中英泰《新時代人類八百理念》之Value 10 + ChatGPT譯文

 

10. 民主是平庸者的追求，應當實施超人哲學，即誰負責誰說了算，誰負責誰承擔一切後果。

Democracy is the pursuit of mediocrity. The “Superman Philosophy” should be implemented, which means whoever is in charge should have the final say, and bear all consequences.

CHATGPT TRANSLATION：

民主是一種多數人追求平庸的方式，而根據生命禪院理念，我們應當實施“超人哲學”，即“誰負責誰說了算，誰負責誰承擔一切後果”。這一理念與自然法則相契合，因為自然界的所有事物都遵循因果對等的規律，強調效率與和諧。在社會管理中，這種哲學通過明確責任和權力的統一，避免了民主中的低效和內耗，促進了決策的高效性和透明度。它鼓勵有能力的人迅速做出決策並承擔後果，減少無謂的妥協與拖延，從而推動社會朝著更加高效、和諧、符合自然法則的方向發展。

Democracy is a way for the majority to pursue mediocrity, while according to Lifechanyuan Values, we should implement the “Superman Philosophy,” which states, “Whoever is in charge should have the final say, and whoever is in charge must bear all consequences.” This philosophy aligns with natural law, as all things in nature follow the principle of cause and effect, emphasizing efficiency and harmony. In social governance, this philosophy unifies responsibility and authority, avoiding the inefficiency and internal friction often seen in democracy, and promoting efficient and transparent decision-making. It encourages capable individuals to make swift decisions and bear the consequences, reducing unnecessary compromises and delays, thus guiding society toward a more efficient, harmonious direction in line with natural laws.

~~~~~

To read more 800 Values for New Era Human Being online from:https://en.chanyuan8.org/800-values-for-new-era-human-being-third-edition/800-values-prologue-100

To FREE download  800 Values for New Era Human Being in PDF from:https://lifechanyuanvalues.wordpress.com/2024/06/23/some-pdfs-of-lifechanyuan-values/