關於謝謝

西方人喜歡說謝謝，他們把這兩個字時時掛在嘴邊。別人誇你時，你要說謝謝；別人幫你時，你要說謝謝。加上他們又特別喜歡誇人，又特別喜歡幫人，這謝謝已經成了他們的口頭禪。

進餐廳為你開門，你要說謝謝；為你放椅子，你要說謝謝；上菜要謝，換碟要謝，斟酒要謝，離開要謝；請客要謝（謝謝人家賞臉來吃），被請也要謝（謝謝主人掏銀子）；買完東西要謝；交款要謝；就是親爹親媽，老公老婆這些至親至愛的人為你沏茶添水，你也要謝；秘書幫你接線要謝謝；分配下屬工作要謝謝（謝謝人家為你工作）；和上司談完工作要謝謝（謝謝他肯花時間給你）；客戶打來電話投訴，不僅要道歉而且要謝謝；甚至人家說：你的狗真棒！你還要替狗說聲謝謝。瞧，每天要不說上個百八十次，就不正常了。

乂爻不敢說東方人，至少中國人（尤其北方人）不喜歡說謝謝。問路不謝；倒水不謝；讚美不謝；收禮不謝；幫忙不謝…… 當然，諸如請客吃飯、對待下屬就更加不能輕言謝謝了。中國人吝嗇說謝謝，仿佛說謝謝是給對方的恩惠，是使自己身分的降低。記得五年前，乂爻在溫哥華接待一對新落地的移民，說來他們還是LD家八杆子打不著的親戚。當時乂爻身懷六甲，離預產期隻有一個多月。那天下著雨，乂爻挺著肚子，開車帶他們四處找住處，凡掛著“VACANCY”牌子的房子就下車去問，加上他們那時英語不好，找房沒有經驗，乂爻自然是每站必下，每處必陪，一天下來筋疲力盡，居然沒有聽到一聲謝謝。晚上請他們到“大班”吃飯。結賬時乂爻付了款（隻是習慣性買單，當時也的確沒有人和乂爻搶），約百十來塊錢（加幣），兩人聽後大喊便宜，乂爻倒是露出了詫異的神色。第一，自己奔波一天為你們服務，為什麽你們連買單的意識都沒有？第二，既然是乂爻付賬，你們還有說便宜是什麽意思，覺得飯菜不夠檔次，還是覺得加拿大不夠檔次？第三，既然讓你們覺得這麽便宜，為什麽你們不付？甚至連聲謝謝都沒有？！

受人之托，終人之事。第二天接著幫他們辦理SIN CARD、CARE CARD等手續。分手時，那做妻子很含糊地在嘴裏說了聲謝謝。乂爻反問一句：你說什麽？她還是很小聲地說：沒什麽，謝謝。雖然比剛才清楚了一些，但是依然聲音很小。乂爻又問：你為什麽不能把謝謝說得大聲點兒呢？你對乂爻說聲謝謝覺得很難為情，很丟臉嗎？她說：咱們這麽熟，我不太習慣，也覺得不好意思。乂爻瞪著眼睛，非常嚴肅地說：熟？乂爻跟你很熟嗎？昨天之前乂爻根本沒見過你，根本就不知道你是誰，你憑什麽覺得和乂爻熟？難道熟人之間就要羞於說謝謝嗎？更何況我們根本就不熟。還有，你既然想對乂爻說謝謝，為什麽又不願意讓乂爻聽到呢？你為什麽不能說得真誠一些、清楚一些來表達對乂爻的感激呢？你說得那麽難以啟齒，難道說乂爻為你們做的這些不值得你說聲謝謝嗎？你說你不好意思說謝謝，居然好意思不謝謝？！

在得到幫助之後說聲謝謝這麽自然的事，竟然會讓被幫助者覺得不好意思，這是對別人勞動的輕視，是對別人付出的侮辱，同時也是對自己的不尊重。其實，清楚而真誠地說聲謝謝，有這麽難嗎？！

自此，乂爻不再接待新移民。