《聖誕節吃肯德基的奇怪習俗》
作者:吉明日
聖誕節平安夜大餐不用我來說,大家都知道是火雞。平安夜的這一天,吃火雞才是習俗,據說都有上百年的曆史了。流行到中國後,雖然火雞大餐消失了,但是那天的蘋果會莫名其妙地漲價,價格出奇的貴,是平價的好幾倍還不止。嚇人不?在國內,每年的聖誕節都是如此,大家僅僅是裝飾下聖誕樹,送孩子們聖誕禮物,親朋好友們則是會收到一個包裝精美的蘋果。
在中國這片土地上,蘋果在平安夜的這一天被賦予了一個神奇的意義——那就是平平安安。
第一次跟韓國的親人們說起中國的聖誕節會送蘋果,也會收到蘋果時,他們感到很不可思議。因為蘋果在朝鮮語裏與道歉發音相同,送蘋果的感覺就像是自己做了虧心事一樣,在跟人家道歉似的,所以這個行為在他們看來不但自己不舒服,也會讓對方覺得有些莫名其妙。當然,這個時候我一定會解釋一下,因為蘋果的漢語發音裏麵第一個發音和平安的平發音相同,取其發音,用不同的漢字來寓意平平安安的意思。他們聽完解釋後才明白送蘋果原來是這麽回事啊,都能表示理解,但也表示不願意那樣去做,好像在愚人節開的一個玩笑。
當我來到日本後,很快經曆了第一個聖誕節。同事說,日本過聖誕節很簡單,就是吃吃肯德基。那時候,我還不是像現在這樣特別了解日本的風俗習慣,我不知道過聖誕節吃肯德基隻是我生活的這片區域的習俗還是整個日本的習俗。我工作和生活的地方距離名古屋非常近,因而動不動就可以去名古屋玩一玩,轉一轉,所以知道聖誕節名古屋的人們也是吃肯德基的。後來,我才知道日本在聖誕節這幾天吃肯德基已經有好幾十年的曆史了。
那一天的肯德基,不對,是過聖誕節的那幾天裏,肯德基快餐店像瘋了一樣,永遠都是排滿了人。平日裏冷冷清清的街道突然湧滿了人群,全是排隊購買肯德基的人們,我大呼驚訝的同時,當然是第一個聖誕節沒有吃上肯德基。因為隊伍實在是太長了,要花去一兩個小時才有可能買到炸雞,真是慶幸在這裏工作和生活的人們,他們的冬天並不是那麽寒冷,如果在我的老家東北,這樣的等待非得把人凍死不可。當然了,好在我們的習俗裏不需要吃肯德基這種東西,不然真會成為我的遺憾呢。時間久了,也慢慢知道了,其實那一天不單單是肯德基,隻要是炸雞都是可以的,因為大家隻是要在那一天吃炸雞而已。肯德基買不到炸雞套餐,可以去別家買,聖誕節前後有很多地方會提供炸雞套餐,哪怕是小小的便利店,商場或者超市都可以買到炸雞套餐。比起以前,現在聖誕節吃炸雞方便很多。
同事和朋友之間也是需要送些小禮物的,大概率會收到一塊小小的草莓蛋糕,並附上一張簡單的手寫祝福卡片。如果和同事們相處得不錯,會收到很多塊這樣的小蛋糕,當然會社也會送一塊這樣的小蛋糕來應個景,隻不過會社送的不會有祝福卡片,畢竟員工太多了,寫不過來。所以,通常會是那種直接被包裝好的很多塊小蛋糕堆砌而成的大蛋糕,放在員工休息室裏或者辦公室裏,你隻要從中選擇屬於自己的那一塊拿走便可。
哪怕是科技發達的今天,日本的當下依然保留著非常傳統的東西,例如手寫。這個需要手寫,那個需要手寫,明明需要高科技就可以解決的今天,他們依然喜歡用手寫去代替電腦。一開始會不習慣,但用不了多久就會習以為常,反而覺得挺好的。在中國,我都快忘記怎樣去寫字了,距離最近的一次手寫還是在醫院為母親簽手術同意書呢。
當然,也有特立獨行的人會選擇用別的方式來過聖誕節,例如去居酒屋喝一杯。通常是單身男士,有家室的必需陪老婆孩子過節,日本男人非常怕老婆,這個幾乎得占八九成吧。這麽一說,對女士們真是格外友好,因為男人怕老婆可以理解成為男人愛老婆,愛等於怕,怕等於愛,這是趙本山老人家的名言啊。
平安夜要開始了,大家要選擇怎樣去過聖誕節呢?要不要吃一次肯德基,買草莓蛋糕,隔空體驗一下那種奇怪的風俗呢?