有些書,總會在某個時刻提醒你答案。
今天無意中翻開 William V. Day 的《Day by Day by Day》。
“第72天 所獲的價值
我和妻子Loraine在北卡羅來納州有一處出租房。經過近17年為租客和颶風修修補補,我知道該賣掉它了。
有一次,我正試著修補客廳天花板上的水漬,心裏突然一閃念。多年來我修過櫥櫃、浴室設備、壁爐、牆壁、紗窗等等,有時滿意,有時卻未必。那一刻我恍然大悟:管理中有句至理名言——“所付出的努力若不值所得到的回報,就該停下。” 幾個月後我們順利賣掉了那套房子,毫無遺憾。
人生中類似的情況比比皆是。萬事有始有終。如果你在某件事上投入越來越多的時間和精力,卻收效甚微甚至更少,那就是該放手、該轉身的時候。要對自己坦誠。
第73天 如果要成就
記住這句話:If it is to be, it is up to me.(如果要成就,就靠自己。)十個字,卻意味深長。唯有你自己能帶來改變。要承擔責任。不要等別人替你做。
不要責怪他人或環境。你的人生由你掌握,而不是政府、不是社會。你沒有任何與生俱來的“應得”。沒有什麽是理所當然的。
你必須主動去做。祈求上帝的引導,然後邁開腳步。你能做到的!”
我的一點感悟
這兩頁讓我心裏很有觸動。最近我已決定在十月底提前退休,比原計劃早三到五年。有人問我:“Money does not matter to you?”
我的答案是:錢重要,但更重要的是懂得放手,勇於承擔,走自己的路。
願每個人都能在恰當的時候,找到屬於自己的方向與節奏。