“媳婦”的故事

 

克裏斯托斯是一位來自埃塞俄比亞的非洲留學生。高高的個頭，修長的身材，文質彬彬，有著一副非洲式的紳士派頭。

克裏斯托斯待人熱情、真摯，遠遠地看見你，一臉的燦爛，他會早早地伸出手來，準備好和你握手，那架勢十分誇張，有點象“老鷹抓小雞”式的。他說，握手這一習慣還是在中國學會的呢。

克裏斯托斯非常好學，一有機會就學上幾句漢語，但由於發音不準，時常鬧出點笑話。

一次，我們實驗室的博士生小王病了，我們約他一起去看小王。

走在路上，他告訴我們，他曾去過一次研究生宿舍，那是去看望一位生病的女孩，是他的朋友，可是“媳婦” 不讓他進樓。我們都很納悶，誰是“媳婦”？為什麽不讓他進門呢？大家猜了半天也沒猜出答案來。

到了研究生宿舍的入口處，他突然指著傳達室裏的門衛阿姨說：“媳婦！”

大家恍然大悟，原來，他說的媳婦就是師傅。我們這裏習慣把門衛叫做師傅，而他因發音不準，叫成了媳婦。

他居然把我們親愛的門房阿姨叫做“媳婦”，也難怪他進不了樓，研究生宿舍的門衛阿姨以警惕性高著稱，別說是老外，就連中國人，你不帶證件，也不會讓你進樓的。

湊巧的是，我們實驗室的另一位研究生小溪，不知為啥此時也坐在傳達室裏，克裏斯托斯十分驚訝地指著小溪問：“他也是媳婦？！” 一句話，逗得大家哄堂大笑。

從此，小溪有了一個“小媳婦”的光榮稱號，而“媳婦”的故事也成了我們實驗室的典故。

按照師傅等於媳婦的法則，我們的導師，實際上就是我們的師傅，理所當然也就成了我們這幫學生的“媳婦”嘍！

 

2001