最憂傷的歌曲:Bressanone-Matthew Lien

被稱為史上最憂傷的歌曲：Bressanone-Matthew Lien

幾天來一直在給電腦做備份，這邊兒Copy，那邊聽音樂，無意間再次聽到了這首歌曲，趕緊上網查了一些信息來，貼在這兒和喜歡的朋友分享~~
http://www.youtube.com/watch?v=hRqe22UEGk0

Matthew Lien（馬修·連恩）的作品《Bressanone》令人感動至深。作為人們所謂的環保音樂家，此曲集中展示著他的音樂風格，和諧、空靈、舒緩，娓娓而來又揮揮而去。《Bressanon》發布時是在一張名為《狼》的new age專輯中,但本身專輯《狼》的產生是由於加拿大要推出一個保護馴鹿而有計劃的獵殺狼的計劃，多位環保音樂家聯合起來，出了這張專輯以此來對這一事件進行反思。專輯中收入此曲應該是希望將歌曲中的意境帶給我們，在其間的旋律中體會心靈與自然的交接。

    也許人和狼的距離真的很近，甚至能感受得到彼此的呼吸，悲傷的薩克斯中，狼靜靜舔噬傷口。很難用語言表述出聽bressanone的感受，悲傷的薩克斯、低沉的法國號，引領我們進入現實的荒野之地，吟唱著離別的無奈與不舍......
 
   這是以[音樂]與[人性],寫下的動人史詩.1992年,加拿大育空地方政府施行了一項名為[馴鹿增量]的計劃,為達到目的,卻必需大量地捕殺狼群,為此,30位音樂工作者以二年多的時間,完成了<<狼>>這張專輯;它以最直接的感情.最沉痛的呼籲,敲擊著人們的心......絢麗的蘇格蘭曲風,紀錄著飛鼠溪與雪特蘭島的悲情;<布列瑟農>抒情地吟唱著無奈的離鄉緒;而歐洲民謠風味的<戰前>.輕爵士的<歸鄉之翼>古典弦交織出的<力量與悲傷>........將原野上活生生的狼群帶入音樂裏.

 

Bressanone 布列瑟農

Here I stand in Bressanone                  我站在布列瑟儂的夜色裏
With the stars up in the sky                  滿天的星星在天上閃耀
Are they shining over Brenner              遠在布雷納的你
And upon the other side                      是不是也能看到它們的眼睛

You would be a sweet surrender         如果你心甘情願放棄
I must go the other way                      我隻有走上另一條路
And my train will carry me onward     火車將載著我繼續旅行
Though my heart would surely stay     可我的心卻會留下
Wo my heart would surely stay           哦，我的心一定會留下

Now the clouds are flying by me         流雲從我的身邊飄飛而去
And the moon is on the rise                那一輪月亮正在升起
I have left stars behind me                  所有的星星我都留在身後
They were diamonds in your sky        如鑽石般點綴你的夜空

You would be a sweet surrender        如果你心甘情願放棄
I must go the other way                     我隻有走上另一條路
And my train will carry me onward    火車將載著我繼續旅行
Though my heart would surely stay    可我的心卻會留下
Wo my heart would surely stay          哦，我的心一定會留下