豆司令是也
回歸原始主義者兼動漫發燒友
許多人有疑問，ENNIS是不是GAY？他到底愛不愛JACK？
ENNIS第一次見到JACK，看著他開一輛破車，就知道他也比自己富不到哪裏去，和自己一樣，沒有出生、教育、階級的差別。JACK盯著他看，他不好意思的低下頭去，卻又從眼角瞟了他一眼。
在山上的日子很艱苦，JACK總是抱怨不停，而ENNIS一再選擇了“忍受”。
每天看著JACK騎馬離去，ENNIS從不送，隻目送他的背影，他對這個夥伴有一種莫名的好感，有點依念了。
JACK抱怨吃膩了豆子，ENNIS不顧送貨人的意見，堅持要換湯。（上山前ENNIS曾明明白白的告訴送貨人：我從不喝湯）
取供給回來，ENNIS的馬被熊驚嚇，頭也撞破了。JACK給他擦洗，他有點不自然，自己用手捂住傷口。否定JACK吃羊的意見，仍然說自己可以忍受吃豆子，他就是這麽個循規蹈矩的人。
說歸說，他還是拿起獵槍，為JACK打鹿吃。（JACK的技術太差，前麵有一個段落，他沒打中那隻狼）
JACK抱怨放羊來回路上太辛苦，賬蓬睡著不舒服，ENNIS主動提出和他換。（這並不是JACK抱怨的初衷，他根本沒想到ENNIS會提出和他換，所以眼神很詫異）
ENNIS被JACK的活潑風趣感染了，露出難得的笑臉，“我今天說的話比這一年說的還多哪”，忘卻了生活的艱辛。
...
他細心的把賬蓬紮好，注意：這可不是他要住的。
...
陪著自己的愛人，坐在一堆溫暖的篝火邊，沒有言語，沒有觸摸，就這樣相伴坐著，就足夠了……
很喜歡小說裏的這段：
他們尊重對方的意見，彼此都很高興在這種鳥不生蛋的地方能有這麽個伴兒。ENNIS騎著馬，踏著迷蒙的夜色醉醺醺地馳回了羊群，心裏覺得自個兒從來沒有這麽快樂過，快樂得都能伸手抓下一片白月光。
賬蓬裏的第一夜，發生得突然了嗎？如果這是一部男女戀情片，你也會覺得突然了嗎？
記得有句話：當你發現自己愛上某個人時，其實已經愛上他很久了……
曾經愛過的人都能夠理解這句話。
和JACK發生了第一次後，ENNIS選擇了逃避，他回到羊群，發現這隻昨天晚上死去的羊。
這是什麽表情？後悔？害怕？自責？那我們就回到ENNIS的童年看看當時發生了什麽事？
影片裏一共隻有兩具屍體出現。一個是這個同性戀者的死屍，一個就是羊的死屍。兩個與世無爭、最不會傷害別人的生命，為什麽都遭到慘死？
9歲時的ENNIS，看到那具同性戀者的死屍，臉上又是什麽表情？害怕！應該是這種表情嗎？按常理，在懷俄明那仇恨同性戀者的封閉山村，看到同性戀者慘死應該是“幸災樂禍”才能說得過去啊！可是ENNIS沒有，他害怕，害怕什麽呢？害怕自己有朝一日也會這樣。這就注定了他一生對同性戀的恐懼，盡管他自己本身就是同性戀者。
羊群旁兩隻狼皮綁在樹幹上。ENNIS對"狼群"(即仇視同性戀者)反抗了！
但他害怕給自己定義，對JACK強調：“你知道，我並不是同性戀者。”
雖然ENNIS極力的否定自己，但他能抗拒這種與生俱來的力量嗎？坐在火堆前猶豫著，他知道賬蓬裏有JACK，有愛在等他……
ENNIS在清澈潔靜的斷背山上和JACK無憂無慮的相愛了。瞧瞧，這次是ENNIS主動和JACK打鬧了，他自閉的性格被JACK改造了。
插句話：看看這兩個場麵有什麽不同？當然一個是和JACK，一個是和自己的老婆。但是場景卻不同。在斷背山上，隻有他和JACK，（一個偷窺者，他們的老板），而ENNIS和女人在一起就可以不顧他人的打鬧。在ENNIS的心裏，同性之間的愛情永遠是不合社會道德規範的，換句話說，就是見不得人的。
他對JACK的愛戀與日俱增，希望能一直這樣溺愛的守著身邊的愛人……
