孺子可教

話說被乂爻從北京請來的baby-sitter 對兩個小朋友獨自在家時的表現甚是滿意，而且在臨走時還一再表示若有需要隨叫隨到，可見她對兩個孩子的喜愛程度。乂爻對她更是心存感激，就象偉大領袖毛主席所說的：Baby sitter 同誌是加拿大海歸，不足五十歲，為了幫助乂爻去加勒比旅行，受中國人民和加拿大人民的委托，不遠萬裏，來到溫哥華。一個外國人，毫無利己的動機，把乂爻家的事當作她自己的事，這是什麽精神？這是國際主義精神，這是共產主義精神，是值得乂爻學習的精神。

乂爻在出遊期間，每天都會打上一兩通電話詢問家中情況，baby-sitter 同誌總是給予最積極的反饋和最高度的評價，讓乂爻天天在加勒比安心享受陽光、沙灘和海風。回到溫哥華後，baby-sitter 仍然對兩個孩子的表現給予肯定，隻是在臨上飛機時才向乂爻投訴。

據說，乂爻的小兒子Andy堅持不與她用中文溝通，在乂爻旅行期間隻與其講過一句中文，而大多數時間是由Coco擔當翻譯。這讓乂爻生出許多好奇，平時這個小家夥與同齡人講英文，但與我們還是講中文的，至少是fifty-fifty，為什麽會突然不講中文了？又是什麽原因逼得Andy終於說出這難得的一句中文呢？！事情是這樣的，baby-sitter知道兩個孩子愛吃芹菜，就在一天晚餐時做了胡蘿卜炒芹菜，當她把這盤色、香、味俱全的佳肴端上桌時，Andy一手拿叉、一邊深呼吸、閉眼晃腦呈陶醉狀，自言自語、字正腔圓道：紅配綠，賽狗P！（還以為他要說好吃、謝謝或Yummy之類的，打死乂爻也猜不出是這麽經典的一句呀！）

那baby-sitter當場笑翻了，說：以為他真的不會講中文呢，原來人家不是不會說，而是不屑說，隻要想說就能一語驚人。瞧人這時機、這情景的把握，是你我能掌控的了的嗎？連這都會說，還能有什麽中國話難得倒他？！小子可教也！