈴聲／阿妹送我金荷包／咯是有情人”。《五朵金 花》展現了白族人民生活的很多方麵。有“東方瑞士”之稱的大理，除了絕美風光外， 民俗民風亦是一大特點。勤勞善良的白族人自古以來的許多習俗誘人而又有趣：白族的 “三道茶”，先苦後甘，回味無窮；民間工藝品紮染，色彩豔麗，形象生動，令人愛不 釋手；白族少女尤愛的草帽，編織精致，紋樣美麗，堪稱藝術品……而最讓我難忘的 還是那淳樸的民風：白族人素來好客，對陌生人、外族人均以禮相待，熱情的請進屋， 呈上三道茶，聊起家常話，仿佛當對方是老朋友一般。如遇上婚慶、節日，更是來者是 客。誰有了困難求助，一呼百應；誰得了什麽好東西，也不忘與鄰裏分享…… 而在我生活的都市，鴿籠似的單元樓、鐵壁般的防盜門，隔走了鄰裏，隔斷了親情 。常見到市民對落難者視而不見，常見到為蠅頭小利大動幹戈……還有那灰暗的天、 茂密的水泥叢林、少的可憐的綠樹、嗆人的濃煙、漫天的塵埃……盆地裏的少年，為 課業所迫，為成績所累，大多隻看得見院子裏高牆內四角的天空…… 因此，我渴望解脫，渴望視野，渴望青山綠水，渴望海闊天空；因此，我喜歡上大 理，喜歡上白族人民，喜歡上蒼山洱海，喜歡上蝴蝶泉……我盼望著有一天，扔下沉 重的書包，放飛年輕的心，乘上南下的列車，來到蝴蝶泉邊；盼望著有一天，遇見漂亮 的白家阿妹，喝到美味的三道茶，彈起動聽的三弦琴，跳起歡快的“繞三靈”……我 要在洱海裏泛舟，在三塔下懷古；我要勇攀蒼山險峰，暢飲蝶泉甘露……我一定要實 現這個夢，為了它，我會全力奮鬥！ 六．尾聲 大理三月好風光， 金花朵朵吐芬芳。 他日南行蒼山下， 蝴蝶泉邊再覓香。 http://v.qingyinyue.com/wma2/2005/02/00155/17.Wma 電影《五朵金花》主題曲：蝴蝶泉邊 [color=#0000ff][/color] 詞：季 康曲： 雷振幫演唱：曹燕真 於連生哎,哎! 大理三月好風光哎, 蝴蝶泉邊好梳妝, 蝴蝶飛來采花蜜喲, 阿妹梳頭為哪樁? 蝴蝶飛來采花蜜喲, 阿妹梳頭為哪樁? 哎, 蝴蝶泉水清又清, 丟個石頭試水深, 有心摘花怕有刺, 徘徊心不定啊伊喲. 哎, 有心摘花莫怕刺哎, 有心唱歌莫多問, 有心撒網莫怕水喲, 見麵好相認. 陽雀飛過高山頂, 留下一串響鈴聲, 阿妹送我金荷包喲, 哥是有情人啊伊喲! 燕子銜泥為做窩, 有情無情口難說, 相交要學長流水喲, 朝露哥莫學啊伊喲! 祖傳三代是鐵匠, 煉得好鋼鏽不生, 哥心似鋼最堅貞, 妹莫錯看人. 送把鋼刀佩妹身, 鋼刀便是好見證, 蒼山雪化洱海幹, 難折好鋼刃. 橄欖好吃回味甜, 打開青苔喝山泉, 山盟海誓先莫講, 相會待明年. 明年花開蝴蝶飛, 阿哥有心再來會, 蒼山腳下找金花, 金花是阿妹, 蒼山腳下找金花, 金花是阿妹.