聽說老板叫他們下山，ENNIS很不高興，坐在一旁生悶氣。他為什麽生氣？為了少賺一個月的工錢？不，他是因為要離開斷背山，離開JACK而感到難過。
JACK把包裹都打好了，ENNIS仍然坐在山坡上不願起身。他在等JACK拉他起來，等JACK來安慰他，像個嘔氣的小男孩（ENNIS很小就失去了母親，他的生活中缺少像JACK給他的這種關愛）。
JACK來逗他笑，他卻惱羞成怒，和JACK滾打在山坡上。（和相愛的人惱羞成怒，基本上大家都有過，有沒有人見過和不相親近的人惱羞成怒過？）
ENNIS以結婚為借口拒絕了JACK第二年再來斷背山的提議，當JACK的卡車消失在視線以外，他再也忍不住了，跪在牆角痛哭。（路過的這個人，似乎代表了旁觀的社會群體，使得ENNIS忍不住破口大罵，他為什麽要罵這個素昧平生的路人？因為正是他們，使得自己不敢大膽的去愛JACK）
ENNIS從小長大的環境注定了他對同性戀情的恐懼。當他在斷背山上和JACK相愛時，是由衷喜悅的，因為那是一個渺無人煙的地方，隻有他和自己的愛人。而回到現實世界以後，他對同性戀情的恐懼不得不回來了。他自問“我為什麽會愛上JACK，為什麽會如此深的愛上一個男人？！難道我真是同性戀者嗎？”但內心對JACK的愛卻無法抹去，他無法欺騙自己的感情。所以他才會心痛到跪在牆角哭泣，盡管努力克製住自己的哭聲……
小說裏這樣描寫到：
兩人漸行漸遠，別無選擇，唯有向著相反的方向各自上路。分手後的一英裏，每走一碼路，ENNIS都覺得有人在他的腸子上掏了一下。他在路邊停下車，在漫天席卷的雪花中，想吐但是什麽都吐不出來。他從來沒有這麽難受過，這種情緒過了很久才平息下來。
這種刻骨銘心的愛情和對同性戀情的恐懼造成了他的掙紮。他選擇了獨自咽下苦果，嚐試著用婚姻和家庭來改變自己。
這一場看煙花的打鬥是必須的嗎？對ENNIS來說，是的。因為那兩個渾球說：這裏的姑娘們都得不到滿足。ENNIS僅僅為這一句就要拚命，為的是證實自己不是GAY，是一個社會要求的男子漢。
打鬥完的這個場景被作為《斷背山》預告片的最後一個場景反複播放，代表了什麽？ENNIS夫妻兩個為什麽離得這麽遠？他們中間又隔絕了什麽？隔絕了愛！他們根本就不是一個世界的人。他老婆代表著社會，而ENNIS代表了不被社會容納的GAY。
ENNIS接到JACK寄來的名信片，卻對ALMA撒謊說JACK隻是一個釣魚的朋友。為什麽不說是自己的好朋友，或者說是以前的同事？因為JACK對他來說太“特殊”了。
ENNIS兩隻手指來回輕輕撫摸著名信片，好像在觸摸JACK的臉龐……
回給JACK的名信片，除了地址，是隻有2個字“you bet!”（你一定要來！）。ENNIS粗枝大葉的感情盡在這兩個簡單的單詞上。
為了等JACK，ENNIS請了一天假，穿上最好的一件襯衣，在窗口眺望。
聽到卡車的聲音，ENNIS從沙發上一躍而起，一臉興奮。
見到久違的愛人，ENNIS三步兩步跳下台階，把JACK牢牢摟進懷裏，好像要把他揉進自己的身體裏。
ENNIS衝動的激吻他。（但不忘掉事先看看周圍有沒有路人，他不得不活在別人的眼光中。）
四年後的重逢讓他再一次體會到內心深處對JACK的愛！這種愛其實並沒有消失，仍舊深深的刻在心底。相逢的那1秒，把他四年1460天中所有的努力都擊退得無影無蹤……
他們緊緊抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，這一抱幾乎令對方窒息。他們嘴裏念叨著，混蛋，你這混蛋。然後，自然而然地，就象鑰匙找對了鎖孔，他們的嘴唇猛地合在了一處。JACK的虎牙出血了，帽子掉在了地上。他們的胡茬兒紮著彼此的臉，到處都是濕濕的唾液。
