翠花粗肴

來者都是客,全憑眼一雙,細細看進來,五味裏麵藏......
個人資料
翠花姐 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

配粥小菜【辣拌桔梗和蘿葡幹】

(2007-05-22 23:15:25) 下一個

這種小菜大家大多都會拌 , 我也一樣 , 以前自己拌時 , 除了下麵的這些調料外 , 還加點兒醬油 , 看韓國店裏賣的 , 還拌些青蔥 , 俺就效仿了 , 也不知道加這些調料來拌 桔梗 是不是韓式的拌法的,但味道倒是接近在韓國飯店裏吃的 ……

仿韓式拌桔梗 ,幹桔梗的處理:

幹桔梗 用水清洗幹淨 , 溫水泡 6-8 小時 , 中間再衝洗幾遍 . 最後一遍加入一勺鹽再泡上 2-4 小時 ,
( 去除桔梗本身的苦味 ) 控幹水後 , 把粗壯的 桔梗 用粗針挑成細條 , 再用清水衝洗一次 , 輕輕攥幹水份 . (不用攥的很幹)放在瓷盆裏 .

拌料:
韓國店裏買的 辣椒麵 兩大勺, 韓國辣椒醬 兩大勺 ,蒜末 一大勺,少許 鹽,醋,白糖 ,一點醬油,一捆切好的青蔥絲 ,除青蔥絲外,幾樣調料拌在一起,倒入在瓷盆裏的 桔梗 上,戴上一次性 塑料手套 開 抓 ,(用筷子拌也可,但覺得 用手抓 拌的 均勻入味 快 . )抓 拌均勻後,再撒上青蔥絲和 炒熟的 白 芝麻抓 拌幾下就可以吃了 。

拌的過程中,可邊拌邊嚐,缺點什麽調料味道可隨時加進去 ……最後裝瓶放冰箱裏冷藏慢慢吃 .

可配粥吃米飯,是個不錯的小菜。

Image and video hosting by TinyPic

用小絞菜機來拌調料:

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

這次拌蘿葡幹的調料是用拌桔梗一樣的調料拌的,隻是泡蘿葡幹的時間要少很多,用水清洗幾遍後,用冷水泡一至兩個小時,看蘿葡幹稍微舒展一些,就可以攥幹水份開抓了 ……

Image and video hosting by TinyPic

媽媽帶來的蘿葡幹:

Image and video hosting by TinyPic

 

祝大家開心愉快每一天!




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
糧油 回複 悄悄話 謝謝翠花姐的拌桔梗。剛在附近一家新開的韓國店買到一袋,正要試試。
桔梗的英文名字叫 bell flower root.
請問翠花姐,如何做蕨菜?
原來在國內都是用半幹的醃蕨菜。到北美二十幾年斷了貨。如今在那家新開的韓國店買到幹的,卻怎樣也泡不開。
問了老板娘,她一通韓語加上幾個OK和美麗的微笑,毫無幫助.
絹子 回複 悄悄話 翠花JJ+露西JJ: 你倆太有才了!!! 看你倆的東東把俺饞壞咧
衣帶漸緊終不悔 回複 悄悄話 翠花姐啊,俺看你的帖子,口水流得比你的香腸還長哦!
米蘭 回複 悄悄話 度個革命化地周末..適度腐敗一下是允許地..翠姐好..
土村大家庭 回複 悄悄話 嫂子家的菜就俺們土村的菜小酒一喝美思拉哈爾濱的香腸可是有名啊嫂子你雜就這麽能啊你開店算了絕對火啊
piao11 回複 悄悄話 酸菜姐
你這個桔梗是什麽阿?
我不懂哦看了三遍哦:(((

還有那個香腸是不是能生吃?
口水哦
我就喜歡這樣的自己做得沒有老外賣的那樣的怪味國式香腸。。。

米蘭 回複 悄悄話 桔梗是什麽東西?看上去配粥很好吃的樣子..那幹腸店裏有賣麽...
翠花姐 回複 悄悄話 回miaow :
查了半天沒查到桔梗英文的名字,韓國字的我還不知道,這兩天我會去韓國店,一定記著抄下來給你~~~
miaow 回複 悄悄話 請問桔梗英文名或者韓國名字是什麽?包裝袋上是怎麽寫的?偶前一陣子就想找這個了~~~
翠花姐 回複 悄悄話 老魯啊!真想叫你嚐嚐俺們家鄉的風味幹腸,它是有一種特殊香味的,可惜你離俺咋就那麽遠涅~~~~

拌桔梗很簡單,我也一直很喜歡,辣辣簌簌的還有嚼勁~~~
露西 回複 悄悄話 沙發!!
老崔啊,你可饞死我了!這些都是我喜歡的,幹腸我做不了,不過那個桔梗我一定要試試,因為我在我們這兒的中國店見到有賣幹桔梗的,可不知道怎麽做。這下好了,我就照方抓藥啦~~:))
登錄後才可評論.