他倆擁吻著，胸膛，小腹和大腿緊貼在一起，互相踩著對方的腳趾，直到不能呼吸才放開。ENNIS輕聲地，柔情無限地叫著：“LITTLE DARLIN”——這是他對女兒們和馬匹才會用到的稱呼。
ENNIS回家取東西，準備和JACK一起外出遊玩，對ALMA的話答非所問，心不在焉。
記不記得在前些天，ENNIS因為要工作，把孩子帶到ALMA的商店。可這時卻為了JACK可以丟掉工作出去遊玩。
在篝火旁，ENNIS說出了小時候的經曆，勸JACK忍受，能忍多久忍多久。童年恐懼的陰影和現實的殘酷仍然籠罩著他，使他不敢對JACK的表白做出回應，第二次放過和愛人一起生活的機會……
而他的婚姻也亮起紅燈。ALMA這次寧願給別人代班也不願侍候他。
再看這一次ENNIS離家，有什麽不同？ALMA不再挎著包去追他，不再提醒他有工作怎麽辦，問他：忘了什麽嗎？僅僅是魚具？不是，她應該指的還有一個吻別。
平談無趣的生活。ALMA提議去教堂，ENNIS根本不感興趣。那麽和JACK出去“釣魚”就有趣麽？ALMA對他已經有怨恨了。
曾幾何時，兩個人還在為將要出生的小生命而欣喜。
現在，老婆卻以冷漠的眼神關燈睡覺，以“我生得起你養不起”為由拒絕和他做愛，擊傷他最後一點自尊。
ENNIS真的養不起孩子嗎？回放一下，看看他曾經拉回一匹馬。而那個時候，JACK卻連一日三餐還不飽，更別提買馬參加套小牛比賽了。（注意：他們出去約會，都是ENNIS帶的馬，當然JACK也不可能大老遠從德克薩斯帶馬去）
最終的結果，隻有離婚。
注意：ENNIS的眼中有淚，看來他並不是提出離婚的一方，他仍然想維持這段掩人耳目的婚姻，對ALMA和孩子們也充滿了愧疚。
JACK遠道趕來尋找他們的未來，ENNIS仍然在逃避，以帶女兒玩為名拒絕，難道就不能帶JACK一起去嗎？他在看什麽？吸引得JACK也去看？
一輛過路的車（社會）。再一次，他放棄了機會……
感恩節的晚餐後，ALMA爆發了。看來他們當時離婚的借口並不是JACK，否則為什麽在離婚後才第一次提起JACK（離婚的主要原因）？掩飾，ENNIS始終活在掩飾的生活中。
當ALMA罵出“JACK NASTY”時，他舉起了拳頭。
ENNIS控製不住壓抑的心情，去揍路人（社會），他不甘心被“社會道德”壓製，但卻被牢牢的壓在地麵上。他反抗不了。
ENNIS不止一次的問JACK和老婆關係好不好，有沒有覺得周圍的人發現他們的秘密。
按照劇情分析，ALMA極有可能把他的秘密說出去了，他活在周圍人的猜疑中。
ENNIS一直在以自己的方式守護著自己的愛人……
最後一次見JACK，ENNIS又以工作為借口推托，仍然是斜視著JACK，就像他們每一次見麵裏一樣，他仍在拖延最後選擇的關頭，盡管已經過去了20年。
然而他對JACK曾經去墨西哥找過男妓一事氣極敗壞的要殺了他。看看，前一晚，JACK試探的說和一個女的有關係，他還放聲大笑。可卻不能容忍JACK和別的男人有關係。對他來說，生命中唯一屬於自己的，隻有JACK了。
ENNIS抱怨因為JACK他才像現在這樣，沒有家，一無所有。
ENNIS對JACK喊道：“你為什麽還來找我？！”
麵對JACK的抱怨，ENNNIS崩潰了：“我再也忍不受了了，JACK……”他恨自己不敢對JACK的等待做出回應。
影片裏從沒出現過的“社會道德”始終在壓製著他。
ENNIS仍然像20年前，像個小男孩一樣依偎在JACK的懷裏尋求溫暖。
女人不是因為有趣才愛上一個人的。
麵對這個淚流滿麵的女人，ENNIS認識到愛的珍貴了嗎？
從這張退回的名信片看，他認識到了。但，一切都已經太晚了，整整晚了20年。
JACK的老婆告訴ENNIS：“JACK總是提你，總是提起斷背山。我一直以為隻是JACK喝醉酒後的幻想的一個美麗地方。但是，你也知道JACK，斷背山大概隻是他憑空想象的地方，一個藍知更鳥聲聲吟唱，威士忌暢飲不衰的地方。”
“有一年夏天，我們在那裏放羊。”ENNIS幾乎說不出話來。
JACK的父親告訴ENNS，20年來JACK總是提起他，要和他一起經營農場，好好生活。（注意他父親的眼神，向上眺望著，仿佛ENNIS隻是JACK的一個夢境，並不是眼前這個活生生的人，換句話說：他根本不相信JACK所說的話，根本不相信真有這個ENNIS）
看到JACK保留了20年的秘密，ENNIS震驚了！
兩件襯衣，就象兩層皮膚，一件套著另一件，合二為一。
他把臉深深埋進衣服纖維裏，慢慢地呼吸著其中的味道，指望能夠尋覓到那淡淡的煙草味，那來自大山的氣息，以及JACK身上獨特的汗香。
從今以後，JACK再也不會去找他了……這一次，永不糾纏……
他終於擺脫了掙紮，有什麽能比辜負了愛人的心更悲痛的？！而這份自責，永遠沒有挽回的餘地了……
麵對即將結婚的女兒，他問：“你和他相處多長時間了？這個人愛你嗎？”這是電影裏唯一一次提到“愛”這個字。失去JACK的ENNIS，總算說出了“愛”。
女兒堅定的回答，使ENNIS無法承受，這一刻，他想到曾經飛蛾撲火般等了他、愛了他20年的JACK了嗎？想到因為世俗的壓力，他和JACK苦戀了20年卻沒有結果了嗎？
LITTLE DARLIN，讓我再為你理一下衣領，係一下扣子好嗎？……這一切，會不會太晚？你會不會怨恨我？
從今以後，就讓我永遠抱著你吧！在一個所有人都說我們錯了的世界……
“JACK，I SWEAR……”盡管JACK從沒要求他發過什麽誓，盡管JACK再也聽不到了……
是的，他敢於“愛”了！
(ZT)
多謝好貼
are you "songwaimai"?
"A man can do as he wills, but not will as he wills". however in a civilized society, one has to act responsibly as if free wills exist.
i like your article, to me this movie was not only a tear-jerker, but has a haunting beauty, i do mean it haunts...
which one speaks your voice for coincidences and fate:
1. Coincidences are the scars of fate;
2. There are no coincidences; we are just puppets of our subconscious desires.
覺得兩個都行呀:))
我是個矛盾的人物，性格裏有很多自相矛盾的地方
May I have your answer! thanks!
謝謝阿杜和CPA喜歡，我小說中英文都看過，覺得電影是拍的很好
據傳李安的兒子是同性戀所以他對這類題材一直關注
先看的電影.當時因母親去世不久尚未擺脫悲傷,所以看到ENNIS發現襯衫秘密的那一段(於平緩中煽情,李安收放自如..)不禁悲從中來,於是在電影院裏放肆亂哭了一通..
我隻記得自己被真愛所感動,也發覺愛與性別無關.
回家立即找來小說讀..
謝謝好帖分享!